2026년 1월 고5 모의고사 1603번 영어 지문 분석 및 해설

Bir Tawil is a strange place. In January 1899, administrators of the British Empire decided to finalize a border between the countries of Egypt and Sudan. In colonial fashion, they decided to use the conveniently straight line of the twenty-second parallel of latitude. Unsurprisingly, this new international border arbitrarily tore through local tribes and communities, and in 1902, the British drew a new line to reflect tribal territories. The combination of these two intersecting lines brought about the creation of two new areas: the large, inhabitable coastal area called the Hala'ib Triangle and an empty, landlocked patch of desert, which is Bir Tawil. To keep the desirable Hala'ib, Egypt understandably claimed the original, straight border of 1899, whereas Sudan ─ with the same goal in mind ─ claimed the new 1902 line. The strange result of this long-standing conflict is that, to this day, both countries refuse to claim Bir Tawil, an area of land roughly the size of London, as it would mean giving up a greater prize. This makes Bir Tawil the largest ─ perhaps the only ─ piece of land that no country wants.::Bir Tawil은 이상한 장소이다. 1899년 1월, 대영제국의 행정관들이 이집트와 수단 사이의 국경선을 확정 짓기로 결정했다. 식민지 시대의 방식으로, 그들은 22도 위도선이라는 편리하게 곧은 선을 이용하기로 결정했다. 예상할 수 있듯이, 이 새로운 국제 국경선은 지역 부족들과 공동체들을 임의적으로 떼어 놓게 되었고, 1902년, 영국은 부족들의 영토를 반영하기 위해 새로운 선을 그렸다. 이 두 개의 교차하는 선들의 조합으로 두 개의 새로운 지역이 생기게 되었는데, Hala'ib 삼각지대로 불리는 넓고 사람이 거주 가능한 해안 지역과 텅 비고 육지에 둘러싸인 사막 지역이었고, 그것이 Bir Tawil이다. 탐나는 Hala'ib 지역을 차지하기 위해, 이집트는 당연히 1899년의 처음의 직선 국경선을 주장했고, 반면 수단은 같은 목적을 염두에 두고 1902년의 새로운 선을 주장했다. 이 오래 지속된 갈등의 기이한 결과로, 오늘날까지도 두 나라 모두 대략 런던 크기의 땅인 Bir Tawil을 자기 영토라고 주장하기를 거부하고 있는데, 그것은 더 큰 이득을 포기하는 것을 의미할 것이기 때문이다. 이로 인해 Bir Tawil은 어느 나라도 원하지 않는 가장 크고, 어쩌면 유일한 땅이 되어 있다.