카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2016년 6월 고1 모의고사 41~42번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1661-4142

원문

Last year, Roberta Vinci had a tennis match with No.1-ranked Serena Williams in the US Open. No one thought Vinci would win, but she did. In an interview after the match, Vinci said she did not think it was possible, so she tried not to think about winning. "In my mind I said, 'Hit the ball and run. Don't think, just run' And then I won."Vinci's attitude stands strongly against today's culture where we emphasize positivity too much. If you are feeling like something is impossible, then you are told that you are just not thinking positively enough. However, if you really believe that something is impossible, or that you won't succeed, then trying to convince yourself otherwise can increase your anxiety, and actually doesn't help at all. Therefore, sometimes the best way to accomplish a difficult objective is to stop thinking that it is possible, and just take things one step at a time. Remember, focusing too much on the goal can prevent you from achieving the thing you want. Forget about it. Just hit the ball, and run.::지난해 Roberta Vinci는 US Open에서 세계 1위 Serena Williams와 테니스 경기를 했다. 누구도 Vinci가 승리할 것이라고 생각하지 않았지만, 그녀는 승리했다. 경기 후 인터뷰에서 Vinci는 자기가 이기는 것이 가능하다고 여기지 않아서 승리에 대해 생각하지 않으려고 노력했다고 말했다. "마음속으로 저는 '공을 치고 달려. 생각하지 말고 그냥 달려'라고 말했고, 그 결과 승리했습니다."Vinci의 태도는 긍정을 너무 강조하는 오늘날의 우리 문화와 크게 대조된다. 만약 당신이 어떤 일이 불가능하다고 느낀다면, 당신은 충분히 긍정적으로 생각하고 있지 않다는 말을 들을 것이다. 그러나 만약 당신이 어떤 일이 불가능하거나 성공할 수 없다고 정말 믿는다면, 당신 스스로에게 그렇지 않다고 납득시키려고 노력하는 것은 불안을 증가시킬 수도 있고, 실제로도 전혀 도움이 되지 않는다. 그러므로 때때로 어려운 목표를 달성하는 최선의 방법은 그것이 가능하다는 생각을 그만하고, 그저 한 번에 한 단계씩 해 나가는 것이다. 목표에 지나치게 집중하는 것은 당신이 원하는 것을 성취하지 못하도록 방해할 수 있다는 것을 기억하라. 목표를 잊어라. 단지 공을 치고 달려라.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Last year, Roberta Vinci had a tennis match with No.1-ranked Serena Williams in the US Open.
지난해 Roberta Vinci는 US Open에서 세계 1위 Serena Williams와 테니스 경기를 했다.
2
No one thought Vinci would win, but she did.
누구도 Vinci가 승리할 것이라고 생각하지 않았지만, 그녀는 승리했다.
3
In an interview after the match, Vinci said she did not think it was possible, so she tried not to think about winning.
경기 후 인터뷰에서 Vinci는 자기가 이기는 것이 가능하다고 여기지 않아서 승리에 대해 생각하지 않으려고 노력했다고 말했다.
어법
ᴹ 준동사: 낫투 (부정)
숙어
think about ~에 대해 생각하다
4
"In my mind I said, 'Hit the ball and run.
"마음속으로 저는 '공을 치고 달려.
5
Don't think, just run' And then I won.
생각하지 말고 그냥 달려'라고 말했고, 그 결과 승리했습니다.
6
"Vinci's attitude stands strongly against today's culture where we emphasize positivity too much.
"Vinci의 태도는 긍정을 너무 강조하는 오늘날의 우리 문화와 크게 대조된다.
어법
ᴹ 관계부사: where
어휘
attitude 태도, 입장 culture 문화, 배양, 문명 emphasize 강조하다 positivity 확신, 확실, 적극성
숙어
too much 과도한
7
If you are feeling like something is impossible, then you are told that you are just not thinking positively enough.
만약 당신이 어떤 일이 불가능하다고 느낀다면, 당신은 충분히 긍정적으로 생각하고 있지 않다는 말을 들을 것이다.
어법
ᴺ 접속사: 댓대 4형식-수동태 be told that ʷ 수동태: 비피댓1
숙어
feel like ~하고 싶다
8
However, if you really believe that something is impossible, or that you won't succeed, then trying to convince yourself otherwise can increase your anxiety, and actually doesn't help at all.
그러나 만약 당신이 어떤 일이 불가능하거나 성공할 수 없다고 정말 믿는다면, 당신 스스로에게 그렇지 않다고 납득시키려고 노력하는 것은 불안을 증가시킬 수도 있고, 실제로도 전혀 도움이 되지 않는다.
어법
병렬-콤 ad ing 접속사: 동댓 ᴺ 접속사: 댓대
어휘
succeed 성공하다, 뒤를 잇다, 후임이 되다, 계속되다, 대신하다 convince 확신시키다, 납득시키다 otherwise 그렇지 않으다면, 아니면, 그 이외의 anxiety 걱정, 불안, 열망
숙어
try to 하려고 노력하다
9
Therefore, sometimes the best way to accomplish a difficult objective is to stop thinking that it is possible, and just take things one step at a time.
그러므로 때때로 어려운 목표를 달성하는 최선의 방법은 그것이 가능하다는 생각을 그만하고, 그저 한 번에 한 단계씩 해 나가는 것이다.
어법
구조-스탑잉 부정사: 웨이 투 동 수일치-웨이이즈 ᴺ 접속사: 댓대
어휘
accomplish 이루다, 성취하다 objective 객관적인, 목적
10
Remember, focusing too much on the goal can prevent you from achieving the thing you want.
목표에 지나치게 집중하는 것은 당신이 원하는 것을 성취하지 못하도록 방해할 수 있다는 것을 기억하라.
어법
ᴹ 생략: 더명대 ᴹ 생략: 띵(that)대 ᴺ 동명전명: from ᴿ 준동사: 콤잉
숙어
too much 과도한
11
Forget about it.
목표를 잊어라.
숙어
forget about ~에 대해 잊다
12
Just hit the ball, and run.
단지 공을 치고 달려라.

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.