카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2022년 4월 고3 모의고사 35번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2243-35

원문

What characterizes philosophy and science in early modern Europe and marks a break from earlier traditions is the concern to tailor theories to evidence rather than authority or tradition. Galileo Galilei, Francis Bacon, Rene Descartes, and others formulated explanations of the heavens, of the natural world around them, and of human nature and society not by appealing to the proclamations of earlier thinkers. Nor were religious principles and ecclesiastic dogma their guiding lights. Rather, they took their lead from reason - what some thinkers called "the light of nature" ― and experience. Whether they proceeded according to the logic of deduction or through the analysis of empirical data, the modern scientific method they developed consists in testing theories according to reason and in light of the available evidence.::초기 근대 유럽에서 철학과 과학을 특징짓고 이전의 전통과의 분리를 나타내는 것은 이론을 권위나 전통보다는 증거에 맞추려는 관심이다. Galileo Galilei, Francis Bacon, Rene Descartes, 그리고 다른 사람들은 이전 사상가들의 선언에 호소함으로써가 아니라 하늘, 그들 주변의 자연 세계, 그리고 인간의 본성과 사회에 대한 설명을 정립했다. 종교의 원칙과 교회의 교리도 그들의 이끄는 빛이 아니었다. 오히려, 그들은 일부 사상가들이 '자연의 빛'이라고 불렀던 이성과 경험을 따랐다. 그들이 연역의 논리에 따라 (나아갔든) 혹은 경험적 자료 분석을 통해 나아갔든, 그들이 발전시켰던 근대의 과학적 방법은 이성에 따라 그리고 이용 가능한 증거를 고려하여 이론을 검증하는 것에 있다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
What characterizes philosophy and science in early modern Europe and marks a break from earlier traditions is the concern to tailor theories to evidence rather than authority or tradition.
초기 근대 유럽에서 철학과 과학을 특징짓고 이전의 전통과의 분리를 나타내는 것은 이론을 권위나 전통보다는 증거에 맞추려는 관심이다.
어법
ᴹ 수일치: 복명단동2 전치사: from ⓐ to ⓑ
어휘
characterize 특징을 나타내다, 규정하다 concern 걱정, 관심, 관련되다 evidence 증거, 근거 authority 권위, 당국
숙어
rather than ~라기보다는, ~ 대신에 break from ~로부터의 휴식[벗어남]
2
Galileo Galilei, Francis Bacon, Rene Descartes, and others formulated explanations of the heavens, of the natural world around them, and of human nature and society not by appealing to the proclamations of earlier thinkers.
Galileo Galilei, Francis Bacon, Rene Descartes, 그리고 다른 사람들은 이전 사상가들의 선언에 호소함으로써가 아니라 하늘, 그들 주변의 자연 세계, 그리고 인간의 본성과 사회에 대한 설명을 정립했다.
어법
ᴺ 감정분사(ing) ʷ 특이구조: 콤오브 병렬구조: 콤콤앤드 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
formulate 만들어내다, 공식화하다 explanation 설명, 해석 appeal 호소하다, 관심을 끌다, 호소, 항의 proclamation 선언, 선포, 공표, 성명
숙어
appeal to ~에 호소하다 human nature 인간의 본성
3
Nor were religious principles and ecclesiastic dogma their guiding lights.
종교의 원칙과 교회의 교리도 그들의 이끄는 빛이 아니었다.
어휘
religious 종교의, 신앙심이 깊은 principle 원칙, 원리 ecclesiastic 성직자, 목사 dogma 신조, 교리, 교의
4
Rather, they took their lead from reason - what some thinkers called "the light of nature" ― and experience.
오히려, 그들은 일부 사상가들이 '자연의 빛'이라고 불렀던 이성과 경험을 따랐다.
어법
ᴹ 준동사: called 명접-what~called
5
Whether they proceeded according to the logic of deduction or through the analysis of empirical data, the modern scientific method they developed consists in testing theories according to reason and in light of the available evidence.
그들이 연역의 논리에 따라 (나아갔든) 혹은 경험적 자료 분석을 통해 나아갔든, 그들이 발전시켰던 근대의 과학적 방법은 이성에 따라 그리고 이용 가능한 증거를 고려하여 이론을 검증하는 것에 있다.
어법
접속사: 첫whether
어휘
proceed 진행하다, 추진하다, 계속하다, 나아가다 logic 논리, 논리학 deduction 공제, 추론 analysis 분석, 해석, 연구, 고찰, 조사 empirical 경험적인, 경험의, 실증적인 consist ~로 구성되다 available 이용할 수 있는, 구할 수 있는, 시간이 있는 evidence 증거, 근거
숙어
in light of ~에 비추어 [~을 고려하여] consist in ~에 있다 according to ~에 따르면

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.