1
By the tenth frame, my heart began to race.
열 번째 프레임에, 나의 심장은 마구 뛰기 시작했다.
핵심 정리
1612-19원문
By the tenth frame, my heart began to race. Cory, Laura, and Gray were ahead of me, but only by a few points. The other kids were way behind us. I studied the score sheet. If I could bowl a strike in this frame, I would win the game. My hands were sweaty. I dried them off on a towel. I stepped onto the lane. I took a deep breath. Raised the ball. Sent it rolling down the center of the lane. And knocked down all ten pins. I had bowled a strike on my last turn. I pumped my fist in the air and came back to the bench victoriously.::열 번째 프레임에, 나의 심장은 마구 뛰기 시작했다. Cory, Laura와 Gray는 나보다 앞서 있었지만, 겨우 몇 점 차이밖에 나지 않았다. 나머지 아이들은 우리보다 한참 뒤져 있었다. 나는 득점 기입 표를 유심히 살펴봤다. 내가 만약 이번 프레임에서 스트라이크를 치면, 나는 이 게임에서 이길 것이다. 나의 손은 땀으로 흥건했다. 나는 수건에 손을 닦았다. 나는 레인에 올라섰다. 나는 심호흡을 깊게 했다. 공을 들어 올렸다. 그것을 레인 가운데로 굴려 보냈다. 그리고 열 개의 핀을 모두 넘어뜨렸다. 나는 마지막 차례에 스트라이크를 쳐냈다. 나는 주먹을 허공에 흔들며 나의 자리로 의기양양하게 돌아왔다.
문장별 분석
2
Cory, Laura, and Gray were ahead of me, but only by a few points.
Cory, Laura와 Gray는 나보다 앞서 있었지만, 겨우 몇 점 차이밖에 나지 않았다.
3
The other kids were way behind us.
나머지 아이들은 우리보다 한참 뒤져 있었다.
4
I studied the score sheet.
나는 득점 기입 표를 유심히 살펴봤다.
5
If I could bowl a strike in this frame, I would win the game.
내가 만약 이번 프레임에서 스트라이크를 치면, 나는 이 게임에서 이길 것이다.
6
My hands were sweaty.
나의 손은 땀으로 흥건했다.
7
I dried them off on a towel.
나는 수건에 손을 닦았다.
8
I stepped onto the lane.
나는 레인에 올라섰다.
9
I took a deep breath.
나는 심호흡을 깊게 했다.
10
Raised the ball.
공을 들어 올렸다.
11
Sent it rolling down the center of the lane.
그것을 레인 가운데로 굴려 보냈다.
12
And knocked down all ten pins.
그리고 열 개의 핀을 모두 넘어뜨렸다.
13
I had bowled a strike on my last turn.
나는 마지막 차례에 스트라이크를 쳐냈다.
14
I pumped my fist in the air and came back to the bench victoriously.
나는 주먹을 허공에 흔들며 나의 자리로 의기양양하게 돌아왔다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.