카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2017년 3월 고1 모의고사 31번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1731-31
한줄 요약
작은 마을에서는 한 사람이 여러 일을 해야 해서 숙련되기 어렵지만, 대도시에서는 수요가 많아 일을 세분화하여 전문적으로 처리하므로 생산성이 높아집니다.
주제
impact of market size and specialization on work efficiency
핵심 주장
Market size enables work specialization, which significantly increases labor efficiency and overall productivity.

원문

In small towns the same workman makes chairs and doors and tables, and often the same person builds houses. And it is, of course, impossible for a man of many trades to be skilled in all of them. In large cities, on the other hand, because many people make demands on each trade, one trade alone—very often even less than a whole trade—is enough to support a man. For instance, one man makes shoes for men, and another for women. And there are places even where one man earns a living by only stitching shoes, another by cutting them out, and another by sewing the uppers together. Such skilled workers may have used simple tools, but their specialization did result in more efficient and productive work.::작은 마을에서는 똑같은 직공이 의자와 문과 탁자를 만들고, 흔히 바로 그 사람이 집을 짓는다. 그리고 물론 여러 직종에 종사하는 사람이 그 직종 모두에 능숙하기는 불가능하다. 반면에 큰 도시에서는 많은 사람이 각 직종을 필요로 하기 때문에, 직종 하나만으로도, 온전한 직종에 훨씬 미치지 못하는 것으로도 한 사람을 먹고 살게 하기에 충분하다. 예를 들어 어떤 사람은 남성용 신발을 만들고, 다른 사람은 여성용 신발을 만든다. 그리고 어떤 사람은 신발에 바느질만 하고, 다른 사람은 그것을 잘라 내는 것으로, 또 다른 사람은 신발의 윗부분을 꿰매 붙이는 것으로 한 사람이 생계를 꾸리는 경우까지도 있다. 그런 숙련된 직공들은 간단한 도구를 사용했을지도 모르지만, 그들의 전문화는 더 효율적이고 생산적인 작업을 정말 초래했다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
In small towns the same workman makes chairs and doors and tables, and often the same person builds houses.
작은 마을에서는 똑같은 직공이 의자와 문과 탁자를 만들고, 흔히 바로 그 사람이 집을 짓는다.
2
And it is, of course, impossible for a man of many trades to be skilled in all of them.
그리고 물론 여러 직종에 종사하는 사람이 그 직종 모두에 능숙하기는 불가능하다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전 ᴿ 부정사(수동): 투비피
숙어
of course 물론, 당연히
3
In large cities, on the other hand, because many people make demands on each trade, one trade alone—very often even less than a whole trade—is enough to support a man.
반면에 큰 도시에서는 많은 사람이 각 직종을 필요로 하기 때문에, 직종 하나만으로도, 온전한 직종에 훨씬 미치지 못하는 것으로도 한 사람을 먹고 살게 하기에 충분하다.
어법
ᴺ 비교급: 강조 ᴸ 빈칸주의-인과관계
숙어
on the other hand 반면에 be enough to ~하기에 충분하다 less than ~보다 적은 (~ 미만의)
4
For instance, one man makes shoes for men, and another for women.
예를 들어 어떤 사람은 남성용 신발을 만들고, 다른 사람은 여성용 신발을 만든다.
어법
수일치: another 병렬구조: 콤콤앤드
숙어
for instance 예를 들어
5
And there are places even where one man earns a living by only stitching shoes, another by cutting them out, and another by sewing the uppers together.
그리고 어떤 사람은 신발에 바느질만 하고, 다른 사람은 그것을 잘라 내는 것으로, 또 다른 사람은 신발의 윗부분을 꿰매 붙이는 것으로 한 사람이 생계를 꾸리는 경우까지도 있다.
어법
ᴺ 수일치: there are 복수주어 수일치: another 전명구-전부잉 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
stitch 봉합하다, 꿰매다, 바느질하다, 바늘땀, 매다
6
Such skilled workers may have used simple tools, but their specialization did result in more efficient and productive work.
그런 숙련된 직공들은 간단한 도구를 사용했을지도 모르지만, 그들의 전문화는 더 효율적이고 생산적인 작업을 정말 초래했다.
어법
ᴹ 조동사: 조해피① (의미주의) ᴹ 논리: 원인-결과 ᴸ 빈칸주의-인과관계 ᴺ 구조: 햅피1 ᴹ 강조동사: DO
어휘
specialization 전문화, 분화, 특수화 efficient 효율적인, 유능한 productive 생산하는, 생산적인
숙어
result in ~라는 결과를 초래하다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.