핵심 정리
2603-38원문
Homo sapiens as a species is defined by its genome. Unlike a digital document that can be flawlessly copied, again and again, without a single character missing or out of place, genomes are subject to random mutations and copying errors as the information is passed from parents to offspring. This comes on top of the genetic lottery as we inherit about half of our dad's genes and half of our mom's, but which of our dad's genes and which of our mom's genes we inherit is random, like a deck of shuffled cards. We all carry variants of nature's instruction manual for who we can become ─ differing in roughly one out of every thousand nucleotides. These "copying errors" are not a bug but a feature, as offspring with diverse genomes are the raw material shaped by the forces of evolution by natural selection. Some may be better adapted to a particular ecological niche, while most are either neutral or do worse. The former will have a higher chance, and the latter a lower one, of surviving and therefore passing on their genome to the next generation.::종(種)으로서의 '호모 사피엔스'는 그것의 게놈에 의해 정의된다. 단 하나의 문자도 빠지거나 제자리에 없는 것 없이 몇 번이고 완벽하게 복사될 수 있는 디지털 문서와는 달리, 게놈은 정보가 부모로부터 자식에게 전달될 때 무작위의 돌연변이와 복제 오류가 생기기 쉽다. 이것은 유전적 복권 추첨에 더하여 일어나는 일인데, 우리는 아버지 유전자의 약 절반과 어머니 유전자의 약 절반을 물려받지만, 아버지의 유전자 중 어느 것을 그리고 어머니의 유전자 중 어느 것을 물려받을지는 무작위이며, 이는 마치 뒤섞인 카드 한 벌과 같다. 우리 모두 우리가 어떤 존재가 될 수 있는지에 대한 자연 설명서의 변이체를 갖고 있으며, 이는 대략 1,000개의 뉴클레오티드 중 하나꼴로 다르다. 이러한 '복제 오류'는 버그가 아니라 특성인데, 다양한 게놈을 가진 자식이 자연 선택에 의한 진화의 힘으로 형성되는 원재료이기 때문이다. 일부는 특정한 생태적 지위에 더 잘 적응할 수 있는 반면에, 대부분은 이도저도 아니거나 (적응을) 더 못한다. 전자는 생존하여 그 결과 자신의 게놈을 다음 세대에 물려줄 가능성이 더 높을 것이고, 후자는 그 가능성이 더 낮을 것이다.