카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2023년 4월 고3 모의고사 34번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2343-34

원문

In Hegel's philosophy, even though there is interaction and interrelation between the universal and the individual, the universal still has more priority than the individual. For Hegel, individuals are not distinguished in terms of Reason. In Philosophy of Right Hegel stresses particularity and universality as follows: "A man, who acts perversely, exhibits particularity. The rational is the highway on which everyone travels, and no one is specially marked." Here, Hegel maintains that individuals can be differentiated from each other in terms of their acts but they are not differentiated with respect to reason. There are specific thoughts, but they are finally resolved into the universal. One might say that Hegel seems to focus on the individual like Aristotle but in reality, he subtly treats the universal as fundamental whereas Aristotle considers the individual as primary substance and universal as secondary substance; in so doing Aristotle emphasizes the universal to be subordinate to the individual in contrast to Hegel.::헤겔의 철학에서 비록 보편자와 개별자 사이에 상호 작용과 상호 관계가 있긴 하지만 보편자는 여전히 개별자보다 더 많은 우위를 갖는다. 헤겔에게 개인은 '이성'의 관점에서는 구별되지 않는다. Philosophy of Right에서 헤겔은 다음과 같이 특수성과 보편성을 강조한다: '사람은 별나게 행동하는데, 특수성을 보여 준다. 이성적인 것은 모든 사람이 이동하는 고속도로이며, 아무도 특별하게 표시되지 않는다.' 여기서 헤겔은 개인이 그들의 행동의 관점에서는 서로 구별될 수 있지만 이성의 측면에서는 구별되지 않는다고 주장한다. 특수한 생각은 있지만 그것들은 결국 보편자로 귀착된다. 혹자는 헤겔이 아리 스토텔레스처럼 개별자에만 초점을 맞춘 것으로 보인다고 말할 수도 있지만 아리스토텔레스가 개별자를 제일(第-) 실체로, 보편자를 제이(第二) 실체로 여기고, 그렇게 하는 것을 통해 헤겔과는 반대로 보편자가 개별자에게 종속된다고 강조하는 것과는 달리 실제로 그(헤겔)는 미묘하게 보편자를 근본적인 것으로 다룬다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
In Hegel's philosophy, even though there is interaction and interrelation between the universal and the individual, the universal still has more priority than the individual.
헤겔의 철학에서 비록 보편자와 개별자 사이에 상호 작용과 상호 관계가 있긴 하지만 보편자는 여전히 개별자보다 더 많은 우위를 갖는다.
어법
부접: though계열 ᴺ 부접: 이븐이프
어휘
interaction 상호 작용, 관계, 교류, 소통, 반응 interrelation 상호 관계 priority 우선, 중요, 먼저, 상위, 우위
2
For Hegel, individuals are not distinguished in terms of Reason.
헤겔에게 개인은 '이성'의 관점에서는 구별되지 않는다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
어휘
term 용어, 기간, 학기
숙어
in terms of ~의 측면에서
3
In Philosophy of Right Hegel stresses particularity and universality as follows: "A man, who acts perversely, exhibits particularity.
Philosophy of Right에서 헤겔은 다음과 같이 특수성과 보편성을 강조한다: '사람은 별나게 행동하는데, 특수성을 보여 준다.
어법
ʷ 구조: 애즈동1 접속사-who Vs ᴹ 관계사: 콤후(계속적) ᴺ 구조: 부끝 ᴺ 구조: 동스끝 (일반동사)
어휘
particularity 독특함, 특수, 상세 universality 보편성, 포괄적임, 다방면성 perversely 비뚤어져, 뒤틀려, 뒤집혀서 exhibit 전시하다, 전시품
4
The rational is the highway on which everyone travels, and no one is specially marked."
이성적인 것은 모든 사람이 이동하는 고속도로이며, 아무도 특별하게 표시되지 않는다.'
어법
ᴿ 관계부사: 전 which ᴺ 수동태: 비피끝
어휘
rational 이성적인, 합리적인
5
Here, Hegel maintains that individuals can be differentiated from each other in terms of their acts but they are not differentiated with respect to reason.
여기서 헤겔은 개인이 그들의 행동의 관점에서는 서로 구별될 수 있지만 이성의 측면에서는 구별되지 않는다고 주장한다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
어휘
differentiate …을 구별하다, 차별하다, 차이가 생겨나다 term 용어, 기간, 학기
숙어
with respect to ~에 관하여, ~의 관점에서 in terms of ~의 측면에서
6
There are specific thoughts, but they are finally resolved into the universal.
특수한 생각은 있지만 그것들은 결국 보편자로 귀착된다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
어휘
specific 구체적인, 특정한 resolve 해결하다, 결심하다, 결의
7
One might say that Hegel seems to focus on the individual like Aristotle but in reality, he subtly treats the universal as fundamental whereas Aristotle considers the individual as primary substance and universal as secondary substance; in so doing Aristotle emphasizes the universal to be subordinate to the individual in contrast to Hegel.
혹자는 헤겔이 아리 스토텔레스처럼 개별자에만 초점을 맞춘 것으로 보인다고 말할 수도 있지만 아리스토텔레스가 개별자를 제일(第-) 실체로, 보편자를 제이(第二) 실체로 여기고, 그렇게 하는 것을 통해 헤겔과는 반대로 보편자가 개별자에게 종속된다고 강조하는 것과는 달리 실제로 그(헤겔)는 미묘하게 보편자를 근본적인 것으로 다룬다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ᴸ 의미함축주의
어휘
subtly 묘하게, 야릇하게, 섬세하게 treat 치료하다, 처리하다 대우하다, 취급하다 fundamental 근본적인, 필수의 primary 주된, 초기의 substance 물질, 본질, 실체 emphasize 강조하다 subordinate 하위의, 부차적인, 하급자, 하위에 두다
숙어
in contrast to ~와 대조적으로 in contrast 그와 대조적으로 in reality 실제로, 현실적으로 focus on ~에 초점을 맞추다 seem to ~인 것처럼 보이다 say that ~라고 말하다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.