1
I did a television show once with Louis Armstrong.
한번은 내가 Louis Armstrong과 함께 텔레비전 프로그램을 했다.
핵심 정리
1631-36원문
I did a television show once with Louis Armstrong. All of a sudden, as Louis was playing, a fly landed on his nose. So he blew it off. He kept singing, and the fly landed back on his nose. So he blew it off again. It was being taped, and everyone in the audience tried not to show they were laughing. They didn't want to let their laughter out and ruin his performance. When Louis finished, everybody burst into laughter. And then the director came out and said: "Let's do one more take without the fly."But that was the take he should have put on TV.::한번은 내가 Louis Armstrong과 함께 텔레비전 프로그램을 했다. Louis가 연주하고 있을 때, 갑자기 파리 한 마리가 그의 코에 내려앉았다. 그래서 그는 파리를 불어서 날려버렸다. 그는 계속 노래를 불렀고, 그 파리가 그의 코에 다시 내려앉았다. 그래서 그는 다시 파리를 불어서 날려버렸다. 그것이 녹화되고 있었고, 모든 청중은 웃고 있는 모습을 보여주지 않으려고 애썼다. 그들은 웃음소리를 입 밖에 내서 그의 공연을 망치고 싶지 않았다. Louis가 공연을 끝냈을 때, 모든 사람들이 웃음보를 터뜨렸다. 그리고 그 때 감독이 나와서는 "파리 없이 한 번 더 촬영합시다"라고 말했다. 하지만 그것이 그가 TV에 내보냈어야 할 촬영 분이었다.
문장별 분석
2
All of a sudden, as Louis was playing, a fly landed on his nose.
Louis가 연주하고 있을 때, 갑자기 파리 한 마리가 그의 코에 내려앉았다.
3
So he blew it off.
그래서 그는 파리를 불어서 날려버렸다.
4
He kept singing, and the fly landed back on his nose.
그는 계속 노래를 불렀고, 그 파리가 그의 코에 다시 내려앉았다.
5
So he blew it off again.
그래서 그는 다시 파리를 불어서 날려버렸다.
6
It was being taped, and everyone in the audience tried not to show they were laughing.
그것이 녹화되고 있었고, 모든 청중은 웃고 있는 모습을 보여주지 않으려고 애썼다.
7
They didn't want to let their laughter out and ruin his performance.
그들은 웃음소리를 입 밖에 내서 그의 공연을 망치고 싶지 않았다.
8
When Louis finished, everybody burst into laughter.
Louis가 공연을 끝냈을 때, 모든 사람들이 웃음보를 터뜨렸다.
9
And then the director came out and said: "Let's do one more take without the fly.
그리고 그 때 감독이 나와서는 "파리 없이 한 번 더 촬영합시다"라고 말했다.
10
"But that was the take he should have put on TV.
하지만 그것이 그가 TV에 내보냈어야 할 촬영 분이었다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.