카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2023년 1월 고1 모의고사 29번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2311-29
주제
Challenges in Brain Death Diagnosis for Organ Donation
핵심 주장
Strict regulations for [diagnosing] brain death in organ donors aim to address public fears but may inadvertently fuel [suspicions] about the [reliability] of the process.

원문

Some countries have proposed tougher guidelines for determining brain death when transplantation ― transferring organs to others ― is under consideration. In several European countries, there are legal requirements which specify that a whole team of doctors must agree over the diagnosis of death in the case of a potential donor. The reason for these strict regulations for diagnosing brain death in potential organ donors is, no doubt, to ease public fears of a premature diagnosis of brain death for the purpose of obtaining organs. But it is questionable whether these requirements reduce public suspicions as much as they create them. They certainly maintain mistaken beliefs that diagnosing brain death is an unreliable process lacking precision. As a matter of consistency, at least, criteria for diagnosing the deaths of organ donors should be exactly the same as for those for whom immediate burial or cremation is intended.::일부 국가는 장기 이식, 즉 다른 사람에게 장기를 전달하는 것을 고려 중일 때 뇌사를 결정하는 것에 대한 더 엄격한 지침을 제안했다. 몇몇 유럽 국가에는 잠재적 기증자의 경우 의사 팀 전체가 사망 진단에 동의해야 한다고 명시하는 법적 요건들이 있다. 잠재적인 장기 기증자의 뇌사 진단에 대한 이러한 엄격한 규정들의 이유는 의심할 바 없이 장기 확보를 위한 너무 이른 뇌사 진단에 대한 대중의 두려움을 완화하기 위한 것이다. 하지만 이러한 요건들이 대중의 의심을 만들어 내는 만큼 그것을 줄여 주는지는 의문이다. 그것들은 뇌사 진단이 정확성이 결여된 신뢰하기 어려운 과정이라는 잘못된 믿음을 확실히 유지시킨다. 적어도 일관성의 이유로 장기 기증자의 사망 진단 기준은 즉각적인 매장 또는 화장이 예정된 사람들에 대한 그것과 정확히 동일해야 한다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Some countries have proposed tougher guidelines for determining brain death when transplantation ― transferring organs to others ― is under consideration.
일부 국가는 장기 이식, 즉 다른 사람에게 장기를 전달하는 것을 고려 중일 때 뇌사를 결정하는 것에 대한 더 엄격한 지침을 제안했다.
어법
ᴺ 구조: 햅피1
어휘
propose 제안하다, 청혼하다 determine 결정하다, 알아내다 transplantation 이식, 이주, 이민 transfer 이동하다, 옮기다, 환승하다, 이, 환승 organ 장기, 조직, 기관, 오르간, 내장 consideration 고려, 배려, 생각, 이해, 숙고
2
In several European countries, there are legal requirements which specify that a whole team of doctors must agree over the diagnosis of death in the case of a potential donor.
몇몇 유럽 국가에는 잠재적 기증자의 경우 의사 팀 전체가 사망 진단에 동의해야 한다고 명시하는 법적 요건들이 있다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동5 ᴺ 수일치: there are 복수주어 접속사: 동댓 접속사-which_v ᴸ 강한어조
어휘
legal 법률의, 합법적인 requirement 필수사항, 요구, 요건, 조건, 필요, 자격 specify 구체화하다, 상술하다, 명기하다 diagnosis 진단, 식별, 진찰 potential 잠재적인, 가능성 donor 기증자, 증여자, 제공자
숙어
in the case of ~의 경우에
3
The reason for these strict regulations for diagnosing brain death in potential organ donors is, no doubt, to ease public fears of a premature diagnosis of brain death for the purpose of obtaining organs.
잠재적인 장기 기증자의 뇌사 진단에 대한 이러한 엄격한 규정들의 이유는 의심할 바 없이 장기 확보를 위한 너무 이른 뇌사 진단에 대한 대중의 두려움을 완화하기 위한 것이다.
어법
ᴹ 수일치: 복명단동2 병렬: 콤투
어휘
regulation 규제, 규정 diagnose 진단하다 potential 잠재적인, 가능성 organ 장기, 조직, 기관, 오르간, 내장 donor 기증자, 증여자, 제공자 ease 쉬움, 편안함, 편하게 하다, 완화하다 premature 조산한 diagnosis 진단, 식별, 진찰 obtain 획득하다, 통용되다, 행해지다
숙어
for the purpose of ~의 목적으로 no doubt 틀림없이
4
But it is questionable whether these requirements reduce public suspicions as much as they create them.
하지만 이러한 요건들이 대중의 의심을 만들어 내는 만큼 그것을 줄여 주는지는 의문이다.
어휘
questionable 의심스러운, 의문의 여지가 있는, 수상한 requirement 필수사항, 요구, 요건, 조건, 필요, 자격 suspicion 의혹, 의심, 의심하다, 혐의, 알아챔
5
They certainly maintain mistaken beliefs that diagnosing brain death is an unreliable process lacking precision.
그것들은 뇌사 진단이 정확성이 결여된 신뢰하기 어려운 과정이라는 잘못된 믿음을 확실히 유지시킨다.
어법
ᴹ 접속사: 동격댓 ʷ 준동사: 잉명
어휘
diagnose 진단하다 unreliable 신뢰할 수 없는, 의지할 수 없는 process 과정, 처리하다 lack 부족, ~이 부족하다 precision 정밀, 정확, 꼼꼼함
6
As a matter of consistency, at least, criteria for diagnosing the deaths of organ donors should be exactly the same as for those for whom immediate burial or cremation is intended.
적어도 일관성의 이유로 장기 기증자의 사망 진단 기준은 즉각적인 매장 또는 화장이 예정된 사람들에 대한 그것과 정확히 동일해야 한다.
어법
ᴹ 구조: 전후 병렬: 애즈전 ᴸ 강한어조 ʷ 주의: for whom ᴺ 수동태: 비피끝 ᴺ 대명사 수일치: those
어휘
consistency 일관성, 일치, 정합성, 지속성, 점도 criteria 기준, 표준 diagnose 진단하다 organ 장기, 조직, 기관, 오르간, 내장 donor 기증자, 증여자, 제공자 immediate 즉각적인, 시급한, 직접적인 burial 매장, 묘소, 장례, 매몰지 cremation 화장, 소각, 다비 intend ~할 작정이다, 의도하다
숙어
as for ~에 대해 말하자면 at least 적어도 최소한 the same as ~와 같은 a matter of ~의 문제

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.