2018년 9월 고2 모의고사 4345번 영어 지문 분석 및 해설

Once, there were two woodcutters ― a young, strong one and an old one ― cutting down trees in a jungle. The young man was very hardworking. On his first day, he worked through his break time and complained that the old man was wasting time, taking several breaks to eat and drink. That day, the young woodcutter brought 15 trees to their boss. "Fantastic" the boss said. "Keep up the great work!" Highly motivated by his words, the young woodcutter tried harder the next day, but he could only bring ten trees. The third day he tried even harder, but he was only able to bring seven trees. Day after day, he was bringing less and less trees. As time went by, he noticed that even though he worked through his break time and hardly took a rest, the old woodcutter was cutting down the same amount of trees as him― and sometimes chopped down even more. It was as if the old man worked through the break time just as he did. So, the young woodcutter decided to work harder the next day. Unfortunately, the results were even worse. "I must be losing my strength," the young man thought. One day, the old man invited him for a drink during the break time. The young man refused and said he had no extra time. Then, the old man smiled and said to him, "It is a waste of effort to keep chopping trees without re-sharpening your axe. Sooner or later, you will have to give up because you've spent too much energy." Suddenly the young woodcutter realized that during break times while the old man was having a drink, he was also re-sharpening his axe, which the young woodcutter never did. That's how he could chop more than the young man in less time! The old man said that we all need time to relax, to think and meditate, and to learn and grow. If we don't take the time to sharpen the "axe," we will become dull and lose our effectiveness.::옛날, 정글에서 나무를 베는 젊고 힘센 나무꾼과 늙은 나무꾼이 있었다. 젊은 나무꾼은 매우 열심히 일을 하였다. 첫째 날, 그는 쉬는 시간에도 일을 하였고 노인이 먹고 마시는데 몇 차례 휴식을 취하면서 시간을 낭비하고 있다고 불평했다. 그날, 젊은 나무꾼은 사장에게 15개의 나무를 가져갔다. "훌륭해"라고 사장이 말했다. "계속 열심히 해!" 그의 말에 매우 동기 부여된 그 젊은 나무꾼은 다음 날 더 열심히 노력했지만, 그는 겨우 10개의 나무만을 가져올 수 있었다. 셋째 날 그는 훨씬 더 열심히 노력하였지만, 그는 겨우 7개의 나무만을 가져올 수 있었다. 그는 날이 갈수록 점점 더 적은 나무를 가져왔다. 시간이 지남에 따라, 그는 비록 그가 쉬는 시간 동안 일하고 거의 휴식을 취하지 않았음에도 불구하고, 그 늙은 나무꾼이 그와 같은 양의 나무를 베고 있었고 때로 는 훨씬 더 많이 베었다는 것을 알게 되었다. 마치 노인은 그가 그랬던 것처럼 쉬는 시간 동안 일을 했던 것 같았다. 그래서, 젊은 나무꾼은 그 다음날 더 열심히 일하기로 결심했다. 불행하게도, 결과는 훨씬 더 좋지 않았다. 젊은 나무꾼은 "나는 힘이 빠지고 있음에 틀림없어"라고 생각했다. 어느 날, 노인이 쉬는 시간 동안 음료를 마시자고 그를 초대했다. 그 젊은 나무꾼은 거절했고 여유 시간이 없다고 말했다. 그 때, 노인이 웃으며 그에게 "너의 도끼날을 다시 갈지 않고서 계속해서 나무를 베는 것은 노력의 낭비다. 곧, 너는 너무 많은 힘을 썼기 때문에 포기하게 될 것이다"라고 말했다. 갑자기 젊은 나무꾼은 노인이 휴식 시간에 음료를 마시는 동안 또한 그의 도끼날을 다시 갈고 있었다고 깨달았는데, 그것은 젊은 나무꾼은 전혀 하지 않았던 일이었다. 그것이 그가 더 적은 시간에 젊은 나무꾼보다 더 많이 나무를 벨 수 있었던 방법이다. 우리 모두는 쉬고, 생각하고 명상하고, 배우고 성장할 시간이 필요하다고 노인은 말했다. 만약에 "도끼날"을 갈 시간을 갖지 않는다면, 우리는 무뎌지고 효율성을 잃게 될 것이다.