카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2019년 3월 고3 모의고사 24번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1933-24

원문

The table above shows the countries of origin for the cosmetics brands mostly purchased by Chinese in 2015 and the factors of their purchase decision. The number of respondents mostly buying Korean cosmetics brands was greater than that of respondents mostly buying Chinese brands. "Good word of mouth" was the biggest factor of decision for those who mostly purchased Korean brands. As for respondents who mostly purchased Chinese brands, "Good value for money" was the most important consideration. For European brand consumers, "Special formula" was the second most responded consideration, with the percentage less than three times that of "Packaging and design." The percentage of respondents who considered "Trendy makeup style" in their choice of cosmetics brands was the highest for Korean brands, followed by European and Japanese brands.::위의 표는 2015년에 중국인이 주로 구매한 화장품 브랜드의 원산지 국가와 그들의 구매 결정 요인을 보여 준다. 한국 화장품 브랜드를 주로 구매한 응답자의 수는 중국 브랜드를 주로 구매한 응답자의 수보다 더 많았다. '좋은 입소문'은 한국 브랜드를 주로 구매한 사람들에게 가장 큰 결정 요인이었다. 중국 브랜드를 주로 구매한 응답자에 관해 말하자면, '가격 대비 좋은 가치'가 가장 중요한 고려 사항이었다. 유럽 브랜드 소비자에게 '특별한 제조법'은 두 번째로 많이 응답한 고려 사항이었는데, 그 비율은 '포장과 디자인' 비율의 세 배보다 적었다. 화장품 브랜드의 선택에서 '최신 유행의 화장 방식'을 고려한 응답자의 비율은 한국 브랜드에서 가장 높았고, 유럽과 일본 브랜드가 그 뒤를 이었다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
The table above shows the countries of origin for the cosmetics brands mostly purchased by Chinese in 2015 and the factors of their purchase decision.
위의 표는 2015년에 중국인이 주로 구매한 화장품 브랜드의 원산지 국가와 그들의 구매 결정 요인을 보여 준다.
어법
ʷ 준동사(수동): 피전명1 ʷ 구조: ~부피전명
어휘
origin 기원, 원산, 태생, 유래, 원인 cosmetic 화장품, 허울뿐인, 표면적인 purchase 구매하다; 강점
2
The number of respondents mostly buying Korean cosmetics brands was greater than that of respondents mostly buying Chinese brands.
한국 화장품 브랜드를 주로 구매한 응답자의 수는 중국 브랜드를 주로 구매한 응답자의 수보다 더 많았다.
어법
ᴹ 수일치-복명단동3 ᴹ 구조: 명부잉 ᴹ 구조: 명부잉
어휘
respondent 응하는, 응답자, 피고 cosmetic 화장품, 허울뿐인, 표면적인
3
"Good word of mouth" was the biggest factor of decision for those who mostly purchased Korean brands.
'좋은 입소문'은 한국 브랜드를 주로 구매한 사람들에게 가장 큰 결정 요인이었다.
어법
최상급
어휘
purchase 구매하다; 강점
4
As for respondents who mostly purchased Chinese brands, "Good value for money" was the most important consideration.
중국 브랜드를 주로 구매한 응답자에 관해 말하자면, '가격 대비 좋은 가치'가 가장 중요한 고려 사항이었다.
어법
ᴹ 구조-주ㅇㅇ접①
어휘
respondent 응하는, 응답자, 피고 purchase 구매하다; 강점 consideration 고려, 배려, 생각, 이해, 숙고
숙어
as for ~에 대해 말하자면
5
For European brand consumers, "Special formula" was the second most responded consideration, with the percentage less than three times that of "Packaging and design."
유럽 브랜드 소비자에게 '특별한 제조법'은 두 번째로 많이 응답한 고려 사항이었는데, 그 비율은 '포장과 디자인' 비율의 세 배보다 적었다.
어휘
formula 공식, 방식, 처방, 유동식 respond 반응하다, 대응하다, 답하다, 응답하다, 대처하다 consideration 고려, 배려, 생각, 이해, 숙고
숙어
less than ~보다 적은 (~ 미만의)
6
The percentage of respondents who considered "Trendy makeup style" in their choice of cosmetics brands was the highest for Korean brands, followed by European and Japanese brands.
화장품 브랜드의 선택에서 '최신 유행의 화장 방식'을 고려한 응답자의 비율은 한국 브랜드에서 가장 높았고, 유럽과 일본 브랜드가 그 뒤를 이었다.
어법
ᴹ 수일치-복명단동3 구조: 콤이디 최상급 ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
respondent 응하는, 응답자, 피고 trendy 유행의, 멋진, 최신 유행을 좇는 사람 cosmetic 화장품, 허울뿐인, 표면적인
숙어
followed by ~이 그 뒤를 잇는

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.