2023년 4월 고3 모의고사 30번 영어 지문 분석 및 해설

How do hormones trigger reactions in the body? When a hormone is released from a gland, it travels in the bloodstream through the body in search of its target. Organs, tissues and other glands in the body have receptor sites that hormones must bind to in order to deliver their message and cause an effect. But because every hormone has its own unique shape, they are designed to act only on the parts of the body that have a receptor site with the corresponding shape. This mode of action can be likened to a lock and key mechanism ― if the key doesn't fit the lock, then nothing will happen. When a hormone binds to its receptor, it sets off a chain of other signaling pathways to create a change in the body. Once the desired effect has taken place and there is too much hormone circulating in the blood, this signal is fed back to the glands to reduce further hormone release. This is called a feedback loop and, when functioning correctly, it allows the endocrine system to ensure the conditions in your body remain in balance.::호르몬은 어떻게 우리 몸에서 반응을 일으키는가? 호르몬이 분비선에서 분비되면 그것의 표적을 찾아서 혈류 내에서 온몸으로 이동한다. 몸의 기관, 조직, 그리고 다른 분비선은 호르몬이 그들의 메시지를 전달하고 효과를 일으키기 위해서 결합해야 하는 수용체 부위를 가지고 있다. 하지만 모든 호르몬은 자신만의 독특한 모양을 가지고 있기 때문에 그에 상응하는 모양의 수용체 부위를 지닌 인체의 부분에만 작용하도록 설계되어 있다. 이러한 작용 방식은 자물쇠와 열쇠 매커니즘에 비유될 수 있는데, 만약 열쇠가 자물쇠에 맞지 않으면 아무 일도 일어나지 않을 것이다. 호르몬이 수용체에 결합되면 몸에 변화를 일으키기 위해서 일련의 다른 신호 전달 경로를 유발한다. 일단 바라던 결과가 일어나고 혈액 내에서 순환하는 너무 많은 호르몬이 있으면 이 신호는 추가적인 호르몬 분비를 억제하기 위해 분비선으로 다시 보내진다. 이것은 피드백 고리라고 불리고 올바르게 기능하면 그것은 내분비계로 하여금 여러분의 몸 상태가 균형을 유지하는 것을 확실히 하도록 한다.