2017년 7월 고3 모의고사 36번 영어 지문 분석 및 해설

It is possible to measure how far away from us each galaxy is. How? How, for that matter, do we know how far away anything in the universe is? For nearby stars the best method uses something called 'parallax'. Hold your finger up in front of your face and look at it with your left eye closed. Now open your left eye and close your right. Keep switching eyes, and you'll notice that the apparent position of your finger hops from side to side. That is because of the difference between the viewpoints of your two eyes. Move your finger nearer, and the hops will become greater. Move your finger farther away and the hops become smaller. All you need to know is how far apart your eyes are, and you can calculate the distance from eyes to finger by the size of the hops. That is the parallax method of estimating distances.::각 은하계가 우리로부터 얼마나 멀리 떨어져 있는지 측정하는 것은 가능하다. 어떻게? 그 문제에 대해서, 우주에 어떤 것이 얼마나 멀리 떨어져 있는지 우리가 어떻게 아는 것일까? 근접한 별들에 있어 가장 좋은 방법은 '시차'라 불리는 것을 사용한다. 여러분의 손가락을 얼굴 앞에 대고 왼쪽 눈을 감은 채 그것을 보아라. 이제 왼쪽 눈을 뜨고 오른쪽 눈을 감아라. 눈을 바꿔가다 보면, 여러분의 손가락의 눈에 보이는 위치가 이쪽에서 저쪽으로 뛰는 게 보일 것이다. 그것은 여러분의 두 눈이 보는 지점 사이의 차이 때문이다. 손가락을 더 가까이 움직여라, 그러면 그 뛰는 것은 더 커질 것이다. 손가락을 더 멀리 움직여라, 그러면 그 뛰는 것은 더 작아진다. 여러분이 알아야 할 모든 것은 여러분의 두 눈이 얼마나 떨어져 있는가 이고, 여러분은 그 뛰는 것의 크기로 눈에서 손가락까지의 거리를 계산할 수 있다. 그것이 거리를 어림잡는 시차 방법이다.