핵심 정리
2373-22원문
In order to be successful and equitable, ecosystem management must be linked to poverty reduction. Urban infrastructure projects need to address the trade-offs between conservation, livelihoods, and equitable distribution of resources. Historically there has been tension when conservation models that create protected areas are perceived as inaccessible to communities. Often, these models are implemented at the expense of poor and marginalized residents and users of resources from the areas. Social, economic, and environmental development programs have become obstacles to sustainable development because there is no balance between the need to protect ecosystem services and the desire to use resources to address community needs. Communities need to be allowed to identify and negotiate their own options and to increase their flexibility to cope with unexpected change.::성공적이고 공평하기 위해서, 생태계 관리는 빈곤 감소와 연결되어야 한다. 도시 기반 시설 프로젝트는 보존, 생계, 그리고 자원의 공평한 분배 사이의 교환을 다루어야 한다. 역사적으로 보호 구역을 만드는 보존 모델이 지역사회에게 접근할 수 없는 것으로 인식될 때 긴장이 있어왔다. 흔히, 이러한 모델은 가난하고 소외된 거주자와 그 지역에서 나는 자원의 사용자의 희생으로 실행된다. 생태계 서비스를 보호할 필요성과 지역사회의 요구를 다루기 위해 자원을 사용하려는 욕구 사이의 균형이 없기 때문에 사회적인, 경제적인, 그리고 환경적인 개발 프로그램은 지속 가능한 발전의 장애물이 되어왔다. 지역사회가 자신이 선택할 수 있는 것들을 파악하여 협상하고 예상치 못한 변화에 대처할 수 있는 자신의 유연성을 높이도록 해야 한다.