Many of the ritualized displays performed by animals look so bizarre to us that we wonder how they came about. Most of the various forms of signaling that are used by different species of animals have not arisen afresh in each separate species. As one species evolves into another, particular forms of signaling may be passed on, owing to the effects of both genes and learning or experience. Some signals have significance across many species, and so remain much the same over generations and in a number of species. But many signals, as they are passed from generation to generation by whatever means, go through changes that make them either more elaborate or simply different. If we examine closely related species, we can often see slight variations in a particular display and we can piece together an explanation for the spread of the display across species. Some very elaborate displays may have begun as simpler versions of the same behavioral pattern that became more elaborate as they developed and were passed on from generation to generation.::동물들이 행하는 의례화된 표현 중에 많은 것이 우리에게 너무 기이하게 보여서 우리는 그런 표현이 어떻게 생겨났는지 궁금해 한다. 여러 종의 동물들에 의해 사용되는 다양한 신호 보내기 형식의 대부분은 각 개별 종에서 새로 생겨나지 않았다. 하나의 종이 다른 종으로 진화하면서, 유전자 및 학습이나 경험의 영향 때문에 특정한 신호 보내기 형식이 전달될 수도 있다. 몇몇 들은 여러 종에 걸쳐서 중요성을 지니며, 그래서 세대를 넘어, 그리고 많은 종에 거의 똑같이 남아 있다. 그러나 많은 신호가 어떤 방법에 의해서든 대대로 전달될 때 그것을 더욱 정교하게 또는 단순히 다르게 만드는 변화를 겪는다. 밀접하게 관련된 종을 조사하면, 우리는 하나의 특정한 표현에서 약간의 차이를 자주 볼 수 있고, 여러 종에 걸친 그 표현의 확산에 대한 설명을 종합할 수 있다. 매우 정교한 몇몇 표현은 그것이 발전하고 대대로 전달될 때 더 정교해졌던, 똑같은 행동 양식의 더 단순한 형태로 시작했을지도 모른다.