카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2021년 7월 고3 모의고사 26번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2173-26

원문

Waldemar Haffkine was born on the 16th of March 1860 at Odessa in Russia. He graduated in the Science Faculty of Odessa University in 1884. In 1889, Haffkine went to Paris to work at the Pasteur Institute, and did research to prepare a vaccine against cholera. His initial work on developing a cholera vaccine was successful. After a series of animal trials, in 1892 he tested the cholera vaccine on himself, risking his own life. During the Indian cholera epidemic of 1893, at the invitation of the Government of India he went to Calcutta and introduced his vaccine. After initial criticism by the local medical bodies, it was widely accepted. Haffkine was appointed as the director of the Plague Laboratory in Bombay (now called the Haffkine Institute). After his retirement in 1914, he returned to France and occasionally wrote for medical journals. He revisited Odessa in 1927, but could not adapt to the tremendous changes after the revolution in the country of his birth. He moved to Switzerland in 1928 and remained there for the last two years of his life.::Waldemar Haffkine은 1860년 3월 16일에 러시아 Odessa에서 태어났다. 그는 1884년에 Odessa 대학의 이학부를 졸업했다. 1889년에 Haffkine은 Pasteur Institute에서 일하기 위해 파리로 갔고, 콜레라 백신을 준비하기 위한 연구를 했다. 콜레라 백신 개발에 관한 그의 초기 연구는 성공적이었다. 일련의 동물 시험 후, 1892년에 그는 자신의 목숨을 걸고 콜레라 백신을 자기 자신에게 시험했다. 1893년에 인도 콜레라가 유행하는 동안, 그는 인도 정부의 초청으로 Calcutta로 가서 자신의 백신을 소개했다. 지역 의료 기관들의 초기 비난 이후, 그것은 널리 받아들여졌다. Haffkine은 (지금은 Haffkine Institute라고 불리는) Bombay에 있는 Plague Laboratory의 소장으로 임명되었다. 1914년에 은퇴 후, 그는 프랑스로 돌아갔고 때때로 의학 저널에 글을 기고했다. 그는 1927년에 Odessa를 다시 방문했지만, 자신이 태어난 나라의 혁명 후 엄청난 변화에 적응할 수 없었다. 그는 1928년에 스위스로 이주했고 자신의 생애 마지막 2년 동안 그곳에 머물렀다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Waldemar Haffkine was born on the 16th of March 1860 at Odessa in Russia.
Waldemar Haffkine은 1860년 3월 16일에 러시아 Odessa에서 태어났다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
2
He graduated in the Science Faculty of Odessa University in 1884.
그는 1884년에 Odessa 대학의 이학부를 졸업했다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2
어휘
faculty 교수진, 교직원, 능력, 학부
3
In 1889, Haffkine went to Paris to work at the Pasteur Institute, and did research to prepare a vaccine against cholera.
1889년에 Haffkine은 Pasteur Institute에서 일하기 위해 파리로 갔고, 콜레라 백신을 준비하기 위한 연구를 했다.
어휘
institute 기관, 제정하다, 시작하다
4
His initial work on developing a cholera vaccine was successful.
콜레라 백신 개발에 관한 그의 초기 연구는 성공적이었다.
어휘
initial 초기의, 처음의, 머리글자
숙어
work on ~에 공을 들이다[~을 얻으려 노력하다] be successful 성공적이다
5
After a series of animal trials, in 1892 he tested the cholera vaccine on himself, risking his own life.
일련의 동물 시험 후, 1892년에 그는 자신의 목숨을 걸고 콜레라 백신을 자기 자신에게 시험했다.
어법
ᴿ 준동사: 콤잉
어휘
risk 위험; 위험을 감수하다
6
During the Indian cholera epidemic of 1893, at the invitation of the Government of India he went to Calcutta and introduced his vaccine.
1893년에 인도 콜레라가 유행하는 동안, 그는 인도 정부의 초청으로 Calcutta로 가서 자신의 백신을 소개했다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동~
어휘
epidemic 전염병 introduce 도입하다, 소개하다, 선보이다, 제출하다, 발표하다
7
After initial criticism by the local medical bodies, it was widely accepted.
지역 의료 기관들의 초기 비난 이후, 그것은 널리 받아들여졌다.
어법
구조: 콤잇 특이: 얼얼 ᴺ 수동태: 비피끝 ʷ 분사구문: 부접형
어휘
initial 초기의, 처음의, 머리글자 criticism 비판, 비난, 비평, 혹평
8
Haffkine was appointed as the director of the Plague Laboratory in Bombay (now called the Haffkine Institute).
Haffkine은 (지금은 Haffkine Institute라고 불리는) Bombay에 있는 Plague Laboratory의 소장으로 임명되었다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
어휘
appoint 임명[지명]하다, 정하다 plague 전염병, 오염되다, 괴롭히다 laboratory 실험실, 실험의 institute 기관, 제정하다, 시작하다
숙어
appoint as ~로 임명하다
9
After his retirement in 1914, he returned to France and occasionally wrote for medical journals.
1914년에 은퇴 후, 그는 프랑스로 돌아갔고 때때로 의학 저널에 글을 기고했다.
어법
능동-returned
어휘
retirement 은퇴, 퇴직, 퇴임 occasionally 가끔, 때때로, 종종, 이따금, 자주 journal 일기, 정기 간행물, 잡지
10
He revisited Odessa in 1927, but could not adapt to the tremendous changes after the revolution in the country of his birth.
그는 1927년에 Odessa를 다시 방문했지만, 자신이 태어난 나라의 혁명 후 엄청난 변화에 적응할 수 없었다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ᴹ 수일치: 복명단동4
어휘
adapt 적응시키다, 변경하다, 개작하다 tremendous 굉장한, 무시무시한
숙어
adapt to ~에 적응하다
11
He moved to Switzerland in 1928 and remained there for the last two years of his life.
그는 1928년에 스위스로 이주했고 자신의 생애 마지막 2년 동안 그곳에 머물렀다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동~

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.