카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2018년 11월 고1 모의고사 19번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1811-19

원문

Clara, an 11-year-old girl, sat in the back seat of her mother's car with the window down. The wind from outside blew her brown hair across her ivory pale skin ―she sighed deeply. She was sad about moving and was not smiling. Her heart felt like it hurt. The fact that she had to leave everything she knew broke her heart. Eleven years ―that was a long time to be in one place and build memories and make friends. She had been able to finish out the school year with her friends, which was nice, but she feared she would face the whole summer and the coming school year alone. Clara sighed heavily.::11세 소녀 Clara는 창문을 내린 채 자신의 어머니 차의 뒷좌석에 앉았다. 바깥으로부터의 바람이 그녀의 상아색의 창백한 피부에 갈색 머리카락을 흩날렸다- 그녀가 한숨을 깊이 쉬었다. 그녀는 이사하는 것에 대해 슬퍼했고 웃고 있지 않았다. 그녀의 마음이 아픈 것 같았다. 그녀가 알고 있었던 모든 것을 떠나야 한다는 사실이 자신의 마음을 아프게 했다. 11년, 그것은 한곳에 머물며 추억을 쌓고 친구를 사귄 긴 시간이었다. 그녀는 자신의 친구들과 함께 학년을 마칠 수 있었고, 그것이 좋았는데, 여름 전체와 다가올 학년을 홀로 마주할 것을 그녀는 두려워했다. Clara는 한숨을 크게 쉬었다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Clara, an 11-year-old girl, sat in the back seat of her mother's car with the window down.
11세 소녀 Clara는 창문을 내린 채 자신의 어머니 차의 뒷좌석에 앉았다.
2
The wind from outside blew her brown hair across her ivory pale skin ―she sighed deeply.
바깥으로부터의 바람이 그녀의 상아색의 창백한 피부에 갈색 머리카락을 흩날렸다- 그녀가 한숨을 깊이 쉬었다.
어법
ᴺ 구조: 부끝
어휘
ivory 상아, 상아색 pale 창백해지다, 연한, 엷은, 안색이 안 좋은 sigh 한숨, 안도의 숨을 쉬다, 탄식
3
She was sad about moving and was not smiling.
그녀는 이사하는 것에 대해 슬퍼했고 웃고 있지 않았다.
어법
병렬②
4
Her heart felt like it hurt.
그녀의 마음이 아픈 것 같았다.
숙어
feel like ~하고 싶다
5
The fact that she had to leave everything she knew broke her heart.
그녀가 알고 있었던 모든 것을 떠나야 한다는 사실이 자신의 마음을 아프게 했다.
어법
ᴹ 생략: 띵(that)대 ᴹ 접속사: 동격댓 ᴸ 강한어조 ᴺ 접속사: 댓대
숙어
have to ~해야 한다
6
Eleven years ―that was a long time to be in one place and build memories and make friends.
11년, 그것은 한곳에 머물며 추억을 쌓고 친구를 사귄 긴 시간이었다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동
숙어
in one place 한 곳에
7
She had been able to finish out the school year with her friends, which was nice, but she feared she would face the whole summer and the coming school year alone.
그녀는 자신의 친구들과 함께 학년을 마칠 수 있었고, 그것이 좋았는데, 여름 전체와 다가올 학년을 홀로 마주할 것을 그녀는 두려워했다.
어법
ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적) 병렬구조: 콤콤앤드
숙어
be able to ~할 수 있다
8
Clara sighed heavily.
Clara는 한숨을 크게 쉬었다.
어법
ᴺ 구조: 부끝
어휘
sigh 한숨, 안도의 숨을 쉬다, 탄식

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.