카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2016년 3월 고1 모의고사 33번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1631-33

원문

When you're eager to get your slice of the pie, why would you be interested in giving a hand to other people so that they can get their piece? If Ernest Hamwi had taken that attitude when he was selling zalabia, a very thin Persian waffle, at the 1904 World's Fair, he might have ended his days as a street vendor. Hamwi noticed that a nearby ice-cream vendor ran out of bowls to serve to his customers. Most people would have sniffed, "Not my problem," perhaps even hoping the ice-cream vendor's misfortune would mean more customers for them. Instead, Hamwi rolled up a waffle and put a scoop of ice cream on top, creating one of the world's first ice-cream cones. He helped his neighbor and, in the process, made a fortune.::여러분이 자신의 파이 한 조각을 간절히 얻고 싶을 때, 다른 사람들이 그들의 파이 한 조각을 얻을 수 있도록 그들에게 도움을 주는 데 여러분이 왜 관심을 기울이겠는가? Ernest Hamwi가 1904년 세계 박람회에서 페르시아의 아주 얇은 와플 zalabia를 팔고 있었을 때, 그런 마음가짐을 가지고 있었더라면, 그는 거리의 상인으로 생을 마감했을지도 모른다. Hamwi는 인근의 아이스크림 상인이 고객에게 줄 아이스크림을 담을 그릇이 동난 것을 보게 되었다. 대부분의 사람들은 "내 문제가 아니야"라고 콧방귀를 뀌며 말했을 것이며, 아마도 심지어 그 아이스크림 상인의 불행이 자신들에게 더 많은 고객을 의미하기를 바랐을 것이다. 대신에 Hamwi는 와플을 말아 올려 꼭대기에 한 숟가락의 아이스크림을 놓아서, 세계 최초의 아이스크림콘 중의 하나를 만들었다. 그는 자신의 이웃을 도왔으며, 그 과정에서 많은 돈을 벌었다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
When you're eager to get your slice of the pie, why would you be interested in giving a hand to other people so that they can get their piece?
여러분이 자신의 파이 한 조각을 간절히 얻고 싶을 때, 다른 사람들이 그들의 파이 한 조각을 얻을 수 있도록 그들에게 도움을 주는 데 여러분이 왜 관심을 기울이겠는가?
어법
ᴺ 준동사: 감정분사(pp) ᴹ 부접: so that ᴺ 접속사: 댓대 ᴹ 수동태: 비피전
숙어
so that ~하기 위해서 (~할 수 있도록) be interested in ~에 관심이 있다
2
If Ernest Hamwi had taken that attitude when he was selling zalabia, a very thin Persian waffle, at the 1904 World's Fair, he might have ended his days as a street vendor.
Ernest Hamwi가 1904년 세계 박람회에서 페르시아의 아주 얇은 와플 zalabia를 팔고 있었을 때, 그런 마음가짐을 가지고 있었더라면, 그는 거리의 상인으로 생을 마감했을지도 모른다.
어법
ᴹ 조동사: 조해피① (의미주의) ᴺ 과거완료: had pp 특이-the very ᴺ 구조: 햅피1 ᴿ if: 가정법2
어휘
attitude 태도, 입장 vendor 판매자, 노점, 행상인
3
Hamwi noticed that a nearby ice-cream vendor ran out of bowls to serve to his customers.
Hamwi는 인근의 아이스크림 상인이 고객에게 줄 아이스크림을 담을 그릇이 동난 것을 보게 되었다.
어휘
vendor 판매자, 노점, 행상인
숙어
out of ~중에, ~밖으로, 벗어나서 run out of ~이 부족하다
4
Most people would have sniffed, "Not my problem," perhaps even hoping the ice-cream vendor's misfortune would mean more customers for them.
대부분의 사람들은 "내 문제가 아니야"라고 콧방귀를 뀌며 말했을 것이며, 아마도 심지어 그 아이스크림 상인의 불행이 자신들에게 더 많은 고객을 의미하기를 바랐을 것이다.
어법
ᴹ 동사 시제 법: 조해피
어휘
sniff 냄새, 찾아내다, 흡입, 킁킁, 탐색 vendor 판매자, 노점, 행상인 misfortune 불행, 역경
5
Instead, Hamwi rolled up a waffle and put a scoop of ice cream on top, creating one of the world's first ice-cream cones.
대신에 Hamwi는 와플을 말아 올려 꼭대기에 한 숟가락의 아이스크림을 놓아서, 세계 최초의 아이스크림콘 중의 하나를 만들었다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동 ᴿ 준동사: 콤잉
어휘
scoop 떠내기, 뜨다, 푸다, 스쿱, 추월
6
He helped his neighbor and, in the process, made a fortune.
그는 자신의 이웃을 도왔으며, 그 과정에서 많은 돈을 벌었다.
어법
병렬-콤피 ᴺ 삽입: 앤콤
어휘
process 과정, 처리하다
숙어
make a fortune 재산을 모으다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.