카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2016년 9월 고2 모의고사 28번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1692-28
한줄 요약
현대 세탁기는 과거의 힘든 수동 세탁을 대체한 첨단 기술의 결과물이라는 내용입니다.
주제
technological advancement of washing machines from manual to automated systems
핵심 주장
Modern washing machines represent advanced technology that efficiently automates the labor-intensive process of manual clothes washing.

원문

Before the washing machine was invented, people used washboards to scrub, or they carried their laundry to riverbanks and streams, where they beat and rubbed it against rocks. Such backbreaking labor is still commonplace in parts of the world, but for most homeowners the work is now done by a machine that automatically regulates water temperature, measures out the detergent, washes, rinses, and spin-dries. With its electrical and mechanical system, the washing machine is one of the most technologically advanced examples of a large household appliance. It not only cleans clothes, but it does so with far less water, detergent, and energy than washing by hand requires. Compared with the old washers that squeezed out excess water by feeding clothes through rollers, modern washers are indeed an electrical-mechanical phenomenon.::세탁기가 발명되기 전, 사람들은 비벼 빨기 위한 빨래판을 이용하거나, 세탁물을 강가나 개울가로 가져가 그곳에서 바위에 때리거나 문질러 빨았다. 그러한 대단히 힘든 노동은 세계 각지에서 아직도 흔한 일이지만, 대부분의 집을 가진 사람들에게 있어 이제 그 일은 자동으로 물의 온도를 조절하고, 세제를 덜어내고, 빨고, 헹구고, 원심력으로 탈수하는 기계에 의해 행해지고 있다. 세탁기는 그 전기적이고 기계적인 체계 때문에 대형 가전제품 중 가장 기술적으로 진보한 예 중 하나이다. 그것은 옷을 깨끗하게 할 뿐만 아니라, 손으로 빠는 것이 요구하는 것보다 훨씬 적은 양의 물과 세제, 에너지를 가지고 그렇게 한다. 롤러에 빨래를 넣어서 남은 물기를 짜냈던 구식 세탁기와 비교할 때, 현대식 세탁기는 정말로 경이로운 전기적․기계적 물건이다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Before the washing machine was invented, people used washboards to scrub, or they carried their laundry to riverbanks and streams, where they beat and rubbed it against rocks.
세탁기가 발명되기 전, 사람들은 비벼 빨기 위한 빨래판을 이용하거나, 세탁물을 강가나 개울가로 가져가 그곳에서 바위에 때리거나 문질러 빨았다.
어법
ᴹ 관계부사: 콤 웨어 병렬구조: 콤콤앤드 ᴺ 수동태: 비피끝
어휘
washboard 빨래판, 울퉁불퉁한 길, 벽의 굽도리널 scrub 문지르다, 닦다, 씻다, 제거하다 riverbank 강기슭, 하천 제방, 강둑
2
Such backbreaking labor is still commonplace in parts of the world, but for most homeowners the work is now done by a machine that automatically regulates water temperature, measures out the detergent, washes, rinses, and spin-dries.
그러한 대단히 힘든 노동은 세계 각지에서 아직도 흔한 일이지만, 대부분의 집을 가진 사람들에게 있어 이제 그 일은 자동으로 물의 온도를 조절하고, 세제를 덜어내고, 빨고, 헹구고, 원심력으로 탈수하는 기계에 의해 행해지고 있다.
어법
병렬구조: 콤콤앤드 ᴹ 수동태: 비피전 ʷ 준동사: 잉명
어휘
backbreaking 아주 힘드는, 몹시 힘든 commonplace 흔한, 다반사, 주변에 널린, 주로 …하는 automatically 자동적으로, 자연히, 반드시 regulate 규제하다, 조절하다 detergent 세제 rinse 헹구다, 씻어내다, 린스하다
숙어
in part 부분적으로는 (어느 정도는) but for ~이 없다면(가정법 구문)
3
With its electrical and mechanical system, the washing machine is one of the most technologically advanced examples of a large household appliance.
세탁기는 그 전기적이고 기계적인 체계 때문에 대형 가전제품 중 가장 기술적으로 진보한 예 중 하나이다.
어휘
electrical 전기의, 전자의, 전하 advance 전진하다, 진보하다, 발전, 전진, 진보 household 가정, 가정의 appliance 가전제품
4
It not only cleans clothes, but it does so with far less water, detergent, and energy than washing by hand requires.
그것은 옷을 깨끗하게 할 뿐만 아니라, 손으로 빠는 것이 요구하는 것보다 훨씬 적은 양의 물과 세제, 에너지를 가지고 그렇게 한다.
어법
ᴹ 병렬구조: 댄잉 ᴺ 상접: not only ᴺ 비교급: 강조 ᴸ 의미함축주의 병렬구조: 콤콤앤드 ᴿ 대명사추론: (서술형)
어휘
detergent 세제
5
Compared with the old washers that squeezed out excess water by feeding clothes through rollers, modern washers are indeed an electrical-mechanical phenomenon.
롤러에 빨래를 넣어서 남은 물기를 짜냈던 구식 세탁기와 비교할 때, 현대식 세탁기는 정말로 경이로운 전기적․기계적 물건이다.
어법
ᴿ 분사: 첫피②
어휘
washer 세탁기, 와셔, 세척기, 닦는 사람 squeeze 짜내다 excess 초과, 과다 feed ~에 밥을 주다, ~에 먹이를 주다 electrical 전기의, 전자의, 전하 phenomenon 현상

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.