카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2022년 6월 고3 모의고사 40번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2263-40
주제
The impact of technical mobilities on human activity and social exclusion
핵심 주장
Technical mobilities have turned humans into [terminal creatures], creating a [disproportion] between motion and rest, while reinforcing social exclusion for those without mobility rights.

원문

Mobilities in transit offer a broad field to be explored by different disciplines in all faculties, in addition to the humanities. In spite of increasing acceleration, for example in travelling through geographical or virtual space, our body becomes more and more a passive non-moving container, which is transported by artefacts or loaded up with inner feelings of being mobile in the so-called information society. Technical mobilities turn human beings into some kind of terminal creatures, who spend most of their time at rest and who need to participate in sports in order to balance their daily disproportion of motion and rest. Have we come closer to Aristotle's image of God as the immobile mover, when elites exercise their power to move money, things and people, while they themselves do not need to move at all? Others, at the bottom of this power, are victims of mobility-structured social exclusion. They cannot decide how and where to move, but are just moved around or locked out or even locked in without either the right to move or the right to stay.::통행의 이동성은 인문학뿐만 아니라 모든 학부의 여러 다른 학과에서 탐구할 수 있는 광범위한 분야를 제공한다. 예를 들어, 지리적 공간이나 가상의 공간을 이동하는 데에서 속도가 증가하고 있음에도 불구하고, 우리의 몸은 점점 수동적이고 움직이지 않는 컨테이너가 되는데, 그것은 인공물에 의해 운송되거나 이른바 정보 사회에서 이동한다는 내적 느낌으로 가득 채워진다. 기술적 이동성은 인간을 일종의 불치병에 걸린(가련한) 존재로 바꾸는데, 그는 대부분의 시간을 휴식을 취하며 보내고 그들의 일상적인 운동과 휴식의 불균형을 맞추기 위해 스포츠에 참여할 필요가 있다. 엘리트가 돈, 사물, 사람을 움직이는 힘을 행사하면서 자신은 전혀 움직일 필요가 없을 때, 우리는 아리스토텔레스의 움직이지 않으면서도 움직이는 존재로서의 신의 이미지에 더 가까워졌는가? 이 권력의 밑바닥에 있는 또 어떤 사람들은 이동성으로 구조화된 사회적 배제의 희생자들이다. 그들은 어떻게 어디로 이동해야 할지 결정할 수 없지만, 이동할 권리도 머무를 권리도 없이 그저 이리저리 옮겨지거나 내쳐지거나, 아니면 심지어 갇히기도 한다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Mobilities in transit offer a broad field to be explored by different disciplines in all faculties, in addition to the humanities.
통행의 이동성은 인문학뿐만 아니라 모든 학부의 여러 다른 학과에서 탐구할 수 있는 광범위한 분야를 제공한다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전 ᴿ 부정사(수동): 투비피
어휘
mobility 움직이기 쉬움, 이동성, 기동성 transit 운송, 통과, 이동시키다, 연결되다 discipline 규율, 훈련, 학문 분야 faculty 교수진, 교직원, 능력, 학부 humanity 인류, 인간성, 인간애
숙어
in addition to ~ 뿐만 아니라 (~에 더하여) in addition 게다가(게다가)
2
In spite of increasing acceleration, for example in travelling through geographical or virtual space, our body becomes more and more a passive non-moving container, which is transported by artefacts or loaded up with inner feelings of being mobile in the so-called information society.
예를 들어, 지리적 공간이나 가상의 공간을 이동하는 데에서 속도가 증가하고 있음에도 불구하고, 우리의 몸은 점점 수동적이고 움직이지 않는 컨테이너가 되는데, 그것은 인공물에 의해 운송되거나 이른바 정보 사회에서 이동한다는 내적 느낌으로 가득 채워진다.
어법
ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적) ᴹ 태: 피부전 전치사-불구하고③ ᴹ 수동태: 비피전
어휘
acceleration 가속, 가속도, 변속 geographical 지리적인, 지리학적 virtual 실제의, 가상의, 사실상의 passive 소극적인, 수동적인 artefact 인공물, 인공 유물, 가공품 load 짐, 화물, 실리다, 부담량, 장전하다 mobile 움직이는, 활동적인
숙어
in spite of ~에도 불구하고(전치사) more and more 점점 더 많은 for example 예를 들어
3
Technical mobilities turn human beings into some kind of terminal creatures, who spend most of their time at rest and who need to participate in sports in order to balance their daily disproportion of motion and rest.
기술적 이동성은 인간을 일종의 불치병에 걸린(가련한) 존재로 바꾸는데, 그는 대부분의 시간을 휴식을 취하며 보내고 그들의 일상적인 운동과 휴식의 불균형을 맞추기 위해 스포츠에 참여할 필요가 있다.
어법
ᴺ 동명전명: to 수일치: who V 수일치: who V ᴹ 관계사: 콤후(계속적)
어휘
technical 기술의 mobility 움직이기 쉬움, 이동성, 기동성 terminal 단말기, 말기의, 끝의 disproportion 불균형, 불균등, …의 균형을 깨뜨리다 motion 운동, 동작, 동작을 해 보이다
숙어
in order to ~하기 위해서 participate in 참여하다
4
Have we come closer to Aristotle's image of God as the immobile mover, when elites exercise their power to move money, things and people, while they themselves do not need to move at all?
엘리트가 돈, 사물, 사람을 움직이는 힘을 행사하면서 자신은 전혀 움직일 필요가 없을 때, 우리는 아리스토텔레스의 움직이지 않으면서도 움직이는 존재로서의 신의 이미지에 더 가까워졌는가?
어법
ᴹ 재귀대명사 강조용법 ᴹ 명령법~and: ~해라, 그러면 ~할 것이다
어휘
immobile 부동의, 움직이지 않는, 움직일 수 없는
숙어
close to ~에 가까이 come close to ~에 가까워지다 (멸종 위기에 처하다)
5
Others, at the bottom of this power, are victims of mobility-structured social exclusion.
이 권력의 밑바닥에 있는 또 어떤 사람들은 이동성으로 구조화된 사회적 배제의 희생자들이다.
어법
ᴺ 먼동사: 콤비④
어휘
victim 희생, 피해자 mobility 움직이기 쉬움, 이동성, 기동성 social 사회의, 사교적인 exclusion 배제, 제외, 배타, 소외
6
They cannot decide how and where to move, but are just moved around or locked out or even locked in without either the right to move or the right to stay.
그들은 어떻게 어디로 이동해야 할지 결정할 수 없지만, 이동할 권리도 머무를 권리도 없이 그저 이리저리 옮겨지거나 내쳐지거나, 아니면 심지어 갇히기도 한다.
어법
ᴺ 접속사-EITHER ⓐ OR ⓑ ᴺ 병렬구조: 앤동~ ᴺ 병렬구조: 앤비2 부정사-웨어 투 ᴺ 부정사(명사): 의투동 ᴹ 수동태: 비피전
숙어
move around 돌아다니다 [장소를 옮기다]

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.