핵심 정리
1732-38원문
If you apply all your extra money to paying off debt without saving for the things that are guaranteed to happen, you will feel like you've failed when something does happen. You will end up going further into debt. Let's use an example of an unexpected auto repair bill of $500. If you don't save for this, you'll end up with another debt to pay off. You'll feel frustrated that you have been working so hard to pay things off and yet you just added more debt to your list. On the other hand, if you are saving for auto repairs and pay down your debt a little slower, you will feel proud that you planned for the auto repair. You will have cash to pay for it, and you are still paying down your debt uninterrupted and on schedule. Instead of frustration and disappointment from the unexpected auto repair, you feel proud and excited.::만약 여러분의 모든 여윳돈을 반드시 일어날 일에 대비하여 모아 놓지 않고 빚을 갚는 데 다 쓴다면, 여러분은 어떤 일이 실제로 발생했을 때 동이 났다고 느낄 것이다. 여러분은 결국 더 많은 빚을 지게 될 것이다. 예상치 못했던 500달러의 자동차 수리 청구서를 예로 생각해 보자. 만약 여러분이 이것을 위해 돈을 모아 놓지 않는다면, 여러분은 결국 갚아야 할 또 다른 빚을 지게 될 것이다. 여러분은 빚을 갚기 위해 열심히 일해 왔지만, 여러분의 빚 목록에 더 많은 빚을 더했을 뿐이라는 것에 대해 좌절감을 느끼게 될 것이다. 반면에, 만약 여러분이 자동차 수리를 위해 돈을 모으고 있고 빚은 좀 더 천천히 줄여 가고 있다면, 여러분은 자동차 수리에 대하여 계획을 세웠다는 것에 대해 자부심을 느낄 것이다. 여러분은 그것에 지불할 돈을 가지고 있으면서도 방해 받지 않은 채 예정대로 여전히 빚을 줄여 가고 있을 것이다. 예상치 못한 자동차 수리로 인한 좌절과 실망 대신에, 여러분은 자랑스럽게 그리고 신나게 느낄 것이다.