2019년 1월 고1 모의고사 34번 영어 지문 분석 및 해설

There is a famous Spanish proverb that says, "The belly rules the mind." This is a clinically proven fact. Food is the original mind-controlling drug. Every time we eat, we bombard our brains with a feast of chemicals, triggering an explosive hormonal chain reaction that directly influences the way we think. Countless studies have shown that the positive emotional state induced by a good meal enhances our receptiveness to be persuaded. It triggers an instinctive desire to repay the provider. This is why executives regularly combine business meetings with meals, why lobbyists invite politicians to attend receptions, lunches, and dinners, and why major state occasions almost always involve an impressive banquet. Churchill called this "dining diplomacy," and sociologists have confirmed that this principle is a strong motivator across all human cultures.::'배가 마음을 다스린다'라고 하는 유명한 스페인 속담이 있다. 이것은 임상적으로 증명된 사실이다. 음식은 원래 마음을 지배하는 약이다. 우리가 먹을 때마다 우리는 자신의 두뇌에 화학 물질의 향연을 퍼부어 우리가 생각하는 방식에 직접적으로 영향을 미치는 폭발적인 호르몬의 연쇄 반응을 유발한다. 수많은 연구는 좋은 식사로 유발된 긍정적인 감정 상태가 우리의 설득되는 수용성을 높인다는 것을 보여줘 왔다. 그것은 그 제공자에게 보답하려는 본능적인 욕구를 유발한다. 이것이 경영진이 정기적으로 업무 회의와 식사를 결합하는 이유이고, 로비스트들이 정치인들을 리셉션, 점심 식사, 저녁 식사에 참석하도록 초대하는 이유이고, 주요 국가 행사가 거의 항상 인상적인 연회를 포함하는 이유이다. Churchill은 이것을 '식사 외교'라고 불렀고, 사회학자들은 이 원리가 모든 인류 문화에 걸쳐 강력한 동기 부여물이라는 것을 확인해 주어 왔다.