1
Children are much more resistant to giving something to someone else than to helping them.
아이들은 다른 사람을 돕는 것보다는 무언가를 주는 것에 훨씬 더 저항한다.
핵심 정리
1631-40원문
Children are much more resistant to giving something to someone else than to helping them. One can observe this difference clearly in very young children. Even though one-and-a-half-year-olds will support each other in difficult situations, they are not willing to share their own toys with others. The little ones even defend their possessions with screams and, if necessary, blows. This is the daily experience of parents troubled by constant quarreling between toddlers. There was no word I heard more frequently than "Mine" from my daughters when they were still in diapers.::아이들은 다른 사람을 돕는 것보다는 무언가를 주는 것에 훨씬 더 저항한다. 우리는 아주 어린 아이들에게서 이러한 차이점을 확실히 관찰할 수 있다. 1년 6개월 된 아기들은 어려운 상황에서는 서로 도와주려 하지만, 그들 자신의 장난감은 다른 아기들과 기꺼이 공유하려 하지 않는다. 그 어린 아기들은 심지어 자신의 소유물을 소리를 지르면서 필요하면 주먹을 날리며 지킨다. 이것은 (걸음마를 배우는) 아기들 사이의 끊임없는 싸움으로 문제를 겪고 있는 부모들의 일상적인 경험이다. 내 딸들이 기저귀를 차고 있을 때조차 그들에게서 "내 거야"라는 말보다 더 자주 들었던 말은 없었다.
문장별 분석
2
One can observe this difference clearly in very young children.
우리는 아주 어린 아이들에게서 이러한 차이점을 확실히 관찰할 수 있다.
3
Even though one-and-a-half-year-olds will support each other in difficult situations, they are not willing to share their own toys with others.
1년 6개월 된 아기들은 어려운 상황에서는 서로 도와주려 하지만, 그들 자신의 장난감은 다른 아기들과 기꺼이 공유하려 하지 않는다.
4
The little ones even defend their possessions with screams and, if necessary, blows.
그 어린 아기들은 심지어 자신의 소유물을 소리를 지르면서 필요하면 주먹을 날리며 지킨다.
5
This is the daily experience of parents troubled by constant quarreling between toddlers.
이것은 (걸음마를 배우는) 아기들 사이의 끊임없는 싸움으로 문제를 겪고 있는 부모들의 일상적인 경험이다.
6
There was no word I heard more frequently than Mine from my daughters when they were still in diapers.
내 딸들이 기저귀를 차고 있을 때조차 그들에게서 "내 거야"라는 말보다 더 자주 들었던 말은 없었다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.