카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2026년 0월 고1 모의고사 34번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2601-34
한줄 요약
과학 모델은 모든 것을 완벽하게 설명하지 않아도 유용할 수 있다. 한 가지 수준을 설명하기 위해 다른 수준의 일부 사실은 주어진 것으로 받아들여야 한다.
주제
The need for simplifying assumptions to build useful models at particular levels of analysis
핵심 주장
Useful models can explain one level of a system without fully explaining what happens at every other level.

원문

No matter how you choose to delineate your evolutionary system of interest ─ let's say it's cell phones ─ there will be some things that your model just needs to take as a given, such as the fact that new ideas emerge at particular times. Indeed, all models must make simplifying assumptions of this nature. When Wallace and Darwin presented their verbal model of biological evolution, there was little knowledge of how variation generation and inheritance worked. They just took as a given that these things happened somehow. Even at the finest level of detail, we need simplifying assumptions. Physicists, for example, must take as a given the mass and charge of fundamental particles. In a model of atomic bonds, physicists don't attempt to explain why electrons have their particular mass and charge, they just accept the measured values and move on. The key point is that we can build useful models at one level of analysis without a complete accounting of what's happening at all other levels.::여러분이 관심을 두는 진화 시스템(예를 들어 휴대 전화와 같은)의 경계를 어떻게 정할지 선택하든 간에 이를테면 새로운 아이디어가 특정한 시기에 출현한다는 사실 같은, 여러분의 모델이 그저 주어진 것으로 받아들여야만 하는 어떤 것들이 있을 것이다. 실제로, '모든' 모델은 이러한 성격의 단순화하는 가정들을 세워야만 한다. Wallace와 Darwin이 생물학적 진화에 대한 자신들의 언어적 모델을 제시했을 때, 변이 생성과 유전이 어떻게 작동하는지에 관해서는 거의 알지 못했다. 그들은 이러한 것들이 어떻게든 일어났다는 것을 그저 주어진 것으로 받아들였다. 가장 미세한 세부 수준에서조차, 우리는 단순화하는 가정들이 필요하다. 예를 들어, 물리학자들은 기본 입자의 질량과 전하를 주어진 것으로 받아들여야만 한다. 원자 결합 모델에서, 물리학자들은 '왜' 전자가 그것의 특정한 질량과 전하를 갖는지 설명하려 시도하지 않고, 그들은 그저 측정된 값들을 받아들이고 넘어간다. 핵심은 우리가 모든 다른 수준에서 일어나고 있는 것에 대한 완전한 설명 없이 하나의 분석 수준에서 유용한 모델을 구축할 수 있다는 것이다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
No matter how you choose to delineate your evolutionary system of interest ─ let's say it's cell phones ─ there will be some things that your model just needs to take as a given, such as the fact that new ideas emerge at particular times.
여러분이 관심을 두는 진화 시스템(예를 들어 휴대 전화와 같은)의 경계를 어떻게 정할지 선택하든 간에 이를테면 새로운 아이디어가 특정한 시기에 출현한다는 사실 같은, 여러분의 모델이 그저 주어진 것으로 받아들여야만 하는 어떤 것들이 있을 것이다.
어법
ᴹ 접속사: 동격댓 구조: 피콤 부접-such~that ᴺ 분사: 더피 ᴹ 특정한 given
어휘
delineate 파악하다, 소개하다, 표시하다, 묘사하다, 설명하다 evolutionary 발전의, 진화적인 emerge 나타나다
숙어
no matter how 아무리 ~할지라도 choose to ~하기로 선택하다
2
Indeed, all models must make simplifying assumptions of this nature.
실제로, '모든' 모델은 이러한 성격의 단순화하는 가정들을 세워야만 한다.
어법
ᴸ 강한어조
어휘
simplify 단순화하다, 간소화하다, 간단히 하다, 간편화하다 assumption 가정, 가설, 추측, 인수
숙어
simplifying assumption 단순화 가정 (복잡한 현실을 모델링하기 위해 일부 요소를 단순화하는 가정)
3
When Wallace and Darwin presented their verbal model of biological evolution, there was little knowledge of how variation generation and inheritance worked.
Wallace와 Darwin이 생물학적 진화에 대한 자신들의 언어적 모델을 제시했을 때, 변이 생성과 유전이 어떻게 작동하는지에 관해서는 거의 알지 못했다.
어휘
verbal 말의, 구두의 biological 생물학의, 생물학적인 evolution 진화, 발전 variation 변화, 차이, 변형 generation 세대, 시대 inheritance 상속, 계승
숙어
biological evolution 생물학적 진화 inheritance 유전 (부모의 형질이 자손에게 전달되는 현상)
4
They just took as a given that these things happened somehow.
그들은 이러한 것들이 어떻게든 일어났다는 것을 그저 주어진 것으로 받아들였다.
어법
ᴺ 분사: 더피 ᴹ 특정한 given
숙어
given that ~를 고려해 볼 때
5
Even at the finest level of detail, we need simplifying assumptions.
가장 미세한 세부 수준에서조차, 우리는 단순화하는 가정들이 필요하다.
어법
ʷ need 잉 = need to be pp 최상급
어휘
simplify 단순화하다, 간소화하다, 간단히 하다, 간편화하다 assumption 가정, 가설, 추측, 인수
숙어
simplifying assumption 단순화 가정 (복잡한 현실을 모델링하기 위해 일부 요소를 단순화하는 가정)
6
Physicists, for example, must take as a given the mass and charge of fundamental particles.
예를 들어, 물리학자들은 기본 입자의 질량과 전하를 주어진 것으로 받아들여야만 한다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동 먼동사: 콤조 ᴺ 분사: 더피 ᴸ 강한어조 ᴹ 구조: 더명더명 ᴹ 특정한 given
어휘
physicist 물리학자, 자연 과학자, 유물론자 mass 덩어리, 집단 charge 요금, 책임, 청구하다 fundamental 근본적인, 필수의 particle 작은 조각, 입자
숙어
for example 예를 들어
7
In a model of atomic bonds, physicists don't attempt to explain why electrons have their particular mass and charge, they just accept the measured values and move on.
원자 결합 모델에서, 물리학자들은 '왜' 전자가 그것의 특정한 질량과 전하를 갖는지 설명하려 시도하지 않고, 그들은 그저 측정된 값들을 받아들이고 넘어간다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동 ᴺ 구조: 전끝 ᴺ 분사: 더피
어휘
atomic 원자의, 핵무기 bond 유대, 속박, 유대를 맺다 physicist 물리학자, 자연 과학자, 유물론자 attempt 시도하다, 시도 electron 전자, 일렉트론 mass 덩어리, 집단 charge 요금, 책임, 청구하다
8
The key point is that we can build useful models at one level of analysis without a complete accounting of what's happening at all other levels.
핵심은 우리가 모든 다른 수준에서 일어나고 있는 것에 대한 완전한 설명 없이 하나의 분석 수준에서 유용한 모델을 구축할 수 있다는 것이다.
어법
ᴹ 1형식: 비잉전 접속사: 동댓 ᴺ 접속사: 댓대
어휘
analysis 분석, 해석, 연구, 고찰, 조사 account 설명, 계좌, 설명하다, 차지하다
숙어
level of analysis 분석 수준 (현상을 분석하는 층위나 범위)

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.