핵심 정리
1612-4345원문
American gymnast Bart Conner was active in many sports as a child, starting his gymnastics career at the age of ten and progressing quickly to become the youngest member of the United States Olympic team at the Summer Games in Montreal. He attended the University of Oklahoma and worked with gymnastics coach Paul Ziert. The coach's critical opinion was that Conner had a relative lack of flexibility and limited tumbling skills. Despite the coach's negative perspective, Conner refused to accept such limitations that he pointed out. Conner's motivation combined with his other physical abilities helped him to quickly advance. Conner won the parallel bars event at the World Championship with an original complex move called the 'Conner Spin' since he was the first ever to do it. Nine months before his country hosted the Olympics in Los Angeles, Conner tore his bicep muscle. People believed Conner would never make it back in time to compete in the Olympics. He underwent surgery and intensive physical therapy, in an attempt to regain fitness. With just one chance left to qualify, he managed to squeeze into the Olympic team. Conner underwent intense training to reclaim his competitive level. By enduring this training, Conner helped the US team to earn a gymnastics team gold. In his favored parallel bars event he scored a 'perfect ten' to win an individual gold medal as well. Afterwards, in an interview, Conner thanked his parents. "Come on Bart," said the interviewer, "everyone thanks their parents when they win a gold medal." But Conner told him that this was different. He said, "Every night before bed my parents would ask me what my success of the day was. When I was injured, I knew I was going to make it back because I was a success every day of my life." Conner's story tells us:. When people focus on what they are doing well, they do more things well.::미국의 체조 선수 Bart Conner는 어릴 때 많은 운동에서 적극적이었고 열 살 때 그의 체조 경력을 시작했으며 빠르게 성장하여 Montreal 하계 올림픽에서 미국 올림픽 팀의 최연소 일원이 되었다. 그(Conner)는 Oklahoma 대학에 다녔고 체조 코치인 Paul Ziert와 함께 훈련했다. 그 코치의 비판적인 의견은 Conner가 상대적으로 유연성이 부족하고 제한된 텀블링 기술을 가지고 있다는 것이었다. 그 코치의 부정적인 견해에도 불구하고 Conner는 그(Paul Ziert)가 지적했던 그러한 한계들을 받아들이기를 거부하였다. 그의 다른 신체적 능력들과 결합된 Conner의 열의는 그가 빠르게 발전하도록 도와주었다. Conner는 그가 그것을 처음 시도했기 때문에 'Conner Spin'이라고 불린 독창적인 복합 동작으로 세계 선수권 대회의 평행봉 종목에서 우승했다. 그의 고국이 Los Angeles 올림픽을 주최하기 9개월 전에 Conner는 그의 이두박근이 찢어지는 부상을 입었다. 사람들은 Conner가 제때에 회복하여 올림픽에 출전하지는 못할 것이라 믿었다. 그는 건강을 되찾기 위해 수술과 집중적인 물리치료를 받았다. 참가 자격을 얻기 위해 남겨진 단 한 번의 기회에서 그(Conner)는 간신히 올림픽 팀에 합류하게 되었다. Conner는 그의 경쟁력 있는 수준을 회복하기 위해 집중적인 훈련을 받았다. 이 훈련을 견뎌냄으로써 Conner는 미국 팀이 체조 단체전 금메달을 따는 데 도움을 주었다. 그(Conner)의 주특기인 평행봉 종목에서 그는 10점 만점을 기록하며 개인전 금메달을 또한 획득하였다. 나중에 한 인터뷰에서 Conner는 자신의 부모님께 감사를 표했다. 인터뷰 기자는 "Bart, 솔직해집시다, 누구나 다들 금메달을 따면 자신들의 부모님께 감사한답니다"라고 말했다. 그러나 Conner는 그에게 이것은 다르다고 말했다. 그(Conner)는 "매일 밤 잠들기 전에 제 부모님께서는 제게 그날 제가 성공한 것이 무엇인지 묻곤 하셨습니다. 제가 부상을 당했을 때 저는 제가 다시 회복할 것을 알았습니다, 왜냐하면 저는 제 인생의 모든 날에서 성공한 사람이었으니까요"라고 말했다. Conner의 이야기는 우리에게 이렇게 말한다. 사람들은 자신이 잘하고 있는 것에 집중할 때 그들은 더 많은 것들을 잘하게 된다.