카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2020년 9월 고2 모의고사 23번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2092-23

원문

It has long been held that the capacity for laughter is a peculiarly human characteristic. The witty Lucian of Samosata noted that the way to distinguish a man from a donkey is that one laughs and the other does not. In all societies humor is important not only in individual communication but also as a molding force of social groups, reinforcing their norms and regulating behavior. "Each particular time, each era, in fact each moment, has its own condition and themes for laughter because of the major preoccupations, concerns, interests, activities, relations, and mode prevailing at the time." The ultimate goal of anyone who studies another culture, such as ancient Greece, is to understand the people themselves who were more than the sum total of monuments, historical incidents, or social groupings. One way to approach this goal directly is to study the culture's humor. As Goethe aptly observed: "Men show their characters in nothing more clearly than in what they think laughable."::웃음의 능력은 인간의 독특한 특징이라고 오랫동안 여겨져 왔다. (기원후 2세기) Samosata의 재치 있는 Lucian이 인간을 당나귀와 구별하는 방법으로 한쪽은 웃고 다른 한쪽은 그렇지 않다는 것을 지적했다. 모든 사회에서 유머는 규범을 강화하고 행동을 규제하면서, 개인적인 의사소통에서 뿐만 아니라 사회적 그룹들을 형성하는 힘으로서도 중요하다. "각각 특정한 시간, 각각의 시대, 사실상 각각의 순간은 웃음에 대한 그 자체의 조건과 주제를 가지고 있다.... 그 당시에 널리 퍼져있는 주된 사고, 관심사, 흥미, 활동, 관계, 그리고 방식 때문에." 고대 그리스와 같은 다른 문화를 연구하는 누군가의 궁극적인 목표는 유물들, 역사적 사건들, 혹은 사회적 집단화의 총합계 이상이었던 사람들 그 자체를 이해하는 것이다. 이 목표에 직접적으로 접근하는 한 가지 방법은 그 문화의 유머를 연구하는 것이다. Goethe가 적절하게 언급한 대로 "그들이 무엇을 웃기다고 생각하는지 만큼 사람의 특성을 명확히 보여주는 것도 없다."

나의 지문 확인

문장별 분석

1
It has long been held that the capacity for laughter is a peculiarly human characteristic.
웃음의 능력은 인간의 독특한 특징이라고 오랫동안 여겨져 왔다.
어법
ᴿ 긴동사 수동태: 햅빈피1
어휘
capacity 능력, 용량, 수용력 peculiarly 기묘하게, 별나게, 특히 characteristic 특징, 특성, 특유의
2
The witty Lucian of Samosata noted that the way to distinguish a man from a donkey is that one laughs and the other does not.
(기원후 2세기) Samosata의 재치 있는 Lucian이 인간을 당나귀와 구별하는 방법으로 한쪽은 웃고 다른 한쪽은 그렇지 않다는 것을 지적했다.
어법
부정사: 웨이 투 동 접속사: 동댓
어휘
witty 재치 있는, 익살맞은, 기지가 있는
숙어
note that ~에 주목하다 (~을 알아차리다)
3
In all societies humor is important not only in individual communication but also as a molding force of social groups, reinforcing their norms and regulating behavior.
모든 사회에서 유머는 규범을 강화하고 행동을 규제하면서, 개인적인 의사소통에서 뿐만 아니라 사회적 그룹들을 형성하는 힘으로서도 중요하다.
어법
ᴺ 상접: not only ᴺ 상접: but also ᴿ 준동사: 콤잉 ᴺ 병렬: 앤잉 ᴸ 강한어조
어휘
mold 곰팡이, 주형, 형성하다, 형태 force 힘, 강요하다 social 사회의, 사교적인 reinforce 보강하다, 강화하다, 강조하다 norm 표준, 규범 regulate 규제하다, 조절하다 behavior 행동, 행위, 행태, 태도, 습성
숙어
reinforce 강화하다
4
"Each particular time, each era, in fact each moment, has its own condition and themes for laughter because of the major preoccupations, concerns, interests, activities, relations, and mode prevailing at the time."
"각각 특정한 시간, 각각의 시대, 사실상 각각의 순간은 웃음에 대한 그 자체의 조건과 주제를 가지고 있다.... 그 당시에 널리 퍼져있는 주된 사고, 관심사, 흥미, 활동, 관계, 그리고 방식 때문에."
어법
ᴺ 수일치: 콤햅② ᴺ 전치사: 때문에② ᴸ 빈칸주의-인과관계 병렬구조: 콤콤앤드 ʷ 준동사(1형식): 잉전명
어휘
era 시대 condition 상태, 조건, 환경 preoccupation 몰두, 집착 concern 걱정, 관심, 관련되다 relation 관계 mode 형태, 방식, 상태, 최빈수 prevail 만연하다, 우세하다
숙어
because of ~ 때문에 in fact 사실은
5
The ultimate goal of anyone who studies another culture, such as ancient Greece, is to understand the people themselves who were more than the sum total of monuments, historical incidents, or social groupings.
고대 그리스와 같은 다른 문화를 연구하는 누군가의 궁극적인 목표는 유물들, 역사적 사건들, 혹은 사회적 집단화의 총합계 이상이었던 사람들 그 자체를 이해하는 것이다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동② 수일치: another ᴸ 강한어조 병렬구조: 콤콤앤드 관계사: 후동
어휘
ultimate 궁극적인, 최후의 culture 문화, 배양, 문명 monument 기념물, 유적, 표지 incident 사건, 일어난 일, 일어나기 쉬운 social 사회의, 사교적인
숙어
more than ~ 이상
6
One way to approach this goal directly is to study the culture's humor.
이 목표에 직접적으로 접근하는 한 가지 방법은 그 문화의 유머를 연구하는 것이다.
어법
어프로치(투금지) 부정사: 웨이 투 동
어휘
approach 접근하다, 접근 culture 문화, 배양, 문명
7
As Goethe aptly observed: "Men show their characters in nothing more clearly than in what they think laughable."
Goethe가 적절하게 언급한 대로 "그들이 무엇을 웃기다고 생각하는지 만큼 사람의 특성을 명확히 보여주는 것도 없다."
어법
병렬: 댄전 ᴺ 전명구: 전왓 부사: more 부사
어휘
aptly 적절히, 적절하게, 알맞게 observe 관찰하다, 준수하다, 말하다 laughable 우스운, 우스꽝스러운, 재미있는

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.