카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2025년 1월 고3 모의고사 38번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2513-38
한줄 요약
사람들은 통계나 사실보다 이야기에 더 잘 설득되고 기억하며, 심지어 세상에 대한 충돌도 '사실 대 이야기'가 아니라 '이야기 대 이야기' 사이에서 일어납니다. 우리의 마음은 경험을 이해하기 위해 일상적으로 이야기를 만들고, 이 내적 이야기들은 우리의 믿음과 정체성에 깊이 뿌리내려 외부 세계에 대한 판단(예: 특정 대학 출신에 대한 부정적 판단)을 형성합니다.
주제
the dominance of internal narratives in shaping beliefs and identity
핵심 주장
The true conflict is between stories, as internal narratives dominate and shape our understanding and identity.

원문

While stories clearly dominate statistics from both memorability and persuasiveness perspectives, it's rarely a battle between facts and anecdotes ― or even facts and other facts. The real clash is actually between stories: the predominant incumbent and a new challenger. As storytelling creatures, we routinely form narratives to help us understand the world around us. When we experience different events or encounter various facts, our minds seek to make sense of them by forming stories around them. For example, if you have had some bad experiences with graduates from a particular university, you may create a negative narrative in your mind about people who went to that school. Suddenly, you judge everyone from the university by what you've experienced on just a few unfortunate occasions. Sometimes these internal narratives we form not only shape our beliefs and opinions but also become deeply rooted in our identity. For example, the narratives you have formed around gun control or climate change are most likely related with your political ideology ― who you are as an individual.::이야기는 기억력과 설득력 측면에서 통계보다 분명히 우위를 점하지만, 사실과 일화 사이의 싸움은 거의 발생하지 않습니다 - 사실과 다른 사실 사이의 대립조차 드뭅니다. 진정한 충돌은 사실과 이야기 사이에서 벌어집니다: 즉, 기존 지배자와 새로운 도전자 사이의 대결입니다. 이야기를 만들어내는 존재로서 우리는 주변 세상을 이해하기 위해 일상적으로 서사를 구성한다. 다양한 사건을 경험하거나 여러 사실을 접할 때, 우리의 마음은 그 주변에 이야기를 만들어내며 의미를 부여하려 한다. 예를 들어 특정 대학 졸업생들과 나쁜 경험을 했다면, 그 학교 출신들에 대한 부정적인 서사를 마음속에 만들 수 있다. 갑자기 당신은 몇 번의 불운한 경험만으로 그 대학 출신 모두를 판단하게 됩니다. 때로는 우리가 형성하는 이러한 내적 서사가 우리의 신념과 의견을 형성할 뿐만 아니라 우리의 정체성에 깊이 뿌리내리기도 합니다. 예를 들어, 총기 규제나 기후 변화에 대해 형성한 서사는 당신의 정치적 이념, 즉 개인으로서의 당신과 관련이 있을 가능성이 높습니다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
While stories clearly dominate statistics from both memorability and persuasiveness perspectives, it's rarely a battle between facts and anecdotes ― or even facts and other facts.
이야기는 기억력과 설득력 측면에서 통계보다 분명히 우위를 점하지만, 사실과 일화 사이의 싸움은 거의 발생하지 않습니다 - 사실과 다른 사실 사이의 대립조차 드뭅니다.
어법
구조: 콤잇
어휘
dominate 지배하다 statistics 통계학, 통계 자료 memorability 기억에 남음, 잊혀지지 않음, 외우기 쉬움 persuasiveness 설득력 있음 perspective 견해, 관점 anecdote 일화
2
The real clash is actually between stories: the predominant incumbent and a new challenger.
진정한 충돌은 사실과 이야기 사이에서 벌어집니다: 즉, 기존 지배자와 새로운 도전자 사이의 대결입니다.
어휘
clash 충돌하다, 대립하다, 전투하다, 격돌하다, 상충되다 predominant 우세한, 두드러진 incumbent 현직의, 현직자, 재직자
3
As storytelling creatures, we routinely form narratives to help us understand the world around us.
이야기를 만들어내는 존재로서 우리는 주변 세상을 이해하기 위해 일상적으로 서사를 구성한다.
어법
ᴹ 5형식: 동명동1
어휘
routinely 일상적으로, 언제나, 정기적으로 narrative 서술의, 이야기로 이루어진, 이야기
숙어
storytelling 구가, 스토리텔링
4
When we experience different events or encounter various facts, our minds seek to make sense of them by forming stories around them.
다양한 사건을 경험하거나 여러 사실을 접할 때, 우리의 마음은 그 주변에 이야기를 만들어내며 의미를 부여하려 한다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동
어휘
encounter 만나다, 마주침 various 다양한, 여러 가지의, 많은, 얼룩덜룩한 sense 감각, 의미, 느끼다, 의식, 감지하다
숙어
make sense of ~을 이해하다 make sense 타당하다(이해가 되다) seek to ~하려고 하다, 노력하다
5
For example, if you have had some bad experiences with graduates from a particular university, you may create a negative narrative in your mind about people who went to that school.
예를 들어 특정 대학 졸업생들과 나쁜 경험을 했다면, 그 학교 출신들에 대한 부정적인 서사를 마음속에 만들 수 있다.
어휘
narrative 서술의, 이야기로 이루어진, 이야기
숙어
graduate from 졸업하다 for example 예를 들어
6
Suddenly, you judge everyone from the university by what you've experienced on just a few unfortunate occasions.
갑자기 당신은 몇 번의 불운한 경험만으로 그 대학 출신 모두를 판단하게 됩니다.
어법
ᴺ 전명구: 전왓
어휘
unfortunate 불행한, 유감스러운, 불운한 occasion 경우, 특별한 일
숙어
a few 몇몇의, 약간의
7
Sometimes these internal narratives we form not only shape our beliefs and opinions but also become deeply rooted in our identity.
때로는 우리가 형성하는 이러한 내적 서사가 우리의 신념과 의견을 형성할 뿐만 아니라 우리의 정체성에 깊이 뿌리내리기도 합니다.
어법
ᴺ 상접: not only ᴺ 상접: but also 병렬 벗얼소동 병렬-but also V ᴹ 수동태: 비피전
어휘
internal 내부의, 체내의 narrative 서술의, 이야기로 이루어진, 이야기 identity 정체성, 신원
숙어
root in ~에 뿌리를 두다 [기반을 두다]
8
For example, the narratives you have formed around gun control or climate change are most likely related with your political ideology ― who you are as an individual.
예를 들어, 총기 규제나 기후 변화에 대해 형성한 서사는 당신의 정치적 이념, 즉 개인으로서의 당신과 관련이 있을 가능성이 높습니다.
어법
ᴹ 생략: 더명대 덩어리-likely ved ᴺ 구조: 햅피1 ᴹ 수동태: 비피전 ᴺ 구조: 동비
어휘
narrative 서술의, 이야기로 이루어진, 이야기 political 정치의, 정당의, 정계의, 정략의 ideology 이념, 사상
숙어
for example 예를 들어 climate change 기후 변화 (지리 과학)

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.