카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2017년 1월 고3 모의고사 23번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1713-23

원문

Individual authors and photographers have rights to their intellectual property during their lifetimes, and their heirs have rights for 70 years after the creator's death, so any publication less than 125 years old has to be checked for its copyright status. The duration of copyright protection has increased steadily over the years; the life-plus-70-years standard was set by the Copyright Term Extension Act of 1998, which increased the 50-year limit established by the 1976 Copyright Act. Supporters of such legislation like to defend these increases with tales of starving writers and their impoverished descendants, but in reality the beneficiaries are more likely to be transnational publishing companies. And note that copyright laws serve a dual purpose. In addition to protecting the rights of authors so as to encourage the publication of new creative works, copyright is also supposed to place reasonable time limits on those rights so that outdated works may be incorporated into new creative efforts. Therefore, the extended copyright protection frustrates new creative endeavors such as including poetry and song lyrics on Internet sites.::개인 작가와 사진작가는 평생 동안 자신들의 지적 재산에 대한 권리를 갖고, 그들의 상속인은 창작자가 사망한 후 70년 동안 권리를 갖게 되어, 125년이 넘지 않는 출판물이라면 어떤 것이든 판권 상태를 확인해 보아야 한다. 판권 보호를 위한 지속 기간은 수년에 걸쳐 꾸준히 늘어나서 1998년의 판권 기간 연장법에 의해 평생 동안에 추가해서 70년이라는 기준이 정해졌는데, 이는 1976년의 판권법이 설정한 50년이라는 기한을 늘린 것이었다. 그런 입법을 지지하는 사람들은 굶주리는 작가와 그들의 빈곤한 후손들의 이야기를 들어 이렇게 늘어난 것에 대해 옹호하는 것을 좋아하지만, 실제로 수혜자는 다국적 출판사가 될 가능성이 더 많다. 그리고 판권 법률들은 이중의 목적에 기여한다는 점에 주목하라. 새로운 창의적인 작품의 출판을 촉진하기 위해 작가의 권리를 보호하는 것 외에 판권은 또한 시대에 뒤진 작품이 새로운 창의적인 노력 속에 편입되도록 그런 권리에 적당한 기한을 두어야 한다는 것이다. 따라서 연장된 판권 보호는 인터넷 사이트에 시와 노래 가사를 함께 넣는 것과 같은 새로운 창의적인 노력을 좌절시킨다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Individual authors and photographers have rights to their intellectual property during their lifetimes, and their heirs have rights for 70 years after the creator's death, so any publication less than 125 years old has to be checked for its copyright status.
개인 작가와 사진작가는 평생 동안 자신들의 지적 재산에 대한 권리를 갖고, 그들의 상속인은 창작자가 사망한 후 70년 동안 권리를 갖게 되어, 125년이 넘지 않는 출판물이라면 어떤 것이든 판권 상태를 확인해 보아야 한다.
어법
전치사: during ᴸ 강한어조 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
author 작가, 저자, 저술가, 필자 intellectual 지적인, 지식인, 지성인, 인텔리 property 재산, 부동산, 특성 heir 후계자, 상속인, 후손 publication 출판, 간행물, 발표, 발행, 발간 status 상태, 지위, 신분, 현상, 사정
숙어
less than ~보다 적은 (~ 미만의) have to ~해야 한다
2
The duration of copyright protection has increased steadily over the years; the life-plus-70-years standard was set by the Copyright Term Extension Act of 1998, which increased the 50-year limit established by the 1976 Copyright Act.
판권 보호를 위한 지속 기간은 수년에 걸쳐 꾸준히 늘어나서 1998년의 판권 기간 연장법에 의해 평생 동안에 추가해서 70년이라는 기준이 정해졌는데, 이는 1976년의 판권법이 설정한 50년이라는 기한을 늘린 것이었다.
어법
ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적) ᴹ 특이: 동동이디 ᴹ 태: 피부전 ᴺ 구조: 햅피1 ʷ 구조: 비동 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
duration 지속, 지속 기간 steadily 꾸준히, 지속적으로, 점차, 서서히, 끊임없이 standard 표준, 기준, 기준의, 표준의 term 용어, 기간, 학기 extension 확장, 연장, 확대, 연기, 내선번호 establish 설립하다, 확립하다, 제정하다
3
Supporters of such legislation like to defend these increases with tales of starving writers and their impoverished descendants, but in reality the beneficiaries are more likely to be transnational publishing companies.
그런 입법을 지지하는 사람들은 굶주리는 작가와 그들의 빈곤한 후손들의 이야기를 들어 이렇게 늘어난 것에 대해 옹호하는 것을 좋아하지만, 실제로 수혜자는 다국적 출판사가 될 가능성이 더 많다.
어법
ᴺ 분사: 더피 부사: more 부사
어휘
legislation 법안, 입법, 법제, 법률, 제도 defend 방어하다 starve 굶기다, 굶주리다, 굶어 죽다, 배고프다, 기아 impoverish 가난하게 만들다, 빈곤에 빠뜨리다 descendant 후손 beneficiary 수혜자, 수익자, 수취인 transnational 다국적 기업의, 다국적의, 국경을 넘는 publish 발표하다, 출판하다
숙어
likely to ~할 가능성이 있는 [~하기 쉬운] in reality 실제로, 현실적으로 be more likely to 더 ~할 가능성이 있다
4
And note that copyright laws serve a dual purpose.
그리고 판권 법률들은 이중의 목적에 기여한다는 점에 주목하라.
어휘
dual 이중의, 이원적인, 양수
숙어
copyright law 저작권법 note that ~에 주목하다 (~을 알아차리다)
5
In addition to protecting the rights of authors so as to encourage the publication of new creative works, copyright is also supposed to place reasonable time limits on those rights so that outdated works may be incorporated into new creative efforts.
새로운 창의적인 작품의 출판을 촉진하기 위해 작가의 권리를 보호하는 것 외에 판권은 또한 시대에 뒤진 작품이 새로운 창의적인 노력 속에 편입되도록 그런 권리에 적당한 기한을 두어야 한다는 것이다.
어법
ᴺ 동명전명: on ᴹ 부접: so that ᴹ 전치사: 투잉 (주의) 병렬-애즈투 ᴸ 강한어조 ᴹ 수동태: 비피전 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
author 작가, 저자, 저술가, 필자 publication 출판, 간행물, 발표, 발행, 발간 reasonable 합리적인, 적절한 outdated 구식의, 시대에 뒤진 incorporate 포함하다, 통합하다
숙어
so as to ~하기 위해 in addition to ~ 뿐만 아니라 (~에 더하여) so that ~하기 위해서 (~할 수 있도록) incorporate into ~에 통합하다[편입시키다] in addition 게다가(게다가)
6
Therefore, the extended copyright protection frustrates new creative endeavors such as including poetry and song lyrics on Internet sites.
따라서 연장된 판권 보호는 인터넷 사이트에 시와 노래 가사를 함께 넣는 것과 같은 새로운 창의적인 노력을 좌절시킨다.
어법
ᴺ 분사: 더피
어휘
extend 연장하다, 넓히다 frustrate 좌절시키다 endeavor 노력하다, 시도하다, 노력, 시도

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.