Birds use many techniques to save energy when they are flying, most of which are tricks to stay aloft without flapping. Riding updrafts to gain altitude is one of the most conspicuous. Bare ground such as fields or parking lots absorbs more heat from the sun, and as air near the ground warms up it rises. This creates a column of rising warm air ― a thermal ― reaching hundreds or even thousands of feet high. A soaring bird can sense the air movement and fly in circles to stay in the column. It simply fans its wings and tail and lets the rising air carry it up like an elevator. When it reaches the top, the bird bends its wings and glides in the direction it wants to travel, searching for the next thermal. All soaring birds take advantage of thermals, but some species, like the Broad-winged Hawk, are specialists and in the right conditions can travel hundreds of miles with almost no flapping.::새들이 날 때 그것들은 에너지를 절약하기 위해 많은 기술들을 사용하는데, 그중 대부분은 날갯짓을 하지 않고 높이 머무르기 위한 요령이다. 고도를 확보하기 위해 상승 기류를 타는 것이 가장 뚜렷한 요령 중 하나이다. 들판이나 주차장과 같은 텅 빈 지면은 태양으로부터 더 많은 열을 흡수하고, 지면 근처의 공기가 따뜻해지면서 그것이 상승한다. 이는 상승하는 따뜻한 공기 기둥 즉, '상승 온난 기류'를 형성하며 이것은 수백 혹은 심지어 수천 피트의 높이에 이른다. 날아오르는 새는 이 공기 움직임을 감지할 수 있고 그 기둥에 머무르기 위해 원을 그리며 날 수 있다. 그것은 단순히 그 날개와 꼬리를 펴서 상승하는 공기가 엘리베이터처럼 자신을 들어 올려 주도록 한다. 그것이 최고점에 도달했을 때 그 새는 날개를 구부려서 자신이 이동하고 싶은 방향으로 활공하며 다음 상승 온난 기류를 탐색한다. 모든 날아오르는 새들은 상승 온난 기류를 이용하지만, 넓적날개말똥가리와 같은 몇몇 종들은 전문가여서 적절한 조건에서는 거의 날갯짓을 하지 않고 수백 마일을 이동할 수 있다.