2023년 1월 고2 모의고사 4345번 영어 지문 분석 및 해설

Once upon a time, two brothers, Robert and James, who lived on neighboring farms fell into conflict. It was the first serious fight in 40 years of farming side by side. It began with a small misunderstanding and it grew into a major argument, and finally it exploded into an exchange of bitter words followed by weeks of silence. One morning there was a knock on Robert's door. He opened it to find a carpenter with a toolbox. Looking at Robert, the carpenter said, "I'm looking for a few days' work. Do you have anything to repair?" "I have nothing to be repaired, but I have a job for you. Look across the creek at that farm. Last week, my younger brother James took his bulldozer and put that creek in the meadow between us. Well, I will do even worse. I want you to build me an 8-foot tall fence which will block him from seeing my place," said Robert. The carpenter seemed to understand the situation. Robert prepared all the materials the carpenter needed. The next day, Robert left to work on another farm, so he couldn't watch the carpenter for some days. When Robert returned and saw the carpenter's work, his jaw dropped. Instead of a fence, the carpenter had built a bridge that stretched from one side of the creek to the other. His brother was walking over, waving his hand in the air. Robert laughed and said to the carpenter, "You really can fix anything." The two brothers stood awkwardly for a moment, but soon met on the bridge and shook hands. They saw the carpenter leaving with his toolbox. "No, wait! Stay a few more days." Robert told him. "Thank you for your invitation. But I need to go build more bridges. Don't forget. The fence leads to isolation and the bridge to openness," said carpenter. The two brothers nodded at the carpenter's words.::옛날 옛적에, 가까운 농장에 사는 두 형제인 Robert와 James가 갈등에 빠졌다. 그것은 함께 나란히 농사를 지은 지 40년 만에 최초의 심각한 싸움이었다. 그것은 작은 오해로 시작하여 보다 중대한 논쟁이 되었고, 마침내 그것은 독설을 주고받는 것으로 폭발했고 몇 주간의 침묵이 뒤따랐다. 어느 날 아침 Robert의 문에 노크가 있었다. 그(Robert)는 그것을 열고 공구 상자를 가진 목수를 발견했다. Robert를 바라보며 그 목수는 말했다, "저는 며칠 동안 할 일을 찾고 있어요. 당신(Robert)은 수리할 것이 있나요?" "수리될 것은 없지만 당신이 해 줄 일이 있어요. 샛강 저편에 저 농장을 보세요. 지난주에, 제 동생 James가 그의 불도저를 가지고 우리 사이의 초원에 샛강을 만들었어요. 음, 제(Robert)가 훨씬 더 나쁘게 할 거예요. 저는 당신이 그가 제 장소를 보지 못하게 막는 8피트 높이의 울타리를 지어 주기를 원해요", Robert가 말했다. 목수는 그 상황을 이해한 것처럼 보였다. Robert는 그 목수가 필요로 하는 모든 재료들을 준비해 주었다. 다음 날, Robert는 또 다른 농장으로 일하러 떠났고, 그래서 그는 며칠 동안 그 목수를 볼 수 없었다. Robert가 돌아와서 그 목수의 작업을 보았을 때, 그의 입이 쩍 벌어졌다. 울타리 대신에, 그 목수는 샛강의 한쪽에서 다른 쪽까지 펼쳐진 다리 하나를 만들었다. 그의 동생은 그(James)의 손을 공중에 흔들며 걸어오고 있었다. Robert는 웃었고 그 목수에게 말했다, "당신은 정말로 어떤 것이든 고칠 수 있군요." 그 두 형제는 잠시 동안 어색하게 서 있었지만, 곧 다리 위에서 만나 악수를 했다. 그들은 그 목수가 그의 공구 상자를 가지고 떠나는 것을 보았다. "안돼요, 기다려 주세요! 며칠 더 머물러 주세요." Robert가 그에게 말했다. "당신의(Robert) 초대에 감사드립니다. 하지만 저는 더 많은 다리들을 만들러 가야 해요. 잊지 마세요. 울타리는 고립으로 이끌고 다리는 관대함으로 이끕니다", 목수가 말했다. 그 두 형제는 목수의 말에 끄덕여 동의를 표시했다.