1
Emotion plays an essential role in all our pursuits―including our pursuit of happiness.
감정은 우리의 행복 추구를 포함한 모든 추구에 있어서 필수적인 역할을 한다.
핵심 정리
1792-38원문
Emotion plays an essential role in all our pursuits―including our pursuit of happiness. It is nearly impossible for us to imagine a life without emotion. Think of an emotionless robot that, other than the capacity for emotions, has exactly the same physical and cognitive characteristics as humans. The robot thinks and behaves in the same way that humans do. It can discuss deep philosophical issues and follow complex logic; it can dig tunnels and build skyscrapers. Yet, although the robot is sophisticated, it lacks all motivation to act. This is because even the most basic desires are dependent on emotions ― the one thing this robot lacks.::감정은 우리의 행복 추구를 포함한 모든 추구에 있어서 필수적인 역할을 한다. 우리가 감정이 없는 삶을 상상하는 것은 거의 불가능하다. 감정에 대한 능력을 제외하고는 인간과 정확히 동일한 신체적, 인지적 특성을 가지고 있는 감정 없는 로봇을 생각해 보라. 로봇은 인간이 하는 것과 똑같은 방식으로 생각하고 행동한다. 로봇은 심오한 철학적 문제에 대해 논의하고 복잡한 논리를 따를 수 있으며, 터널을 파고 고층 건물을 지을 수 있다. 하지만, 로봇이 정교할지라도 그것은 행동하려는 동기가 전혀 없다. 이는 가장 기본적인 욕구마저, 이러한 로봇에게 없는 한 가지인 감정에 좌우되기 때문이다.
문장별 분석
2
It is nearly impossible for us to imagine a life without emotion.
우리가 감정이 없는 삶을 상상하는 것은 거의 불가능하다.
3
Think of an emotionless robot that, other than the capacity for emotions, has exactly the same physical and cognitive characteristics as humans.
감정에 대한 능력을 제외하고는 인간과 정확히 동일한 신체적, 인지적 특성을 가지고 있는 감정 없는 로봇을 생각해 보라.
4
The robot thinks and behaves in the same way that humans do.
로봇은 인간이 하는 것과 똑같은 방식으로 생각하고 행동한다.
5
It can discuss deep philosophical issues and follow complex logic; it can dig tunnels and build skyscrapers.
로봇은 심오한 철학적 문제에 대해 논의하고 복잡한 논리를 따를 수 있으며, 터널을 파고 고층 건물을 지을 수 있다.
6
Yet, although the robot is sophisticated, it lacks all motivation to act.
하지만, 로봇이 정교할지라도 그것은 행동하려는 동기가 전혀 없다.
7
This is because even the most basic desires are dependent on emotions ― the one thing this robot lacks.
이는 가장 기본적인 욕구마저, 이러한 로봇에게 없는 한 가지인 감정에 좌우되기 때문이다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.