카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2017년 1월 고2 모의고사 4345번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1712-4345
한줄 요약
늙고 쇠약한 당나귀 워릭은 혼자가 아니라 팀의 일원이라고 믿었기 때문에 어려운 일을 해낼 수 있었습니다.
주제
how believing in being part of a team enables accomplishment
핵심 주장
Despite physical limitations, Old Warrick accomplished the difficult task because he believed he was part of a team effort.

원문

Justin was driving on a lonely stretch of farm road when all of a sudden he lost concentration, and his car ended up in a ditch. Unable to reverse the vehicle from its plight, he did the next best thing and headed for help at a nearby farmhouse. Justin was greeted by an old farmer. After listening to what had happened, he nodded and said, "Don't worry, Old Warrick will get you out."The farmer then led him to the barn at the back. There stood his donkey, which looked as old and weathered as the farmer. There was no other choice; there was just this octogenarian and his equally old donkey. The farmer ― with the donkey, a rope, and Justin ― made his way slowly to the stranded vehicle. When they arrived there, the farmer tied one end of the rope to the car and the other to the donkey and began to shout, "Pull John, Pull Steve, Pull Mike, Pull Warrick!" As soon as the farmer said, "Pull Warrick" the donkey heaved and pulled the car out of the ditch, much to Justin's delight. He patted the donkey and thanked the old farmer. When he was just going to move off to get into his car, Justin stopped, turned to the old man, and asked, "Tell me, sir, why did you have to call on all those names before giving Old Warrick the instruction to pull the car out of the ditch?"He smiled and replied, "You see, Old Warrick is very old ― his eyesight is almost gone, his hearing isn't that good, and he struggles to eat and walk ― but as long as he believes he is a part of a team, he can do great things."::Justin이 인적이 드문 길게 뻗어 있는 시골길에서 운전하다가 그때 갑자기 집중력을 잃었고 그의 차가 도랑에 빠지고 말았다. 곤경으로부터 차를 후진시킬 수 없어서 그는 차선책을 택했고 도움을 받기 위해 가까운 농가로 향했다. 한 늙은 농부가 Justin을 맞이했다. 무슨 일이 있었는지 듣고 난 후, 그(farmer)는 고개를 끄덕이며 말했다, "걱정하지 마시게, Old Warrick이 자네를 꺼내 줄 것이라네."그 농부는 그러고 나서 그를 뒤편에 있는 헛간으로 데리고 갔다. 거기에는 그 농부만큼 늙고 노쇠해 보이는 그(farmer)의 당나귀가 서 있었다. 다른 선택의 여지가 없었다; 이 80대의 노인과 그와 똑같이 늙은 당나귀만 있었다. 농부는 당나귀와 밧줄 그리고 Justin과 함께 그 꼼짝 못하게 된 차가 있는 곳으로 천천히 그(farmer)의 길을 나아갔다. 그들이 그곳에 도착했을 때 그 농부는 밧줄의 한쪽 끝은 차에, 다른 한쪽은 당나귀에 묶고 "당겨 John, 당겨 Steve, 당겨 Mike, 당겨 Warrick"이라고 소리치기 시작했다. 농부가 "당겨 Warrick"이라고 말하자마자 그 당나귀는 끌어당겼고 Justin이 매우 기쁘게도 차를 도랑에서 빼냈다. 그(Justin)는 당나귀를 쓰다듬었고 늙은 농부에게 감사했다. 그가 자신의 차에 타기 위해 막 떠나려고 할 때, Justin은 멈춰서 노인을 향해 "어르신, Old Warrick에게 도랑에서 차를 끌어내라고 지시를 내리기 전에 왜 모든 그 이름들을 불러야만 했는지 말씀해 주시겠어요"라고 물었다. 그(farmer)는 웃으며 "알다시피 Old Warrick은 매우 늙어 시력을 거의 잃었고, 청력이 그렇게 좋지 않고 먹고 걷는 것도 간신히 한다네, 그러나 그가 자신이 팀의 일부라고 믿는 한 그는 훌륭한 일들을 해낼 수 있다네"라고 대답했다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Justin was driving on a lonely stretch of farm road when all of a sudden he lost concentration, and his car ended up in a ditch.
Justin이 인적이 드문 길게 뻗어 있는 시골길에서 운전하다가 그때 갑자기 집중력을 잃었고 그의 차가 도랑에 빠지고 말았다.
어법
ᴹ 1형식: 비잉전 ᴹ 생략: 더명대 ᴹ 특이: 형대 ᴹ 태: 피부전
어휘
concentration 농축, 집중, 수용소 ditch 버리다, 도랑, 따돌리다, 결석하다
숙어
end up ~ing 결국 ~하게 되다 end up in 결국 ~에 처하게 되다 (도착하다)
2
Unable to reverse the vehicle from its plight, he did the next best thing and headed for help at a nearby farmhouse.
곤경으로부터 차를 후진시킬 수 없어서 그는 차선책을 택했고 도움을 받기 위해 가까운 농가로 향했다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ᴺ 병렬구조: 앤동~ 구조: 전 헬프 ᴿ 준동사: 첫Unable
어휘
reverse 뒤집다, 후진하다, 반대의, 반대, 후진 vehicle 탈것 plight 곤경, 역경, …을 맹세하다
숙어
unable to ~할 수 없는
3
Justin was greeted by an old farmer.
한 늙은 농부가 Justin을 맞이했다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
4
After listening to what had happened, he nodded and said, "Don't worry, Old Warrick will get you out.
무슨 일이 있었는지 듣고 난 후, 그(farmer)는 고개를 끄덕이며 말했다, "걱정하지 마시게, Old Warrick이 자네를 꺼내 줄 것이라네.
어법
ᴺ 과거완료: had pp ʷ 분사구문: 부접잉
5
"The farmer then led him to the barn at the back.
"그 농부는 그러고 나서 그를 뒤편에 있는 헛간으로 데리고 갔다.
어법
ᴹ 5형식: 동명투
6
There stood his donkey, which looked as old and weathered as the farmer.
거기에는 그 농부만큼 늙고 노쇠해 보이는 그(farmer)의 당나귀가 서 있었다.
어법
ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적)
7
There was no other choice; there was just this octogenarian and his equally old donkey.
다른 선택의 여지가 없었다; 이 80대의 노인과 그와 똑같이 늙은 당나귀만 있었다.
어휘
octogenarian 80세의, 80세의 사람, 80살의 equally 똑같이, 마찬가지로, 동등하게, 평등하게, 균등하게
8
The farmer ― with the donkey, a rope, and Justin ― made his way slowly to the stranded vehicle.
농부는 당나귀와 밧줄 그리고 Justin과 함께 그 꼼짝 못하게 된 차가 있는 곳으로 천천히 그(farmer)의 길을 나아갔다.
어법
ᴺ 분사: 더피 ʷ 5형식: 동명피 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
strand 가닥, 오도가도 못하다, 고립되다, 요소 vehicle 탈것
9
When they arrived there, the farmer tied one end of the rope to the car and the other to the donkey and began to shout, "Pull John, Pull Steve, Pull Mike, Pull Warrick!"
그들이 그곳에 도착했을 때 그 농부는 밧줄의 한쪽 끝은 차에, 다른 한쪽은 당나귀에 묶고 "당겨 John, 당겨 Steve, 당겨 Mike, 당겨 Warrick"이라고 소리치기 시작했다.
10
As soon as the farmer said, "Pull Warrick" the donkey heaved and pulled the car out of the ditch, much to Justin's delight.
농부가 "당겨 Warrick"이라고 말하자마자 그 당나귀는 끌어당겼고 Justin이 매우 기쁘게도 차를 도랑에서 빼냈다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동~ 부접-애즈soon애즈
어휘
heave 내쉬다, 몸을 일으키다 ditch 버리다, 도랑, 따돌리다, 결석하다 delight 기쁨, 기쁘게 하다
숙어
out of ~중에, ~밖으로, 벗어나서 as soon as ~하자마자
11
He patted the donkey and thanked the old farmer.
그(Justin)는 당나귀를 쓰다듬었고 늙은 농부에게 감사했다.
12
When he was just going to move off to get into his car, Justin stopped, turned to the old man, and asked, "Tell me, sir, why did you have to call on all those names before giving Old Warrick the instruction to pull the car out of the ditch?
그가 자신의 차에 타기 위해 막 떠나려고 할 때, Justin은 멈춰서 노인을 향해 "어르신, Old Warrick에게 도랑에서 차를 끌어내라고 지시를 내리기 전에 왜 모든 그 이름들을 불러야만 했는지 말씀해 주시겠어요"라고 물었다.
어법
구조: 콤이디 ᴸ 강한어조 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
instruction 지시, 제품 사용 설명서, 가르침 ditch 버리다, 도랑, 따돌리다, 결석하다
숙어
out of ~중에, ~밖으로, 벗어나서 have to ~해야 한다 turn to 방향을 돌리다
13
"He smiled and replied, "You see, Old Warrick is very old ― his eyesight is almost gone, his hearing isn't that good, and he struggles to eat and walk ― but as long as he believes he is a part of a team, he can do great things."
그(farmer)는 웃으며 "알다시피 Old Warrick은 매우 늙어 시력을 거의 잃었고, 청력이 그렇게 좋지 않고 먹고 걷는 것도 간신히 한다네, 그러나 그가 자신이 팀의 일부라고 믿는 한 그는 훌륭한 일들을 해낼 수 있다네"라고 대답했다.
어법
구조: 피콤 접속사-긴부접 ᴺ 수동태: 비피끝
어휘
eyesight 시력, 시야 struggle 싸우다, 노력하다, 투쟁, 노력
숙어
as long as ~하는 한 struggle to ~하려고 애쓰다, 고심하다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.