핵심 정리
2173-4142원문
There is something about a printed photograph or newspaper headline that makes the event it describes more real than in any other form of news reporting. Perhaps this is because there is an undeniable reality to the newspaper itself: it is a real material object. That authenticity rubs off on the news. It can be pointed to, underlined, cut out, pinned on notice boards, stuck in a scrap-book, or archived in libraries. The news becomes an artifact, frozen in time; the event may be long gone, but it lives on as an indisputable fact because of its material presence ― even if it is untrue. In contrast, news websites seem short-lived. Although they too are archived, there is no unique physical component to point to as evidence of the information they convey. For this reason, there is a sense in which they can be more easily manipulated, and that history itself could be altered. At the same time, it is precisely this immediacy and variability of content that makes the digital media so exciting. The news website is in tune with an age that sees history as much less monolithic than previous eras once did. Digital news websites are potentially much more democratic, too, for while a physical newspaper requires huge printing presses and a distribution network linking trains, planes, trucks, shops, and ultimately newspaper sellers, in the digital world a single person can communicate with the whole world with the aid of a single computer and without requiring a single tree to be cut down.::인쇄된 사진이나 신문 헤드라인에는 다른 어떤 뉴스 보도 형태에서보다 그것이 묘사하는 사건을 더 사실적으로 만드는 무언가가 있다. 아마도 이것은 신문 자체에 부인할 수 없는 현실이 있기 때문이고, 그것이 실재하는 유형의 물체라는 것이다. 그 진정성은 뉴스에 영향을 준다. 그것은 가리킬 수 있고, 밑줄 칠 수도 있고, 잘라낼 수도 있고, 게시판에 꽂을 수도 있고, 스크랩북에 부착할 수도 있고, 도서관에 보관할 수도 있다. 뉴스는 시간 안에서 얼어붙은 인공물이 된다; 그 사건은 사라진 지 오래된 것일지도 모르지만, 비록 그것이 사실이 아니더라도 그것의 물질적인 존재 때문에 논쟁의 여지가 없는 사실로 계속 존재한다. 대조적으로, 뉴스 웹사이트는 짧게 지속되는 것처럼 보인다. 그것들 역시 보관되어 있지만, 그들이 전달하는 정보의 증거로 지목할 수 있는 고유한 물리적 구성요소는 없다. 이런 이유로, 그것들이 더 쉽게 조작될 수 있고, 역사 자체가 바뀔 수 있다는 인식이 있다. 동시에 디지털 미디어를 매우 흥미롭게 만드는 것은 바로 이러한 콘텐츠의 즉각성과 가변성이다. 뉴스 웹사이트는 역사를 과거에서 한때 그랬던 것보다 훨씬 덜 단일화된 것으로 보는 시기와 부합한다. 디지털 뉴스 웹사이트는 또한 잠재적으로 훨씬 더 민주적인데, 그 이유는 물리적 신문이 거대한 인쇄기와 기차, 비행기, 트럭, 상점, 그리고 궁극적으로 신문 판매자들을 연결하는 유통망을 요구하는 반면에, 디지털 세계에서 한 사람은 컴퓨터 한 대의 도움으로 그리고 한 그루의 나무도 베어질 필요 없이 전 세계와 소통할 수 있기 때문이다.