Robots are mechanical creatures that we make in the laboratory, so whether we have killer robots or friendly robots depends on the direction of AI research. In the West, much of the funding comes from the military, which is specifically given authority to win wars, so killer robots are a definite possibility. However, since 30 percent of all commercial robots are manufactured in Japan, there is another possibility: robots will be designed to become helpful playmates and workers from the very beginning. This goal is within reach if the consumer sector dominates robotics research. The philosophy of "friendly AI" is that inventors should create robots that, from the very first steps, are programmed to be beneficial to humans.::로봇은 우리가 실험실에서 만드는 기계적 창조물이어서, 우리가 살상용 로봇을 가질지, 이로운 로봇을 가질지는 인공 지능 연구의 방향에 달려 있다. 서양에서는 자금의 많은 부분이 군(軍)에서 나오고, 이는 특히 전쟁에서 이기도록 권한이 부여되기에, 살상용 로봇은 하나의 확실한 가능성이다. 하지만, 모든 상업용 로봇의 30%가 일본에서 제조되기 때문에, 또 다른 가능성이 있다: 로봇이 애초에 유용한 놀이 친구나 일꾼이 되도록 제작될 것이다. 만약 소비자 부문이 로봇 공학 연구를 주도한다면 이런 목표는 손에 닿을 수 있다. "우호적 인공 지능"이라는 철학은 개발자들이 바로 그 첫 단계부터 인간들에게 이롭도록 프로그램화된 로봇을 만들어야 한다는 것이다.