카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2025년 7월 고3 모의고사 24번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2573-24
한줄 요약
문학 작품은 출판과 검토 과정을 거쳤기 때문에 독자들은 복잡하고 어려운 부분도 의미가 있을 것이라 믿는다. 이런 믿음 때문에 독자들은 문학에서 불분명한 표현도 참을성 있게 해석하려고 노력한다.
주제
readers' willingness to interpret difficult elements in published literature

원문

What sets off literary works from other narrative display texts is that they have undergone a process of selection: they have been published, reviewed, and reprinted, so that readers approach them with the assurance that others have found them well constructed and 'worth it'. So for literary works, the cooperative principle is 'hyper-protected'. We can put up with many obscurities and apparent irrelevancies, without assuming that this makes no sense. Readers assume that in literature complications of language ultimately have a communicative purpose and, instead of imagining that the speaker or writer is being uncooperative, as they might in other speech contexts, they struggle to interpret elements that flout principles of efficient communication in the interests of some further communicative goal. 'Literature' is an institutional label that gives us reason to expect that the results of our reading efforts will be 'worth it'. And many of the features of literature follow from the willingness of readers to pay attention, to explore uncertainties, and not immediately ask 'what do you mean by that?'::문학 작품을 다른 이야기체로 표현된 텍스트와 구별짓는 점은 그것들이 선택 과정을 거쳤다는 것이다: 즉, 그것들은 출판되고, 검토를 거쳐, 재판(再版)되었기 때문에 독자들은 다른 사람들이 그 작품을 잘 구성되었으며 '그만한 가치가 있다'고 생각한다는 확신으로 그것들에 접근한다. 그래서 문학 작품에 있어 협력 원리는 '강력하게 보호된다'. 우리는 많은 모호함과 명백하게 관련 없는 것을 참아낼 수 있으며, 이것이 말이 되지 않는다고 가정하지 않는다. 독자들은 문학에서는 언어의 복잡성이 궁극적으로 의사소통의 목적을 갖는다고 생각하고, 화자나 작가가 비협조적일 것이라고 상상하는 대신에, 다른 언어적 상황에서 그렇듯 어떤 그 이상의 의사소통 목표를 위해 효율적인 의사소통 원칙을 비웃는 요소들을 해석하려 애쓴다. '문학'은 우리가 읽는 노력의 결과가 '그만한 가치가 있을 것'이라고 기대할 이유를 제공하는 제도적인 표시이다. 그리고 문학의 많은 특징들은 독자들이 기꺼이 주의를 기울이고, 불확실성을 탐구하며, 즉시 '그게 무슨 뜻이야'라고 묻지 않으려는 태도에서 나온다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
What sets off literary works from other narrative display texts is that they have undergone a process of selection: they have been published, reviewed, and reprinted, so that readers approach them with the assurance that others have found them well constructed and 'worth it'.
문학 작품을 다른 이야기체로 표현된 텍스트와 구별짓는 점은 그것들이 선택 과정을 거쳤다는 것이다: 즉, 그것들은 출판되고, 검토를 거쳐, 재판(再版)되었기 때문에 독자들은 다른 사람들이 그 작품을 잘 구성되었으며 '그만한 가치가 있다'고 생각한다는 확신으로 그것들에 접근한다.
어법
ᴹ 부접: so that ᴹ 수일치: 복명단동2 어프로치(투금지) 접속사: 동댓 ᴺ 구조: 햅피1 병렬구조: 콤콤앤드 ᴺ 접속사: 댓대 ᴿ 긴동사 수동태: 햅빈피2
어휘
literary 문학의, 작품의 narrative 서술의, 이야기로 이루어진, 이야기 undergo 겪다 process 과정, 처리하다 selection 선택, 선발, 선집 publish 발표하다, 출판하다 reprint 증쇄, 복사 인화하다, 증쇄하다 approach 접근하다, 접근 assurance 보장, 확언, 확신, 주장 construct 건설하다
숙어
so that ~하기 위해서 (~할 수 있도록)
2
So for literary works, the cooperative principle is 'hyper-protected'.
그래서 문학 작품에 있어 협력 원리는 '강력하게 보호된다'.
어휘
literary 문학의, 작품의 cooperative 협력적인, 협동하는, 협동조합, 협조적인, 우호적인 principle 원칙, 원리 hyper 과잉, 극도의, 매우, 지나치게
3
We can put up with many obscurities and apparent irrelevancies, without assuming that this makes no sense.
우리는 많은 모호함과 명백하게 관련 없는 것을 참아낼 수 있으며, 이것이 말이 되지 않는다고 가정하지 않는다.
어법
ᴹ 태: 피부전
어휘
obscurity 모호, 잊힌, 알려지지않음, 불확실한, 잃어버린 apparent 명백한 irrelevancy 부적절, 얼토당토않음, 무책임 assume 가정하다, 추정하다, 맡다 sense 감각, 의미, 느끼다, 의식, 감지하다
숙어
put up with 참다 put up ~을 올리다, ~을 세우다 make no sense 의미가 통하지 않다(말이 안 되다)
4
Readers assume that in literature complications of language ultimately have a communicative purpose and, instead of imagining that the speaker or writer is being uncooperative, as they might in other speech contexts, they struggle to interpret elements that flout principles of efficient communication in the interests of some further communicative goal.
독자들은 문학에서는 언어의 복잡성이 궁극적으로 의사소통의 목적을 갖는다고 생각하고, 화자나 작가가 비협조적일 것이라고 상상하는 대신에, 다른 언어적 상황에서 그렇듯 어떤 그 이상의 의사소통 목표를 위해 효율적인 의사소통 원칙을 비웃는 요소들을 해석하려 애쓴다.
어법
ᴺ 삽입: 앤콤 접속사: 동댓 ʷ 멀리 떨어진 동사: 조전
어휘
assume 가정하다, 추정하다, 맡다 literature 문학 complication 분규, 복잡, 합병증 ultimately 마침내, 결국, 최후로 communicative 전달의, 이야기하기 좋아하는, 터놓고 이야기하는 uncooperative 비협력적인, 비협조적인 context 맥락, 상황, 문맥, 배경 struggle 싸우다, 노력하다, 투쟁, 노력 interpret 해석하다, 통역하다 element 요소, 원소, 구성, 원리, 가지 flout 비웃다, 경멸, 조롱 principle 원칙, 원리 efficient 효율적인, 유능한
숙어
in the interests of ~을 위하여 instead of ~ 대신에 struggle to ~하려고 애쓰다, 고심하다
5
'Literature' is an institutional label that gives us reason to expect that the results of our reading efforts will be 'worth it'.
'문학'은 우리가 읽는 노력의 결과가 '그만한 가치가 있을 것'이라고 기대할 이유를 제공하는 제도적인 표시이다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동s 접속사: 동댓 접속사: 동댓
어휘
literature 문학 institutional 협회의, 제도의, 제도화한 label 꼬리표, 상표, 상표를 붙이다
6
And many of the features of literature follow from the willingness of readers to pay attention, to explore uncertainties, and not immediately ask 'what do you mean by that?'
그리고 문학의 많은 특징들은 독자들이 기꺼이 주의를 기울이고, 불확실성을 탐구하며, 즉시 '그게 무슨 뜻이야'라고 묻지 않으려는 태도에서 나온다.
어법
구조: 매니옵 병렬: 콤투 전치사: from ⓐ to ⓑ 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
feature 특징, 특집 기사, 얼굴 생김새, ~을 특징으로 하다, 주연하다 literature 문학 willingness 의사, 의지, 기꺼이 …하려는 마음 uncertainty 불확실, 확신이 없음
숙어
pay attention 주의를 기울이다, 집중하다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.