핵심 정리
2601-40원문
Researchers recently found that goldenrods that live in peaceful areas without much threat from predators will issue chemical alarm calls that are incredibly specific ─ comprehensible only to their close kin ─ on the rare occasion they are attacked. But goldenrods in more hostile territory signal to their neighbors using chemical phrases easily understood by all the goldenrod in the area, not just their biological kin. Instead of using coded whisper networks, these goldenrod broadcast the threat over loudspeaker, so to speak. It is the first time research has confirmed that these chemical communications are beneficial not only to the plant receiving them but also to the sender. When times are truly tough, you do not want to be left standing in a field alone. There will be no one to mate with, no one to help bring in pollinators.::연구자들은 포식자들로부터의 많은 위협 없이 평화로운 지역에 사는 미역취들이 그들이 공격받는 드문 경우에, 그들의 가까운 친족만 이해할 수 있는 매우 독특한 화학적 비상 신호를 내보낸다는 것을 최근에 발견했다. 하지만 더 적대적인 지역에 있는 미역취들은 그들의 생물학적 친족뿐만 아니라 그 지역에 있는 모든 미역취에 의해 쉽게 이해되는 화학적 표현을 사용하여 그들의 이웃들에게 신호를 보낸다. 암호화된 속삭이는 네트워크를 사용하는 대신에 이 미역취는 말하자면 확성기를 통해서 위협을 널리 알린다. 그것은 이러한 화학적 교신들이 그것들을 받는 식물뿐만 아니라 보내는 식물에게도 이롭다는 것을 확인한 첫 연구이다. 정말로 힘든 시기에는, 여러분은 들판에 혼자 서 있는 채로 남겨지길 원하지 않는다. 짝짓기할 상대, 꽃가루 매개자를 불러들이는 것을 도와줄 상대도 없을 것이다.