2017년 11월 고1 모의고사 20번 영어 지문 분석 및 해설

Parents may often claim that they spend a lot of time with their children. Actually, what they mean is not with but in proximity of their children. That is, they may be in the same room as their child but watching TV, reading, on the phone, reviewing emails, or conversing with other guests. What is needed is active engagement with children. This implies reading together, playing sports and games together, solving puzzles together, cooking and eating together, discussing things together, joking together, shopping together, building blocks together, and washing dishes together. In other words, it is not simply being in a child's company while simultaneously leaving the child alone but it means being an active participant and partner in activities with the child.::부모는 종종 그들이 많은 시간을 그들의 자녀들과 함께 보낸다고 주장할지도 모른다. 사실, 그들이 의미하는 것은 그들의 자녀들과 함께하는 것이 아니라 그들의 자녀들 가까이에 있는 것이다. 즉, 그들은 자녀들과 같은 방에 있지만, 텔레비전을 보거나, 독서를 하거나, 전화중이거나, 이메일을 검토하거나, 또는 다른 손님들과 대화하고 있을지도 모른다. 필요한 것은 자녀들과 함께하는 적극적인 참여이다. 이것은 함께 독서하기, 함께 운동과 게임하기, 함께 퍼즐 맞추기, 함께 요리하고 먹기, 함께 토론하기, 함께 농담하기, 함께 쇼핑하기, 함께 블록 쌓기, 그리고 함께 설거지하기를 의미한다. 다시 말해, 그것은 단순히 자녀와 함께 있으면서 동시에 자녀를 홀로 남겨 두는 것이 아니라 그것은 자녀와 함께 활동에 적극적인 참여자이자 동반자가 되는 것을 의미한다.