One day, Grandma Wilson was out working in her yard when a neighbor walked by and stopped to admire the beautiful irises growing artfully along the edge of her vegetable garden. Grandma called them "flags" and took special pleasure in them because they bloomed faithfully year after year. The neighbor enjoyed the bright cheerfulness of the flags, too. She stopped at the edge of the yard that day as if on impulse. Would you be willing to sell me those flags？ she asked. I surely do admire them. Grandma hesitated. I'll give you a dime for them, her neighbor continued. Grandma hesitated just a moment longer. She hated to part with her flowers, but a dime was a dime and she needed the money. You can't transplant them now, Grandma explained. Not until after they quit blooming. I know, the woman replied. Then she held out the dime. Oh, you can pay me when you come to get them, Grandma said. No, said the neighbor, "I'd better pay you now."So Grandma took the dime and thanked her, trying to still the regret rising in her heart. A few weeks passed and the blooms on the irises were fading. Grandma expected her neighbor to come any day and claim her purchase. She decided that the next time the woman walked by she would remind her to dig up her bulbs. One day, Grandma spotted her neighbor coming up the street. She was walking with one of her daughters, and they were absorbed in conversation. As they approached, Grandma heard the woman tell her daughter, "See these flowers? They're mine."What do you mean, they're yours？ the daughter asked. I bought them, the woman said. 'Then why are they still in her yard？' the daughter asked. Oh, I couldn't take them away, her mother answered. She doesn't walk by our house. But I come by here every day. This way, we both can enjoy them. I don't have the time for working in a flower bed, but she takes mighty good care of them. She smiled at Grandma. I just wanted to own something that beautiful.::어느 날, Wilson 할머니가 뜰에서 일하느라 밖에 있을 때 한 이웃이 지나가다가 멈춰서 채소밭 가장 자리를 따라 보기 좋게 자라고 있는 아름다운 붓꽃을 감탄하며 지켜봤다. 할머니는 그 꽃들을 'flags'라고 불렀고 해마다 그 꽃들이 충실히 피기 때문에 그것들에게서 특별한 기쁨을 누렸다. 그 이웃 또한 밝고 기분 좋게 해 주는 그 꽃들을 보며 즐거워했다. 그녀는 그날 뜰 가장자리에서 마치 충동적인 것처럼 멈춰 섰다. '저 꽃들을 제게 파시겠어요？'라고 그녀가 물었다. 저는 정말 그 꽃들이 사랑스럽습니다. 할머니는 망설였다. '꽃값으로 10센트를 드리겠습니다'라고 그녀의 이웃이 계속해서 말했다. 할머니는 조금 더 망설였다. 그녀는 자신의 꽃과 작별하기 싫어했지만, 10센트는 10센트이고, 그녀에게는 그 돈이 필요했다. 지금은 옮겨 심을 수 없어요라고 할머니가 설명했다. 꽃 피는 것이 끝나기 전까지는 말이죠. '알고 있습니다'라고 그 여자는 대답했다. 그러고 나서 그녀는 10센트를 내밀었다. 오, 댁이 꽃을 가지러 올 때 지불하면 돼요라고 할머니는 말했다. '아니, 지금 돈을 드리는 게 낫겠습니다'라고 이웃은 말했다. 그래서 할머니는 10센트를 받고 감사의 말을 했지만 마음속에 떠오르는 후회를 가라앉히려고 노력했다. 몇 주가 지나고 붓꽃이 시들어가고 있었다. 할머니는 이웃이 언제든지 와서 자기가 산 것을 찾아가리라 예상했다. 그녀는 다음에 그 여자가 지나갈 때 꽃의 뿌리를 캐서 가져가라고 그녀에게 상기시켜 주겠다고 마음먹었다. 어느 날, 할머니는 길을 올라오는 이웃을 발견했다. 그녀는 자신의 딸들 중 한 명과 걷고 있었고 그들은 대화에 몰두하고 있었다. 그들이 다가오자 할머니는 그 여자가 자신의 딸에게 "이 꽃들 보이니? 내 거란다"라고 말하는 것을 들었다. '무슨 말이에요？ 엄마 거라니요？'라고 딸이 물었다. 내가 샀단다라고 그 여자는 말했다. 그럼 왜 아직 그녀의 뜰에 있는 거예요?라고 딸이 물었다. '아, 나는 가져올 수가 없었어'라고 그녀의 어머니가 대답했다. 그녀(할머니)는 우리 집 앞을 지나가지 않아. 하지만 난 매일 여기에 온단다. 이렇게 하면 우리 둘 다 꽃들을 즐길 수 있지. 나는 화단에서 일할 시간이 없지만 할머니는 꽃들을 아주 잘 돌보신단다. 그녀는 할머니에게 미소 지었다. 나는 그냥 저렇게 아름다운 걸 갖고 싶었을 뿐이란다.