카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2016년 6월 고2 모의고사 39번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1662-39
주제
The Impact of Freiburg’s Transport Policies on Sustainability
핵심 주장
Freiburg's policies promoting [sustainable transport] have reduced [carbon emissions] and improved mobility.

원문

There is growing evidence that dependence on automobile travel contributes to insufficient physical activity, transport-related carbon dioxide emissions, and traffic congestion. The city of Freiburg in Germany has been successful in applying sustainable transport policies that may influence car-oriented countries around the world. Over the last three decades, transport policies in Freiburg have encouraged more walking, cycling, and use of public transport. During this period, the number of bicycle trips has tripled, travel by public transport has doubled, and the proportion of journeys by automobile has declined from 38% to 32%. Since 1990, motorization rates have stayed the same and carbon dioxide emissions from transport have fallen, despite strong economic growth.::자동차를 통한 이동에 의존하는 것은 불충분한 신체활동, 교통 관련 이산화 탄소 배출, 그리고 교통 체증의 원인이라는 증거가 늘어나고 있다. 독일 Freiburg시는 세계 곳곳의 자동차를 많이 사용하는 국가에 영향을 줄 수 있는 지속 가능한 교통 정책을 성공적으로 적용해 왔다. 최근 30년 동안 Freiburg의 교통 정책이 더 많이 걷기, 자전거 타기, 대중 교통 이용하기를 장려해 왔다. 이 기간 동안, 자전거 이용자 수가 세 배로 증가했고 대중 교통 이용은 두 배로 늘었으며 자동차 이용 비율은 38%에서 32%로 감소되었다. 1990년 이래로 자동차 이용 비율은 안정화되었고 엄청난 경제 성장에도 불구하고 차량에서 나오는 이산화 탄소 배출이 감소했다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
There is growing evidence that dependence on automobile travel contributes to insufficient physical activity, transport-related carbon dioxide emissions, and traffic congestion.
자동차를 통한 이동에 의존하는 것은 불충분한 신체활동, 교통 관련 이산화 탄소 배출, 그리고 교통 체증의 원인이라는 증거가 늘어나고 있다.
어법
ᴹ 접속사: 동격댓 ᴸ 빈칸주의-인과관계
어휘
evidence 증거, 근거 dependence 의존, 종속 contribute 공헌하다, 기부하다 insufficient 불충분한, 부족한 dioxide 이산화물 emission 배출, 방출 congestion 혼잡, 밀집
숙어
carbon dioxide 이산화탄소 contribute to ~의 원인이 되다, ~에 기여하다
2
The city of Freiburg in Germany has been successful in applying sustainable transport policies that may influence car-oriented countries around the world.
독일 Freiburg시는 세계 곳곳의 자동차를 많이 사용하는 국가에 영향을 줄 수 있는 지속 가능한 교통 정책을 성공적으로 적용해 왔다.
어법
ᴿ 긴동사: 햅빈잉
어휘
sustainable 지속 가능한, 유지 가능한, 고갈되지 않는, 지탱할 수 있는, 견딜 수 있는 policy 정책, 방침 orient 동양, 동쪽의
숙어
be successful 성공적이다
3
Over the last three decades, transport policies in Freiburg have encouraged more walking, cycling, and use of public transport.
최근 30년 동안 Freiburg의 교통 정책이 더 많이 걷기, 자전거 타기, 대중 교통 이용하기를 장려해 왔다.
어법
ᴺ 구조: 콤동① ᴺ 구조: 햅피1 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
policy 정책, 방침
숙어
public transport 대중교통
4
During this period, the number of bicycle trips has tripled, travel by public transport has doubled, and the proportion of journeys by automobile has declined from 38% to 32%.
이 기간 동안, 자전거 이용자 수가 세 배로 증가했고 대중 교통 이용은 두 배로 늘었으며 자동차 이용 비율은 38%에서 32%로 감소되었다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ᴺ 구조: 콤동① ᴺ 구조: 햅피1 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
proportion 비율, 부분 decline 감소, 쇠퇴, 감소하다, 쇠퇴하다, 거절하다
숙어
public transport 대중교통
5
Since 1990, motorization rates have stayed the same and carbon dioxide emissions from transport have fallen, despite strong economic growth.
1990년 이래로 자동차 이용 비율은 안정화되었고 엄청난 경제 성장에도 불구하고 차량에서 나오는 이산화 탄소 배출이 감소했다.
어법
ᴺ 전치사-불구하고② ᴺ 구조: 햅피1
어휘
motorization 동력화, 전동화, 자동차화 rate 속도, 비율, 평가되다, 요금, 가격 dioxide 이산화물 emission 배출, 방출 economic 경제의, 경제학의 growth 성장, 증가, 상승, 자람, 증대
숙어
carbon dioxide 이산화탄소

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.