카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2017년 3월 고2 모의고사 4142번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1732-4142
한줄 요약
창의적 작업에서 제한이나 부족함은 장애물이 아니라 오히려 상상력을 자유롭게 하고 창의적 해결책을 이끌어내는 긍정적 요소이다.
주제
how creative limitations and constraints enhance artistic imagination and innovation
핵심 주장
Creative constraints and limitations, rather than hindering artists, actually liberate their imagination and inspire innovative artistic solutions.

원문

An artist or a child simply accepts whatever is in front of them as tool, toy, or environment, and proceeds from that point. Part of what is invigorating about the creative process is that it can start from humble materials and poor beginnings. There is a term in painting called "working with a limited palette;" a deliberate choice to work with fewer colors than actually available. With fewer options an artist can work more easily— less colors actually inspire her to creative resolutions. As a designer, I am often called upon to work with existing elements: logos, color palettes, slogans, etc. I see these limits as elements that actually help me; it is the limitations that help me free my creative imagination. Contemporary artist Vik Muniz uses everyday materials to replicate classic artwork. He has used chocolate syrup to render Leonardo da Vinci's Last Supper, and has recreated the Mona Lisa with peanut butter and jelly. He uses what is around him—from spaghetti to toy soldiers—as the "paint" for his paintings. Like a child who doesn't wait for the perfect tool or circumstances, an artist makes art from what he has around him. The artist sees inspiration where the ordinary person sees only a limitation or an obstacle.::예술가나 어린 아이는 그들 앞에 놓인 것이 무엇이건 간에 그것을 도구, 장난감 혹은 환경으로 그대로 받아들이고 거기서부터 일을 진행한다. 창조적인 과정에 있어서 기운을 돋우는 부분은 그것이 시시한 재료들과 보잘것없는 발단으로부터 시작할 수 있다는 것이다. 그림 분야에는 '제한된 팔레트를 가지고 일하기'라고 불리는 용어가 있는데, 이것은 실제로 이용 가능한 것보다 더 적은 수의 색을 가지고 작업을 하려는 의도적인 선택을 뜻한다. 더 적은 선택권을 가지게 되면 예술가는 더 쉽게 일할 수 있다 - 더 적은 수의 색은 실제로 그에게 영감을 주어서 창조적인 해결책을 찾아내게 한다. 디자이너로서 나는 흔히 로고, 물감 팔레트, 슬로건 등 주어진 요소들을 가지고 작업을 하도록 요청 받는다. 나는 이러한 제한들을 나를 실제로 도와주는 요소들로 여긴다; 나의 창조적인 상상력을 자유롭게 하도록 도와주는 것이 바로 이러한 제한들이다. 현대 예술가 Vik Muniz는 고전 예술작품을 모사하기 위해 평범한 재료들을 이용한다. 그는 Leonardo Da Vinci의 '최후의 만찬'을 만들기 위해 초콜릿 시럽을 이용했으며 땅콩 버터와 젤리를 가지고 'Mona Lisa'를 재현했다. 그는 스파게티부터 장난감 병정에 이르기까지 자기 주변에 있는 것들을 자기 그림의 '채색용 물감'으로 이용한다. 완전한 도구나 환경을 기다리지 않는 어린아이처럼 예술가는 자기 주변에 가지고 있는 것으로부터 예술을 만들어낸다. 보통 사람들이 한계 혹은 장애물만을 보는 곳에서 예술가는 영감을 발견한다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
An artist or a child simply accepts whatever is in front of them as tool, toy, or environment, and proceeds from that point.
예술가나 어린 아이는 그들 앞에 놓인 것이 무엇이건 간에 그것을 도구, 장난감 혹은 환경으로 그대로 받아들이고 거기서부터 일을 진행한다.
어법
ᴹ 접속사: ~ever④ 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
proceed 진행하다, 추진하다, 계속하다, 나아가다
숙어
in front of ~의 앞에
2
Part of what is invigorating about the creative process is that it can start from humble materials and poor beginnings.
창조적인 과정에 있어서 기운을 돋우는 부분은 그것이 시시한 재료들과 보잘것없는 발단으로부터 시작할 수 있다는 것이다.
어법
ᴹ 1형식: 비잉전 ᴺ 전명구: 전왓 접속사: 동댓 ᴺ 접속사: 댓대
어휘
invigorate 활성화하다, 활기차게, 회복시키다, 강화하다 process 과정, 처리하다 humble 겸손한, 비천한
3
There is a term in painting called "working with a limited palette;" a deliberate choice to work with fewer colors than actually available.
그림 분야에는 '제한된 팔레트를 가지고 일하기'라고 불리는 용어가 있는데, 이것은 실제로 이용 가능한 것보다 더 적은 수의 색을 가지고 작업을 하려는 의도적인 선택을 뜻한다.
어법
ᴺ 분사: 더피 형용사주의: fewer
어휘
term 용어, 기간, 학기 deliberate 고의의, 신중한 available 이용할 수 있는, 구할 수 있는, 시간이 있는
숙어
work with ~를 대상으로 연구[조사]하다
4
With fewer options an artist can work more easily— less colors actually inspire her to creative resolutions.
더 적은 선택권을 가지게 되면 예술가는 더 쉽게 일할 수 있다 - 더 적은 수의 색은 실제로 그에게 영감을 주어서 창조적인 해결책을 찾아내게 한다.
어법
형용사주의: fewer 부사: more 부사
어휘
inspire 영감을 주다, 고무시키다, 격려하다 resolution 해상도, 해결 결의, 결심, 결정
5
As a designer, I am often called upon to work with existing elements: logos, color palettes, slogans, etc.
디자이너로서 나는 흔히 로고, 물감 팔레트, 슬로건 등 주어진 요소들을 가지고 작업을 하도록 요청 받는다.
어법
ᴺ 분사(ing): 더분, 전분, 대분 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
exist 존재하다, 살아가다 element 요소, 원소, 구성, 원리, 가지
숙어
work with ~를 대상으로 연구[조사]하다
6
I see these limits as elements that actually help me; it is the limitations that help me free my creative imagination.
나는 이러한 제한들을 나를 실제로 도와주는 요소들로 여긴다; 나의 창조적인 상상력을 자유롭게 하도록 도와주는 것이 바로 이러한 제한들이다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동5 ᴿ 강조구문
어휘
element 요소, 원소, 구성, 원리, 가지 limitation 한계, 제한, 제약, 한정, 제한하는 것 imagination 상상, 창의성, 착각
7
Contemporary artist Vik Muniz uses everyday materials to replicate classic artwork.
현대 예술가 Vik Muniz는 고전 예술작품을 모사하기 위해 평범한 재료들을 이용한다.
어휘
contemporary 현대의, 동시대의 replicate 모사하다, 복제하다, 복사를 뜨다
8
He has used chocolate syrup to render Leonardo da Vinci's Last Supper, and has recreated the Mona Lisa with peanut butter and jelly.
그는 Leonardo Da Vinci의 '최후의 만찬'을 만들기 위해 초콜릿 시럽을 이용했으며 땅콩 버터와 젤리를 가지고 'Mona Lisa'를 재현했다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤햅③ ᴺ 구조: 햅피1 ᴺ 구조: 햅피1 ᴺ 구조: 부끝
어휘
render ~이 되게 하다, 주다, 제공하다
숙어
peanut butter 땅콩버터
9
He uses what is around him—from spaghetti to toy soldiers—as the paint for his paintings.
그는 스파게티부터 장난감 병정에 이르기까지 자기 주변에 있는 것들을 자기 그림의 '채색용 물감'으로 이용한다.
어법
전치사: from ⓐ to ⓑ
10
Like a child who doesn't wait for the perfect tool or circumstances, an artist makes art from what he has around him.
완전한 도구나 환경을 기다리지 않는 어린아이처럼 예술가는 자기 주변에 가지고 있는 것으로부터 예술을 만들어낸다.
어법
ᴹ 구조-주ㅇㅇ접① 구조-대햅전 ᴺ 전명구: 전왓
어휘
circumstance 상황, 환경
숙어
wait for ~을 기다리다
11
The artist sees inspiration where the ordinary person sees only a limitation or an obstacle.
보통 사람들이 한계 혹은 장애물만을 보는 곳에서 예술가는 영감을 발견한다.
어법
ᴹ 관계부사: where
어휘
inspiration 영감, 자극, 원천 ordinary 일반적인, 평범한, 보통의, 일상적인, 통상의 limitation 한계, 제한, 제약, 한정, 제한하는 것 obstacle 장애물, 방해가 되는 것
숙어
ordinary person 일반인 평범한 사람

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.