카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2018년 6월 고2 모의고사 36번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1862-36
한줄 요약
이 글은 한 금융회사 높은 사람이 수천만 달러를 주식에 투자할 때, 차가 마음에 든다는 개인적인 느낌과 직감만으로 결정하고 주식 가격이 적당한지 같은 중요한 경제 분석은 전혀 하지 않았다는 이야기예요. 큰 돈을 투자할 때 감정에만 의존하는 것이 얼마나 위험할 수 있는지를 보여줘요.
주제
An anecdote illustrating the dangers of relying on intuition for financial decisions
핵심 주장
The story of a chief investment officer making a multi-million dollar stock investment based solely on personal impression and intuition from an automobile show, rather than crucial economic analysis like stock valuation, highlights the significant risks associated with making major financial decisions without rational basis.

원문

Many years ago I visited the chief investment officer of a large financial firm, who had just invested some tens of millions of dollars in the stock of the ABC Motor Company. When I asked how he had made that decision, he replied that he had recently attended an automobile show and had been impressed. He said, "Boy, they do know how to make a car!" His response made it very clear that he trusted his gut feeling and was satisfied with himself and with his decision. I found it remarkable that he had apparently not considered the one question that an economist would call relevant: Is the ABC stock currently underpriced? Instead, he had listened to his intuition; he liked the cars, he liked the company, and he liked the idea of owning its stock. From what we know about the accuracy of stock picking, it is reasonable to believe that he did not know what he was doing.::수년 전에 나는 한 큰 금융회사의 최고 운용 책임자를 방문했는데, 그는 ABC Motor Company의 주식에 수 천만 달러 상당의 돈을 투자했었다. 내가 어떻게 그가 그러한 결정을 하게 되었는지를 묻자, 그는 최근에 자동차 쇼에 참석했고 깊은 인상을 받았다고 대답했다. 그는 "오, 그들은 자동차를 만드는 법을 알더라니까"라고 말했다. 그의 반응은 그가 자신의 직감을 믿으며, 자기 자신과 자신의 결정에 만족한다는 것을 분명히 했다. 나는 그가 경제학자들이 적절하다고 할만한 한 가지 질문을 명백히 고려하지 않았다는 것이 놀랍다고 생각했다: ABC 주식이 현재 저평가되었는가? 대신에, 그는 그의 직감을 믿었다; 그는 자동차를 좋아하고, 그 회사를 좋아하며, 그 회사의 주식을 소유한다는 생각이 좋았다. 주식 선택의 정확성에 대해 우리가 알고 있는 것에 비추어볼 때, 그가 자신이 하고 있는 일을 몰랐다고 믿는 것이 당연하다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Many years ago I visited the chief investment officer of a large financial firm, who had just invested some tens of millions of dollars in the stock of the ABC Motor Company.
수년 전에 나는 한 큰 금융회사의 최고 운용 책임자를 방문했는데, 그는 ABC Motor Company의 주식에 수 천만 달러 상당의 돈을 투자했었다.
어법
ᴺ 과거완료: had pp ᴹ 관계사: 콤후(계속적) 관계사: 후동
어휘
chief 우두머리, 우두머리의, 주요한 investment 투자 financial 금융의, 경제의, 재정적인, 재무의, 회계의 firm 확고한, 단단한, 회사 invest 투자하다, 투입하다, 쏟다 stock 재고품, 저장, 가축, 저장하다, 들여놓다
숙어
financial firm 금융 회사
2
When I asked how he had made that decision, he replied that he had recently attended an automobile show and had been impressed.
내가 어떻게 그가 그러한 결정을 하게 되었는지를 묻자, 그는 최근에 자동차 쇼에 참석했고 깊은 인상을 받았다고 대답했다.
어법
ᴺ 준동사: 감정분사(pp) ᴺ 과거완료: had pp ᴺ 과거완료: had pp ᴺ 병렬구조: 앤햅① ᴺ 접속사: 댓대 ᴿ 긴동사 수동태: 햅빈피2
어휘
attend 참석하다, 주의하다, 돌보다
3
He said, "Boy, they do know how to make a car!"
그는 "오, 그들은 자동차를 만드는 법을 알더라니까"라고 말했다.
어법
부정사-하우투 ᴹ 강조동사: DO ᴺ 부정사(명사): 의투동
4
His response made it very clear that he trusted his gut feeling and was satisfied with himself and with his decision.
그의 반응은 그가 자신의 직감을 믿으며, 자기 자신과 자신의 결정에 만족한다는 것을 분명히 했다.
어법
ʷ 5형식: 동명형 ᴿ 구조: 비타vita (동잇형 + 투 댓) 병렬② ʷ 5형식: 동명피 ᴺ 접속사: 댓대 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
response 응답, 반응 gut 내장, 용기
5
I found it remarkable that he had apparently not considered the one question that an economist would call relevant: Is the ABC stock currently underpriced?
나는 그가 경제학자들이 적절하다고 할만한 한 가지 질문을 명백히 고려하지 않았다는 것이 놀랍다고 생각했다: ABC 주식이 현재 저평가되었는가?
어법
ᴿ 구조: 비타vita (동잇형 + 투 댓) ᴺ 접속사: 댓대
어휘
remarkable 놀라운, 주목할 만한, 훌륭한, 괄목할 만한, 두드러진 apparently 분명히, 보기에, 듣자하니 economist 경제학자, 경제전문가 relevant 관련된, 적절한 stock 재고품, 저장, 가축, 저장하다, 들여놓다 currently 현재의, 한창, 최근의, 유창하게 underprice …에 적정 가격 이하의 값을 매기다
6
Instead, he had listened to his intuition; he liked the cars, he liked the company, and he liked the idea of owning its stock.
대신에, 그는 그의 직감을 믿었다; 그는 자동차를 좋아하고, 그 회사를 좋아하며, 그 회사의 주식을 소유한다는 생각이 좋았다.
어법
ᴺ 과거완료: had pp 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
intuition 직관, 직감, 직관적 통찰, 시상 stock 재고품, 저장, 가축, 저장하다, 들여놓다
7
From what we know about the accuracy of stock picking, it is reasonable to believe that he did not know what he was doing.
주식 선택의 정확성에 대해 우리가 알고 있는 것에 비추어볼 때, 그가 자신이 하고 있는 일을 몰랐다고 믿는 것이 당연하다.
어법
구조-be ing끝 구조: 콤잇 ᴺ 전명구: 전왓 접속사: 동댓 ᴺ 구조: 동왓 ᴹ 구조: It(가주어)-to(진주어)0 ᴺ 접속사: 댓대
어휘
accuracy 정확도, 정확, 면밀 stock 재고품, 저장, 가축, 저장하다, 들여놓다 reasonable 합리적인, 적절한

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.