카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2016년 3월 고1 모의고사 37번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1631-37
한줄 요약
사전에 인물을 실을 때는 사람들이 얼마나 자주 찾는지와 얼마나 유용한지를 따지는데, 특히 살아있는 연예인은 싣지 않는 것이 원칙입니다.
주제
selection criteria for including famous individuals in dictionaries
핵심 주장
Dictionary editors include names based on usage frequency and usefulness, but typically exclude living entertainers.

원문

Most dictionaries list names of famous people. The editors must make difficult decisions about whom to include and whom to exclude. Webster's New World Dictionary, for example, includes Audrey Hepburn but leaves out Spencer Tracy. It lists Bing Crosby, not Bob Hope; Willie Mays, not Micky Mantle. Executive editor Michael Agnes explains that names are chosen based on their frequency of use and their usefulness to the reader. According to him, however, entertainers who are alive are not included. For that very reason, Elton John and Paul McCartney aren't in the dictionary, but both Marilyn Monroe and Elvis Presley, who died decades ago, are.::대부분의 사전은 유명한 사람들의 이름을 목록에 싣고 있다. 편집자들은 누구를 포함시키고 누구를 제외할지에 대해서 어려운 결정을 해야 한다. 예를 들어 'Webster's New World Dictionary'는 Audrey Hepburn은 포함하지만 Spencer Tracy는 뺀다. 그것은 Bing Crosby는 싣고 Bob Hope는 싣고 있지 않으며, Willie Mays는 싣고 Micky Mantle은 싣고 있지 않다. 편집국장 Michael Agnes는 이름의 사용 빈도와 독자에 대한 유용성에 근거하여 이름이 선택된다고 설명한다. 하지만 그에 따르면 살아 있는 예능인은 포함되지 않는다. 바로 그런 이유로, Elton John과 Paul McCartney는 그 사전에 없지만, 수십 년 전에 사망한 Marilyn Monroe와 Elvis Presley는 둘 다 사전에 있다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Most dictionaries list names of famous people.
대부분의 사전은 유명한 사람들의 이름을 목록에 싣고 있다.
2
The editors must make difficult decisions about whom to include and whom to exclude.
편집자들은 누구를 포함시키고 누구를 제외할지에 대해서 어려운 결정을 해야 한다.
어법
ᴹ 구조: 전후 ᴸ 강한어조 ᴺ 부정사(명사): 의투동 ᴺ 부정사(명사): 의투동
어휘
exclude 제외하다, 차단하다
3
Webster's New World Dictionary, for example, includes Audrey Hepburn but leaves out Spencer Tracy.
예를 들어 'Webster's New World Dictionary'는 Audrey Hepburn은 포함하지만 Spencer Tracy는 뺀다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동~
숙어
leave out 생략하다, 잊다 for example 예를 들어
4
It lists Bing Crosby, not Bob Hope; Willie Mays, not Micky Mantle.
그것은 Bing Crosby는 싣고 Bob Hope는 싣고 있지 않으며, Willie Mays는 싣고 Micky Mantle은 싣고 있지 않다.
어휘
mantle 맨틀, 외벽, 망토
5
Executive editor Michael Agnes explains that names are chosen based on their frequency of use and their usefulness to the reader.
편집국장 Michael Agnes는 이름의 사용 빈도와 독자에 대한 유용성에 근거하여 이름이 선택된다고 설명한다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
어휘
executive 임원, 행정의, 관리의 frequency 주파수 진동, 빈도, 도수
숙어
based on ~에 기반하여 of use 유용한
6
According to him, however, entertainers who are alive are not included.
하지만 그에 따르면 살아 있는 예능인은 포함되지 않는다.
어법
ᴹ 수일치: 단명복동 ᴹ 수일치: 명관동① 특이-어시작형부 형용사 a시작 ᴺ 수동태: 비피끝 관계사: 후동
숙어
according to ~에 따르면
7
For that very reason, Elton John and Paul McCartney aren't in the dictionary, but both Marilyn Monroe and Elvis Presley, who died decades ago, are.
바로 그런 이유로, Elton John과 Paul McCartney는 그 사전에 없지만, 수십 년 전에 사망한 Marilyn Monroe와 Elvis Presley는 둘 다 사전에 있다.
어법
ᴹ 관계사: 콤후(계속적)

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.