핵심 정리
2462-4345원문
On Saturday morning, Todd and his 5-year-old daughter Ava walked out of the store with the groceries they had just purchased. As they pushed their grocery cart through the parking lot, they saw a red car pulling into the space next to their pick-up truck. A young man named Greg was driving. "That's a cool car," Ava said to her dad. He agreed and looked at Greg, who finished parking and opened his door. As Todd finished loading his groceries, Greg's door remained open. Todd noticed Greg didn't get out of his car. But he was pulling something from his car. He put a metal frame on the ground beside his door. Remaining in the driver's seat, he then reached back into his car to grab something else. Todd realized what he was doing and considered whether he should try to help him. After a moment, he decided to approach Greg. By this time, Greg had already pulled one thin wheel out of his car and attached it to the frame. He was now pulling a second wheel out when he looked up and saw Todd standing near him. Todd said, "Hi there! Have a great weekend!" Greg seemed a bit surprised, but replied by wishing him a great weekend too. Then Greg added, "Thanks for letting me have my independence." "Of course," Todd said. After Todd and Ava climbed into their truck, Ava became curious. So she asked why he didn't offer to help the man with his wheelchair. Todd said, "Why do you insist on brushing your teeth without my help?" She answered, "Because I know how to!" He said, "And the man knows how to put together his wheelchair." Ava understood that sometimes the best way to help someone is to not help at all.::토요일 아침에, Todd와 그의 다섯 살짜리 딸 Ava는 그들이 방금 구입한 식료품을 가지고 가게에서 걸어 나왔다. 그들이 주차장에서 식료품 카트를 밀면서 갈 때, 그들은 빨간 차 한 대가 그들의 픽업 트럭 옆 공간으로 들어오는 것을 보았다. Greg라는 이름의 한 젊은 남자가 운전을 하고 있었다. "저것은 멋진 차네요"라고 Ava가 그녀의 아빠에게 말했다. 그는 동의했고 Greg를 보았는데, 그는 주차를 마치고 그의 문을 열었다. Todd가 그의 식료품을 싣는 것을 끝냈을 때, Greg의 문은 열린 채로 있었다. Todd는 Greg가 그의 차에서 내리지 않은 것을 알아차렸다. 그러나 그는 그의 차에서 무엇인가를 꺼내고 있었다. 그는 그의 문 옆 바닥에 금속 프레임을 두었다. 운전석에 머무른 채, 그는 무엇인가 다른 것을 잡기 위해 그의 차 안 뒤쪽으로 손을 뻗었다. Todd는 그가 무엇을 하고 있는지를 깨닫고 그가 그를 도와야할지를 생각했다. 잠시 후, 그는 Greg에게 다가가기로 결심했다. 그때쯤, Greg는 이미 그의 차에서 얇은 바퀴 하나를 꺼내었고 그것을 프레임에 끼웠다. 그가 고개를 들어 그의 근처에 서 있는 Todd를 보았을 때 그는 이제 두 번째 바퀴를 꺼내는 중이었다. Todd는 "안녕하세요! 주말 잘 보내세요"라고 말했다. Greg는 약간 놀란 것처럼 보였지만, 그에게도 좋은 주말을 보내라고 답했다. 그러자 Greg는 "내가 독립성을 가질 수 있게 해줘서 고맙습니다"라고 덧붙였다. "물론이죠"라고 Todd가 말했다. Todd와 Ava가 그들의 트럭에 올라탄 후에, Ava는 호기심이 생겼다. 그래서 그녀는 왜 그가 그 남자에게 휠체어에 대해 도움을 제공하지 않았는지를 물었다. Todd는 "왜 너는 내 도움 없이 너의 이를 닦으려고 고집하니"라고 말했다. 그녀는 "왜냐하면 제가 어떻게 하는지를 알기 때문이죠"라고 답했다. 그는 "그리고 그 남자는 그의 휠체어를 어떻게 조립하는지 알고 있어"라고 말했다. Ava는 때때로 누군가를 돕는 가장 좋은 방법은 전혀 도와주지 않는 것임을 이해했다.