2022년 4월 고3 모의고사 38번 영어 지문 분석 및 해설

Power and knowledge, as well as ignorance, are interconnected in a productive and constitutive relationship. Rulers know that power cannot be executed without knowledge ― mortality tables, tax data, and the like are crucial to running an effective public administration ― and conquerors have understood that information is essential for dominating a territory. Since the twentieth century, Western societies have defined themselves as knowledge societies, where knowledge is essential for social organization and productivity. At the same time, the lack of knowledge proved to be important for stabilizing political and social order. For instance, secrets were essential to creating legitimacy in the early modern period, when individuals believed the world was created and ruled by divine power. By concealing the circumstances of their decisions, rulers cultivated a special aura that set them apart from ordinary people and made them seem more like unknowable gods. The complementary relationship between knowledge and ignorance is perhaps most exposed in transitional societies seeking to first disrupt and then stabilize social and political order.::무지뿐만 아니라 권력과 지식은 생산적이고 구성하는 관계에서 서로 연결되어 있다. 통치자들은 권력이 지식 없이 이행될 수 없다는 것, 즉 사망률표, 세금 자료 그리고 그와 같은 것들이 효과적인 공공 행정을 운영하는 데 중요하다는 것을 알고 있고, 정복자들은 정보가 영토를 지배하는 데 필수적이라는 것을 이해해 왔다. 20세기 이래로 서구 사회들은 지식 사회로 그들 자신을 정의해 왔으며, 여기에서 지식은 사회 조직과 생산성에 필수적이다. 동시에, 지식의 부족은 정치적 그리고 사회적 질서를 안정시키는 데 중요한 것으로 판명되었다. 예를 들어 비밀은 초기 근대에 정통성을 창조하는 데 필수적이었는데, 이 때 개인들은 세상이 신의 권능으로 창조되고 통치되었다고 믿었다. 자신들의 결정 상황을 숨김으로써, 통치자들은 자신들을 보통 사람들과 분리했던 그리고 자신들을 알 수 없는 신들처럼 좀 더 보이게 만들었던 특별한 분위기를 조성했다. 지식과 무지 사이의 상호보완적 관계는 사회적 그리고 정치적 질서를 먼저 붕괴시키고 그러고 나서 안정시키려는 과도기 사회에서 아마도 가장 많이 드러난다.