카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2021년 3월 고2 모의고사 23번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2132-23

원문

Before the modern scientific era, creativity was attributed to a superhuman force; all novel ideas originated with the gods. After all, how could a person create something that did not exist before the divine act of creation? In fact, the Latin meaning of the verb "inspire" is "to breathe into," reflecting the belief that creative inspiration was similar to the moment in creation when God first breathed life into man. Plato argued that the poet was possessed by divine inspiration, and Plotin wrote that art could only be beautiful if it descended from God. The artist's job was not to imitate nature but rather to reveal the sacred and transcendent qualities of nature. Art could only be a pale imitation of the perfection of the world of ideas. Greek artists did not blindly imitate what they saw in reality; instead they tried to represent the pure, true forms underlying reality, resulting in a sort of compromise between abstraction and accuracy.::근대의 과학적인 시대 이전에 창의성은 초인적인 힘에 기인한 것으로 여겼는데 모든 새로운 생각은 신에게서 유래했다. 결국 신의 창조 행위 이전에 존재하지 않았던 것을 어떻게 인간이 만들 수 있었겠는가? 사실, '영감을 주다'라는 동사의 라틴어의 의미는 '숨결을 불어넣다'이고 창의적 영감은 신이 처음에 인간에게 생명을 불어 넣었을 때 창조의 순간과 비슷했다는 믿음을 반영한다. Plato는 시인은 신이 내린 영감에 사로잡혔다고 주장했고 Plotin은 예술은 그것이 신으로부터 내려온 경우에만 아름다울 수 있다고 썼다. 예술가의 일은 자연을 모방하는 것이라기보다는 오히려 자연의 신성하고 초월적인 특성을 드러내는 것이었다. 예술은 관념[이데아]의 세계의 완벽함을 어설프게 흉내 낸 것에 불과한 것일 수 있었다. 그리스의 예술가들은 그들이 현실에서 본 것을 맹목적으로 모방하지 않았고 그대신 현실의 근저에 있는 순수하고 진정한 형태를 나타내려고 애썼는데 그 결과 추상과 정확성 간의 일종의 타협을 발생시켰다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Before the modern scientific era, creativity was attributed to a superhuman force; all novel ideas originated with the gods.
근대의 과학적인 시대 이전에 창의성은 초인적인 힘에 기인한 것으로 여겼는데 모든 새로운 생각은 신에게서 유래했다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
어휘
era 시대 creativity 창조성, 창조력, 창의성 attribute ~의 탓으로 돌리다, 속성 force 힘, 강요하다 novel 소설, 새로운, 기발한 originate 유래하다
숙어
attribute to ~ ~을 탓으로 돌리다
2
After all, how could a person create something that did not exist before the divine act of creation?
결국 신의 창조 행위 이전에 존재하지 않았던 것을 어떻게 인간이 만들 수 있었겠는가?
어휘
exist 존재하다, 살아가다 divine 신성한
숙어
after all 결국, 어쨌든
3
In fact, the Latin meaning of the verb inspire is "to breathe into," reflecting the belief that creative inspiration was similar to the moment in creation when God first breathed life into man.
사실, '영감을 주다'라는 동사의 라틴어의 의미는 '숨결을 불어넣다'이고 창의적 영감은 신이 처음에 인간에게 생명을 불어 넣었을 때 창조의 순간과 비슷했다는 믿음을 반영한다.
어법
ᴹ 접속사: 동격댓 ᴺ 구조: 전끝 ᴿ 준동사: 콤잉 ᴺ 품사주의: breathe 덩어리: 형투 ʷ 준동사(1형식): 잉전명 ᴺ 구조: 동비
어휘
inspire 영감을 주다, 고무시키다, 격려하다 breathe 숨쉬다, 호흡하다, 불어넣다, 살아 있다, 생존하다 inspiration 영감, 자극, 원천
숙어
similar to ~와 유사한 in fact 사실은 reflect 반영하다
4
Plato argued that the poet was possessed by divine inspiration, and Plotin wrote that art could only be beautiful if it descended from God.
Plato는 시인은 신이 내린 영감에 사로잡혔다고 주장했고 Plotin은 예술은 그것이 신으로부터 내려온 경우에만 아름다울 수 있다고 썼다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
어휘
possess 소유하다, ~의 마음을 사로잡다 divine 신성한 inspiration 영감, 자극, 원천 descend 내려가다, 내려오다
5
The artist's job was not to imitate nature but rather to reveal the sacred and transcendent qualities of nature.
예술가의 일은 자연을 모방하는 것이라기보다는 오히려 자연의 신성하고 초월적인 특성을 드러내는 것이었다.
어법
ᴹ 접속사: not ⓐ but ⓑ
어휘
imitate 모방하다 sacred 성스러운, 종교적인 transcendent 초월적인, 탁월한 사람, 이해가 안 가는 사람
6
Art could only be a pale imitation of the perfection of the world of ideas.
예술은 관념[이데아]의 세계의 완벽함을 어설프게 흉내 낸 것에 불과한 것일 수 있었다.
어휘
pale 창백해지다, 연한, 엷은, 안색이 안 좋은 imitation 모방, 모조품, 모의, 장식 perfection 완벽, 완성
7
Greek artists did not blindly imitate what they saw in reality; instead they tried to represent the pure, true forms underlying reality, resulting in a sort of compromise between abstraction and accuracy.
그리스의 예술가들은 그들이 현실에서 본 것을 맹목적으로 모방하지 않았고 그대신 현실의 근저에 있는 순수하고 진정한 형태를 나타내려고 애썼는데 그 결과 추상과 정확성 간의 일종의 타협을 발생시켰다.
어법
ᴹ 논리: 원인-결과 ᴿ 준동사: 콤잉 ᴸ 빈칸주의-인과관계
어휘
blindly 맹목적으로, 시각장애인처럼, 손으로 더듬어 imitate 모방하다 represent 대표하다, 나타내다, 보여주다, 표현하다, 대변하다 underlie ~의 기초가 되다 compromise 타협하다, 타협 abstraction 추상 관념, 추상화 accuracy 정확도, 정확, 면밀
숙어
in reality 실제로, 현실적으로 result in ~라는 결과를 초래하다 try to 하려고 노력하다 underlie ~의 기저를 이루다[바탕이 되다]

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.