2017년 7월 고3 모의고사 33번 영어 지문 분석 및 해설

It is important to understand the distinction between energy and power. While units of energy measure the total quantity of work done, they don't tell us how fast that work is being accomplished. For example, you could lift a one-ton rock up the side of a mountain using only a small electric motor and a system of pulleys, but it would take a long time. A more powerful electric motor could do the job faster, while a still more powerful rocket engine could rapidly propel a payload of identical weight to the top of the mountain in a matter of seconds. Power is therefore defined as the rate at which energy is produced or used. Think of it as energy per unit of time. The standard unit of electrical power is the watt (W). The amount of electrical energy a 10W light bulb uses depends on how long it is lit: in one hour, it will use 10Wh of energy. In the same amount of time, a hundred thousand such bulbs would use 1000 kilowatt-hours (kWh), which equals 1megawatt-hour (MWh).::에너지와 일률 사이의 차이를 이해하는 것은 중요하다. 에너지의 단위는 한 일의 총량을 측정하지만, 그 일이 얼마나 빠르게 완수되고 있는지를 우리에게 알려주지 않는다. 예를 들면, 여러분은 작은 전기 모터와 도르래 장치를 이용하여 1톤의 바위를 산비탈 위로 들어 올릴 수 있겠지만, 그것은 오랜 시간이 걸릴 것이다. 더 강력한 전기 모터는 그 일을 더 빠르게 할 수 있을 것이고, 훨씬 더 강력한 로켓 엔진은 동일한 무게의 탑재 화물을 불과 몇 초 만에 산꼭대기로 빠르게 나아가게 할 수 있다, 그러므로 일률은 에너지가 생산되거나 사용되는 비율로 정의된다. 그것을 시간 단위 당 에너지라고 생각하라. 전기 일률의 기준 단위는 와트(W)이다. 10와트짜리 전구가 사용하는 전기 에너지의 양은 얼마나 오래 그것이 빛나는가에 의해 결정된다. 한 시간 동안에 그것은 10와트시(Wh)의 에너지를 사용할 것이다. 똑같은 양의 시간 동안 십만 개의 그러한 전구들은 1000킬로와트시(kWh)를 사용할 것이고, 그것은 1메가와트시(MWh)와 같다.