When you break up with a partner or close friend, the natural response (after having a good cry, obviously) is to blame yourself. You wonder what you did wrong and what you might have done differently. Bonds can help us reach a more balanced perspective; there are some bonds that were simply never meant to last, even if they played an essential role in your evolution to this point. Perhaps the most valuable thing is to know that seeing bonds break doesn't have to break us. In chemistry, by definition, a change in the atomic bonding is not just the end of one state, but the beginning of another: creating the space for new bonding potential. The same is true for us as humans. It might take a cup of warm milk to reset us and give us comfort after a relationship has broken down. But however many bonds we see come apart, we will always retain one of our most human abilities: to connect afresh, find new friends and love again.::여러분이 파트너나 친한 친구와 헤어지는 경우에, 자연스러운 반응(분명히, 실컷 운 다음에)은 여러분 자신을 탓하는 것이다. 여러분은 무엇을 잘못했고 무엇을 다르게 할 수 있었을 지 궁금해한다. 결합 관계는 우리가 더 균형 잡힌 관점에 도달하도록 도와줄 수 있는데, 이 시점까지 여러분의 진화에서 중요한 역할을 했을지라도 결코 절대 지속되기로 되어 있지 않았을 일부 결합 관계가 있다. 어쩌면 가장 중요한 것은 결합 관계가 깨지는 것을 본다고 해서 우리가 무너질 필요는 없다는 것을 아는 것이다. 화학에서, 본질적으로 원자 결합에서의 변화는 단지 한 상태의 끝이 아니라 또 다른 상태의 시작, 즉 새로운 결합 가능성에 대한 여지를 만드는 것이다. 인간인 우리에게도 마찬가지이다. 관계가 깨진 후에 우리를 원래 상태로 되돌리고 우리에게 위안을 주기 위해서는 따뜻한 우유 한 잔이 필요할지도 모른다. 하지만 아무리 많은 결합 관계가 깨지는 것을 보더라도, 우리는 우리의 가장 인간적인 능력 중 하나를 항상 보유할 것인데, 즉 새롭게 관계 맺고, 새 친구들을 찾으며, 다시 사랑하는 것이다.