핵심 정리
2463-4345원문
Garcia stood outside Frontcountry Mall, waiting for his brother, Jeff. Garcia's band had been chosen to perform at the welcoming ceremony for a large group of students from their sister university in Singapore. Garcia was hoping to find the perfect clothing for the performance. That was why he had asked Jeff to help him pick out new clothes. "I'm sorry. I'm late because traffic was terrible," Jeff apologized as he arrived. "Don't worry. I haven't waited long," Garcia replied as they entered the lively shopping center. "Aren't these cool?" Garcia asked, pointing at a patterned red shirt and yellow pants he had found in the store. "Um, I think they're a bit too colorful," Jeff objected. Instead, Jeff picked out a white shirt and black jeans. He asked the store clerk, "Don't you think these would look great on my brother?" The clerk stopped her work and looked at the clothes, quickly agreeing with Jeff's choice. Garcia bought the recommended clothes, saying, "Maybe I'll wear these for tonight's rehearsal, too." Garcia felt good as he arrived at the concert hall for the rehearsal wearing his new clothes. His confidence was, however, quickly changed to nervousness when he thought of how many people would be there. As the rehearsal began, he struggled with the rhythm, making several mistakes. Tom, Garcia's band mate, came over and put a hand on Garcia's back, saying, "Don't worry, I'll be right behind you." He looked at his friend, took a deep breath and started to feel much better. The band performance was the first event of the ceremony. The host introduced the band, and each member took their place on stage. Garcia stood at the center of the stage. As he started playing, everyone fell silent, fascinated by the music. Garcia's trumpet playing was flawless. When the band was finished, the audience loudly cheered. After the show, Jeff approached Garcia. "It was fantastic. I think that was the best performance I've ever seen," he said. Garcia beamed with joy at his brother's praise.::Garcia는 Frontcountry Mall 밖에 서서 동생 Jeff를 기다리고 있었다. Garcia의 밴드는 싱가포르에 있는 자매 대학교에서 온 대규모 학생단을 위한 환영식에서 공연하도록 선택되었다. Garcia는 그 공연을 위한 완벽한 의상을 찾기를 소망하고 있었다. 그것이 그가 Jeff에게 자신이 새로운 옷을 고르는 것을 도와달라고 요청한 이유였다. "미안해. 교통상황이 끔찍해서 늦었어" Jeff는 도착하며 사과했다. Garcia는 그들이 활기 넘치는 쇼핑센터로 들어가면서 "걱정하지 마. 그렇게 오래 기다리지 않았어"라고 답했다. Garcia가 상점에서 발견한 무늬가 있는 붉은색 셔츠와 노란색 바지를 가리키며 "이것들 근사하지 않니"라고 물었다. "음, 내 생각엔 그것들이 살짝 지나치게 화려한 것 같아." Jeff가 반대했다. 그 대신, Jeff는 흰색 셔츠와 검은색 청바지를 골랐다. 그는 상점 직원에게 "이것들이 제 형에게 잘 어울릴 것으로 생각하지 않으세요"라고 물었다. 그 직원은 일을 멈추고 그 옷들을 보며 얼른 Jeff의 선택에 동의했다. Garcia는 "아마도 나는 이것들을 오늘 밤 예행연습에도 입어야겠어"라고 말하며 추천받은 옷들을 샀다. Garcia는 예행연습을 위해 그 새로운 옷들을 입고 콘서트 홀에 도착했을 때 기분이 좋았다. 하지만, 그의 자신감은, 얼마나 많은 사람들이 그곳에 있을 것인가를 생각했을 때, 금방 초조함으로 변했다. 예행연습이 시작되자, 그는 여러 차례 실수를 저지르면서 리듬과 씨름했다. Garcia의 밴드 동료인 Tom이 다가와 Garcia의 등에 손을 얹고 "걱정하지 마, 내가 바로 네 바로 뒤에 있을게"라고 말했다. 그는 자신의 친구를 바라보고, 심호흡을 하니, 훨씬 더 나은 기분이 들기 시작했다. 밴드 공연은 그 환영식의 첫 번째 행사였다. 진행자가 밴드를 소개했고, 각 멤버가 무대 위에서 자리를 잡았다. Garcia가 무대 한가운데에 섰다. 그가 연주를 시작하자, 모든 이가 그 음악에 매료되어 숨죽였다. Garcia의 트럼펫 연주는 나무랄 데 없었다. 밴드가 공연을 마쳤을 때, 관객은 큰소리로 환호했다. 공연이 끝난 후에 Jeff가 Garcia에게 다가왔다. "환상적이었어. 내가 여태껏 본 것 중 최고의 공연이었어"라고 그가 말했다. Garcia는 동생의 칭찬에 기뻐서 활짝 웃었다.