2017년 7월 고3 모의고사 4142번 영어 지문 분석 및 해설

Why did billions of dollars start flowing from governments and businesses into labs and universities? In academic circles, many are naive enough to believe in pure science. They believe that government and business altruistically give them money to pursue whatever research projects strike their fancy. But this hardly describes the realities of science funding. Most scientific studies are funded because somebody believes they can help attain some political, economic, or religious goal. For example, in the sixteenth century, kings and bankers channelled enormous resources to finance geographical expeditions around the world but not a penny for studying child psychology. This is because kings and bankers surmised that the discovery of new geographical knowledge would enable them to conquer new lands and set up trade empires, whereas they couldn't see any profit in understanding child psychology. In the 1940s the governments of America and the Soviet Union channelled enormous resources to the study of nuclear physics rather than underwater archaeology. They surmised that studying nuclear physics would enable them to develop nuclear weapons, whereas underwater archaeology was unlikely to help win wars. Scientists themselves are not always aware of the political, economic, and religious interests that control the flow of money. Many scientists do, in fact, act out of pure intellectual curiosity. However, only rarely do scientists dictate the scientific agenda.::왜 수십억 달러가 정부와 사업체로부터 연구실과 대학으로 흘러 들어가기 시작했을까? 학계에서 많은 사람들은 순수 과학을 신봉할 만큼 순진하다. 그들은 정부와 사업체가 그들이 마음에 들어 하는 어떤 연구 과제라도 추구하기 위해서 이타적으로 그들에게 자금을 댄다고 믿는다. 그러나 이것은 과학 자금 지원의 현실을 거의 설명하지 못한다. 대부분의 과학 연구들은 자금 지원을 받는데, 그 이유는 누군가가 그것들이 정치적, 경제적, 또는 종교적인 목표를 달성하는 데 도움을 줄 수 있다고 믿기 때문이다. 예를 들어, 16세기의 왕들과 은행가들은 세계 곳곳의 지리학적 탐험에 자금을 대기 위해 막대한 양의 재원을 보냈지만, 아동 심리학을 연구하는 것에는 한 푼도 주지 않았다. 이것은 왕들과 은행가들이 새로운 지리학적 지식의 발견이 그들로 하여금 새로운 땅을 정복하고 무역 제국을 세우는 것을 가능하게 하는 반면, 아동 심리학을 이해하는 것에서는 그들이 아무런 이익을 볼 수 없다고 추측했기 때문이다. 1940년대에 미국 정부와 소비에트 연방 정부는 수중 고고학보다는 핵물리학 연구에 막대한 양의 재원을 보냈다. 그들은 핵물리학을 연구하는 것이 자신들이 핵무기를 개발하는 것을 가능하게 하는 반면, 수중 고고학은 전쟁을 이기는 데 도움을 줄 가능성이 낮다고 추측했다. 과학자들 스스로가 돈의 흐름을 지배하는 정치적, 경제적, 그리고 종교적 이해관계를 항상 인지하고 있는 것은 아니다. 많은 과학자들은 사실 순수한 지적 호기심 때문에 연구를 하는 것이다. 그러나, 과학자들이 과학적 의제를 좌지우지하는 일은 거의 없다.