카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2023년 6월 고3 모의고사 30번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2363-30
한줄 요약
인공지능이 진정으로 유능해지려면 처음에는 약간의 기본 지식을 갖고 시작하더라도, 경험을 통해 스스로 배워나가며 독립성을 갖추어야 합니다.
주제
the necessity of integrating learning ability for rational agent autonomy
핵심 주장
A truly rational agent integrates initial designer-provided knowledge with learning to achieve operational autonomy.

원문

To the extent that an agent relies on the prior knowledge of its designer rather than on its own percepts, we say that the agent lacks autonomy. A rational agent should be autonomous ― it should learn what it can to compensate for partial or incorrect prior knowledge. For example, a vacuum-cleaning agent that learns to foresee where and when additional dirt will appear will do better than one that does not. As a practical matter, one seldom requires complete autonomy from the start: when the agent has had little or no experience, it would have to act randomly unless the designer gave some assistance. So, just as evolution provides animals with enough built-in reflexes to survive long enough to learn for themselves, it would be reasonable to provide an artificial intelligent agent with some initial knowledge as well as an ability to learn. After sufficient experience of its environment, the behavior of a rational agent can become effectively independent of its prior knowledge. Hence, the incorporation of learning allows one to design a single rational agent that will succeed in a vast variety of environments.::에이전트가 자신이 지각한 내용보다 설계자의 사전 지식에 의존하는 경우, 우리는 그 에이전트가 자율성이 부족하다고 말한다. 합리적 에이전트는 자율적이어야 하는데, 불완전하거나 부정확한 사전 지식을 보완할 수 있도록 학습할 수 있는 것을 학습해야 한다. 예를 들어, 또 다른 먼지가 어디에서 그리고 언제 나타날지 예측하는 방법을 학습하는 진공 청소 에이전트는 그렇게 하지 않는 것보다 더 잘할 것이다. 현실적으로는 처음부터 완전한 자율성이 거의 필요하지 않은데, 에이전트가 경험이 거의 없거나 전혀 없을 때, 설계자가 약간의 지원을 제공하지 않는다면, 그것은 임의로 작동해야 할 것이다. 따라서 진화가 동물이 스스로 학습할 수 있을 만큼 충분히 오래 생존할 수 있도록 필요한 만큼의 타고난 반사 신경을 제공하는 것처럼, 인공 지능 에이전트에게 학습할 수 있는 능력뿐만 아니라 약간의 초기 지식을 제공하는 것이 합리적일 것이다. 환경을 충분히 경험한 후, 합리적인 에이전트의 행동은 사전 지식으로부터 사실상 독립할 수 있다. 따라서 학습의 통합은 아주 다양한 환경에서 성공할 하나의 합리적 에이전트를 설계할 수 있게 한다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
To the extent that an agent relies on the prior knowledge of its designer rather than on its own percepts, we say that the agent lacks autonomy.
에이전트가 자신이 지각한 내용보다 설계자의 사전 지식에 의존하는 경우, 우리는 그 에이전트가 자율성이 부족하다고 말한다.
어법
ᴹ 구조-주ㅇㅇ접① 병렬: 댄전 에이전트 에이전트
어휘
extent 정도, 범위, 한도, 지역 agent 행위자, 주체, 대리인 prior 이전의, 우선하는 percept 지각의 대상, 인식 결과, 지각된 것 lack 부족, ~이 부족하다 autonomy 자율, 자치
숙어
to the extent that ~라는 점에서[~하는 한] rather than ~라기보다는, ~ 대신에 rely on ~에 의존하다 say that ~라고 말하다
2
A rational agent should be autonomous ― it should learn what it can to compensate for partial or incorrect prior knowledge.
합리적 에이전트는 자율적이어야 하는데, 불완전하거나 부정확한 사전 지식을 보완할 수 있도록 학습할 수 있는 것을 학습해야 한다.
어법
ᴿ 생략-조 to ᴸ 강한어조 ᴸ 강한어조 에이전트
어휘
rational 이성적인, 합리적인 agent 행위자, 주체, 대리인 autonomous 자주적인, 자율적인, 자치권이 있는 compensate 보상하다 partial 부분적인, 편파적인 prior 이전의, 우선하는
숙어
compensate for ~을 보상하다 (보완하다)
3
For example, a vacuum-cleaning agent that learns to foresee where and when additional dirt will appear will do better than one that does not.
예를 들어, 또 다른 먼지가 어디에서 그리고 언제 나타날지 예측하는 방법을 학습하는 진공 청소 에이전트는 그렇게 하지 않는 것보다 더 잘할 것이다.
어법
ᴹ 관계부사: where ᴹ 수일치: 명관동s ᴹ 수일치: 명관동s ʷ 시제-이프&윌 명사절 에이전트 ʷ 분사구문: 부접형
어휘
vacuum 진공, 공백 agent 행위자, 주체, 대리인 foresee 예견하다, 내다보다 dirt 흙, 먼지, 때, 스캔들, 소문
숙어
do good ~에게 이익이 되다 for example 예를 들어 do better 더 잘하다, 더 효과적이다
4
As a practical matter, one seldom requires complete autonomy from the start: when the agent has had little or no experience, it would have to act randomly unless the designer gave some assistance.
현실적으로는 처음부터 완전한 자율성이 거의 필요하지 않은데, 에이전트가 경험이 거의 없거나 전혀 없을 때, 설계자가 약간의 지원을 제공하지 않는다면, 그것은 임의로 작동해야 할 것이다.
어법
구조: 콤잇 ᴸ 강한어조 ᴺ 구조: 해드해드 에이전트
어휘
practical 실용적인, 실제적인, 실질상의, 현실적인 autonomy 자율, 자치 agent 행위자, 주체, 대리인 randomly 무작위로, 생각나는 대로, 임의로 assistance 지원, 원조, 도움, 보조, 조력
숙어
have to ~해야 한다
5
So, just as evolution provides animals with enough built-in reflexes to survive long enough to learn for themselves, it would be reasonable to provide an artificial intelligent agent with some initial knowledge as well as an ability to learn.
따라서 진화가 동물이 스스로 학습할 수 있을 만큼 충분히 오래 생존할 수 있도록 필요한 만큼의 타고난 반사 신경을 제공하는 것처럼, 인공 지능 에이전트에게 학습할 수 있는 능력뿐만 아니라 약간의 초기 지식을 제공하는 것이 합리적일 것이다.
어법
ᴺ 동명전명: with ᴺ 동명전명: with ᴹ 부정사: enough to (부사적) 구조: 콤잇 에이전트
어휘
evolution 진화, 발전 reflex 반사된, 반사, 반사적인 survive 살아남다, 생존하다, 견디다 reasonable 합리적인, 적절한 artificial 인공적인, 인조의 intelligent 지능이 있는, 지적인, 똑똑한, 총명한 agent 행위자, 주체, 대리인 initial 초기의, 처음의, 머리글자
숙어
as well as ~뿐만 아니라 built-in 선천적인 (타고난) just as ~와 마찬가지로
6
After sufficient experience of its environment, the behavior of a rational agent can become effectively independent of its prior knowledge.
환경을 충분히 경험한 후, 합리적인 에이전트의 행동은 사전 지식으로부터 사실상 독립할 수 있다.
어법
ᴹ 2형식: 동형1 에이전트 ʷ 분사구문: 부접형
어휘
sufficient 충분한 behavior 행동, 행위, 행태, 태도, 습성 rational 이성적인, 합리적인 agent 행위자, 주체, 대리인 independent 독립적인 prior 이전의, 우선하는
숙어
independent of ~와 독립적인, ~와 무관한
7
Hence, the incorporation of learning allows one to design a single rational agent that will succeed in a vast variety of environments.
따라서 학습의 통합은 아주 다양한 환경에서 성공할 하나의 합리적 에이전트를 설계할 수 있게 한다.
어법
ᴹ 5형식: 동명투 에이전트
어휘
incorporation 합동, 합병, 법인 설립 rational 이성적인, 합리적인 agent 행위자, 주체, 대리인 succeed 성공하다, 뒤를 잇다, 후임이 되다, 계속되다, 대신하다 variety 다양, 다양성
숙어
succeed in ~에 성공하다

논리 구조

[논리 흐름: 정의 → 주제 → 문제 → 해결 → 결과] [형식: a_def → A → a_prob → a_sol → A'] 에이전트 자율성과 학습 기능 ├─ [a_def] 정의: 설계자의 지식에만 의존하면 자율성이 부족함 ├─ [A] 주제: 합리적 에이전트는 학습을 통해 자율성을 얻어야 함 ├─ [a_prob] 문제: 초기 경험 부족 시 작동에 어려움이 발생함 ├─ [a_sol] 해결: 초기 지식 제공과 학습 능력을 함께 부여함 └─ [A'] 결과: 학습 인자 통합을 통해 다양한 환경 성공 가능